想写藏文转写

超棒的藏文输入法来了!可用电脑写佛经&|&发布日期:&|&nbsp浏览()人次&|&&|&&]央金
  7月25日,简捷多功能藏文输入法在青海省玉树藏族自治州发布。该项目负责人青海省玉树州民族语言工作办公室扎西松宝进行现场推介及演示。该输入法的研发为促进藏区普及科技、文化知识,推广藏区计算机普及、使用和古籍整理、藏学研究工作等方面提供技术支撑。具有较高的应用价值,将会产生良好的社会效益。
  创新之典范 研发背景及成果简介
  九十年代开始,以方正藏文字处理系统、华光藏文排版系列、同元藏文子处理系统、藏文OCR、班智达藏文字处理系统等为代表的藏文文字处理软件相继开发,同时国外的Sambhota藏文、Monlam藏文等藏文字处理软件的推出,极大地推动了藏文字信息化建设步伐。但是,我国建立、颁布计算机藏文代码(国标码)工作相对滞后,上述软件的开发存在多种代码并存、系统不兼容、输入法键盘模块不科学、不统一、藏文录入速度低等众多问题,严重制约着藏文字信息化建设。研发一个功能多、速度快,且用一个键盘模块输入不同藏文编码的输入法显得非常急迫。
  2009年9月,简捷多功能藏文输入法研发项目正式启动。科技人员通过在不同系统、不同应用软件下的大量反复测试,重点解决了在word中一次性最多只能输入256个字符的限制,解决了输入法中各种编码的转换功能,使输入法的软件兼容性、运行速度和稳定性、使用简便性等方面有了质的飞跃。
简捷藏文输入法现场演示
该项目负责人青海省玉树州民族语言工作办公室扎西松宝进行现场推介及演示
  究竟好在哪?谁用谁知道
  (1)键盘布局更加科学合理
  根据藏文字幕的使用频率和手指力度、灵巧程度,对藏文键盘布局作了合理、科学安排。
  (2)实现藏、梵文单字节、词组的混合输入
  不仅能够藏文、梵文单字节的混合输入,不需要藏、梵文的功能切换或先点击D键或F键、M键来区别藏、梵文的输入,还实现了藏文、梵文的词组输入。
  (3)实现词组联想功能
  通过对现有词汇的判断,首次实现了藏文输入法中词组联想功能。
  (4)智能判断功能防止错别字的录入、规范藏文字符的输入规则
  通过对藏文基本字、词汇的智能判断,对错误字词的输入通过报警提示,限制其送入文本编辑框。
  (5)简单、易学、易用
  该输入法的输入方法与藏文拼读、手写方法完全相同,不用学习拆字方法和输入次序,简单易学。
  (6)实现超长字符串的输入
  该输入法将常用佛经咒语进行了编码,有的佛经咒语长度达近万字,只要输入咒语名称或咒语前几个字符,就可以完整地录入佛经咒语,突破了Word一次性最多只能输入256各字符的限制。
  (7)系统兼容性良好
  该输入法适用于Microsoft Windows XP/Vista/7/8/8.1和Microsoft Office、2013不同操作系统和不同办公软件,适用于方正飞腾、华光书林、Adobe InDesign排版软件、适用于Adobe Photoshop等图像处理和QQ等聊天工具软件,还可适用于Internet Explorer和其他网页浏览器,具有广泛的兼容性。
  (8)用同一键盘模块输入法,轻松输入不同编码的藏文字符
  你值得拥有 快去免费下载!
  在多方精诚协作和无私奉献的基础上,简捷多功能藏文输入法才能够在今天得以免费分享。
  免费下载网址:
  还等什么?有了简捷多功能藏文输入法,妈妈再也不用担心我的学习了!(编辑:彭凤平)[字号:
]前一则: 后一则: 网站声明
本网站是国家民委主管的大型公益性网站,所收集的资料主要来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,不构成任何其他建议也不具有任何商业目的。如果您发现网站上内容不符合事实或有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
电话:010-
电子邮箱:zgmzb&#
感谢您对我网的关注!藏文书写笔   
藏文书写笔   
申请专利号
专利申请日
藏文书写笔   
公开(公告)号
公开(公告)日
作业;运输
申请(专利权)
西藏自治区拉萨市宇拓路西藏自治区委员会宣传部 
发明(设计)人
进入国家日期
专利代理机构
首都专利代理事务所  
藏文书写笔,主要应用于书写藏族文字,是根据藏族文字的笔划特殊构成设计而成。它总结我们日常生活所用各种笔的基本原理、方法,结合藏族文字笔划横粗竖细的特点,使藏文用笔标准化、规范化并能形成批量生产,改变了传统藏文用笔每人单一制作,大小规格不统一,且制造取材都很困难的局面,不仅极大方便了广大使用藏文者的日常需要,而且还为藏族文化的传播及发展提供了客观条件。
藏文书写笔,主要由笔杆、笔胆、笔尖、导水槽所组成,本实
用新型的特征在于:藏文书写笔的笔尖端面为矩形或近似矩形
,笔尖上至少有2个导水槽,墨水或笔油经导水槽输送到笔尖
端面,笔尖可插在笔端上通过笔端上的螺纹与笔杆相接,也可
以直接插在笔杆上。藏文书写规则
藏文书写规则
-------------------------------------------------------------------------------------------------
藏文每个有一个基字,确定该音节的中心辅音,基字上方或下方可以加表示不同的。基字上方有时有一个上加字,下方有时有一到两个下加字,前边有时有一个前加字,表示该音节的是复辅音。复辅音的连接顺序依次为前加字、上加字、基字、下加字。基字后边有时有一到两个后加字,表示该音节有一到两个辅音韵尾。
以下为藏文书写的范例之一:
&&&&上面的藏文有一个音节/bsgrond/,由前加字ba、上加字sa,基字ga,下加字ra,元音o、第一后加字na、第二后加字da构成。/bsgrond/是7世纪的藏语语音,随着现在拉萨音里复辅音以及部分韵尾的消失和声调的出现,该词已转变读成/ʈʂ&̃˩˨/。
前加字只能是&ག&/g/、&ད&/d/、&བ&/b/、&མ&/m/、&འ&/ɦ/。
上加字只能是&ཪ&/r/、&ལ&/l/、&ས&/s/。
下加字只能是&ྲ&/r/、&ྱ&/j/、&ྭ&/w/、&ླ&/l/
和用于音译梵文里送气浊辅音的送气符号&ྷ,有一个复辅音&གྲྭ&/grwa/
有两个下加字&ྲ&/r/
和&ྭ&/w/。
第一后加字只可能是&ཪ&/r/、&ག&/g/、&བ&/b/、&མ&/m/、&འ&/ɦ/、&ང&/ŋ/、&ས&/s/、&ད&/d/、&ན&/n/、&ལ&/l/。
第二后加字只可能是&ས&/s/
和&ད&/d/,在现代藏语里不再发音,ད&/d/
在现代藏语中已经不用。
另外,以下是藏文(དབུ་ཅན&(dbu
can))和(དབུ་མེད&(dbu
med))两种字体。
藏文的子音(གསལ་བྱེད)除了第5行第4列的&ཝ&(wa)
以外,字母表由最上方开始到第5行为止,在纵横两个方向的顺序安排上具有语音学的意义。字典的排列顺序即是由左而右、由上到下。
藏文子音字母表
不送气 - 高
kha [kʰ]
nga [ŋ]
ca [ʨ]
cha [ʨʰ]
ja [dʑ]
nya [ɲ]
tha [tʰ]
pha [pʰ]
tsa [ʦ]
tsha [ʦʰ]
⑥(低)
zha [ɕ]
'a [ʔ]
⑦(低低高高)
ra [ɹ]
sha [ɕ]
⑧(高)
a [无音价]
单音节的声调有高平调与低平调(略为上升)两种。必须注意以下两点:
第4列(正确地来说应该是鼻音与接近音)的基字有前加字或上加字时,声调将从低平调(或低升调)转为高平调。(请参考下面的章节)
高平调与低平调有-ག(g)、-གས(gs)、-ད(d)、-བ(b)、-བས(bs)、-ངས(ngs)、-མས(ms)、-ས(s)
等后加字或再后加字时,声调会往下降,形成高降调与低升降调。
另外,元音开头的字使用最后的无音价字母ཨ来表示。
由于基字本身带有元音[a],因此需要其他四个元音符号(དབྱངས)来书写其他元音。另外,a
[a]、o [o]、u [u]三个元音后面遇到舌尖音的后加字-ད(d)、-ན(n)、-ལ(l)、-ས(s)时,发音会变成
& [ɛ]、&
-d, n, l, s)
ཀ&(ka),༌ཏ&(ta),&ཨ&(a)
◌ི
གི་གུ&(gi
ཀི&(ki),&ཏི&(ti),&ཨི&(i)
◌ུ
ཞབས་ཀྱུ&(zhabs
-d, n, l, s)
ཀུ&(ku),&ཏུ&(tu),&ཨུ&(u)
◌ེ
འགྲེང་པོ&('kreng
ཀེ&(ke),&ཏེ&(te),&ཨེ&(e)
◌ོ
ན་རོ&(na
-d, n, l, s)
ཀོ&(ko),&ཏོ&(to),&ཨོ&(o)
ག་ད་བ་མ་འ།&
ར་ལ་ས།&
ཡ་ར་ལ་ཝ།&
ག་ང་ད་ན་བ་མ་འ་ར་ལ་ས།&
ད་ས།&
反体字(ལོག་ཡིག)
ཊ་ཋ་ཌ་ཎ་ཥ་ཀྵ།
并体字(མཐུག་ཡིག)
གྷ་དྷ་ཌྷ་བྷ་ཛྷ།
==================================================================================
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

我要回帖

更多关于 藏文拉丁转写 的文章

 

随机推荐