&>&&>& > 正文
涉药案连连 怪作弊还是“监考”太严？
作者：lu 发布时间： 09:35:18 点击数：
日前莎娃因&误服&禁药被临时禁赛，据她自己的解释是，她服用了多年的一种治疗心脏疾病的药物内含有一种物质，在今年1月1日被国际反兴奋剂组织WADA写进了禁药名单中，这样的事件之前也曾发生在孙杨身上。由于这次是粉丝众多的网坛美女莎拉波娃中招，因此WADA受到了很多质疑，有人认为WADA开列的禁药名单越来越长，而且各种规定越来越细，导致运动员很容易掉进陷阱，也有人因为俄罗斯运动员频频中招而怀疑WADA权力过大。那么，WADA到底是公平体育的保护神，还是体育发展的搅局者？本期三言两拍特邀反兴奋剂研究专家郑斌、体育文化研究专家对此进行探讨。
有意作弊or无意中招？
米屈肼在美国是不允许公开销售的处方药。莎娃团队没人注意到禁药更新信息是件小概率事件。在这种情况下，莎娃有意作弊和无意中招，哪个可能性大？
白志标：据莎娃表示她直到最近收到ITF通知自己药检不过关，才知道自己服用的是今年1月被禁止使用的米屈肼。从米屈肼的功效来看，确实会增加用药者的氧气吸收量，服用大剂量便能提升运动表现。这个药在上世纪70年代就已被研制出来，反兴奋剂组织不可能没注意到，说明这个药对运动员运动能力的提升并不显著。所以，我觉得这次禁药事件更多属于莎娃和她的团队有些&托大&的后果。
郑斌：在反兴奋剂领域，首先看的是检测结果，并不会提前设定服药背景，所以每次兴奋剂检测结果出来呈阳性的运动员无论怎么喊冤也会认可处罚结果。除非你能通过医院、医生乃至一个长期的身体检查结果来证明你是误服，大家熟悉的佟文禁药平反就属于这种状况。而这次莎拉波娃的禁药事件就很难去评判，就算她和团队有意钻这个漏洞，如果不是她本人承认，外界根本无从判定。
金汕：莎娃可以说是女子网坛的一个标杆，成绩好、有颜值、还勤奋。我们发现，这次事件除了莎娃商业价值受损外，更主要还涉及俄罗斯体育界多名运动员，联想到此前俄罗斯田径大面积的兴奋剂事件导致其整个田径被禁赛，我觉得有理由相信这次莎娃的禁药事件没那么简单，从这个角度看，莎娃更像是无意中招，毕竟购买拉脱维亚产的这个药的女子网球选手不单单是莎娃，这属于典型的&枪打出头鸟&。
运动员该如何防止&掉坑&？
对于职业运动员而言，昨天你还能吃的东西，今天就成了禁药，这让体育界草木皆兵，那么真实情况如何？禁药名单越来越长，会不会对真正需要这些药物治疗的运动员造成伤害？
白志标：禁药名单上的成分越来越多，确实让体育界&风声鹤唳&，尤其是中国体育国字号运动员，近些年总是有运动员因为贪嘴误掉入药罐子，现在国字号的选手外出从不敢随便吃饭。事实上，因为我们食品存在的问题，在瘦肉精上栽跟头的不仅有国内选手，来中国比赛的国外选手也不例外。
金汕：其实，这种对于饮食安全的重要性，高水平运动员不管是在哪个国家都不会随便去吃东西的。当然这种禁药名单的临时增加确实会让大家很紧张，比如平时的常规药突然被列入禁药名单的情况。跟过去禁药名单相对稳定相比，引发误服的现象肯定会增多。至于说是否会影响到运动员的正常用药治疗，我觉得也达不到这种程度，毕竟现在这种替代药品很多，毕竟现在的替代药品很多，不像以往的治疗药品比较单一。
郑斌：运动队内本来就对运动员的外出饮食有严格要求，那些所谓的误服在我看来就是自找的，因为队医、教练等都明确告知过运动员。其实，就误服而言，我觉得不能说是WADA的问题，还是运动员自己大意了。不管是什么药，如果能影响到运动员的身体状态的话，那毫无疑问就是要迅速列入到禁药名单，而且肯定会提前发布，这就需要队医或队伍，特别是各国反兴奋剂组织及时了解和告知运动员。至于运动员的治疗用药，更是需要经过专门的医疗人员甚至是反兴奋剂组织确认才能服用，如果担心运动员治疗会受影响，队医也会给出替代药品。反兴奋剂组织的严格完全是有必要的，只有这样才能从源头上防范兴奋剂的使用，保证竞技体育的公平性。
WADA本身应被监管吗？
有人质疑WADA权力过大，作为一个对世界体坛影响巨大的机构，WADA更应该受到保护还是更应该对其进行监管？
白志标：其实，去年国际反兴奋剂组织联手国际田联对俄罗斯田径的制裁已被认为是西方对俄罗斯制裁的延续，这种做法被认为是远离政治的体育开始向政治屈服。现在公开的是信息是WADA联合美国一家医药科研公司经过研究作出米屈肼是禁药的决定，看来是拿莎拉波娃开刀，但受伤最严重的却是俄罗斯体育。因此，这次的禁药风波再次被认为牵涉到美俄政治角力，甚至不惜牺牲掉已完全&归顺&西方的拉脱维亚经济。
金汕：此前对俄罗斯田径的处罚确实有美俄争斗嫌疑，毕竟过去美国田径也曾发生过乃至其前夫蒙哥马利等众多选手的禁药风波，但并没有牵扯到整个美国田径。我觉得俄罗斯田径禁药事件是一个多因素导致的结果，除了内部人爆料、美俄因克里米亚等角力外，也与国际田联高层更替有关。至于莎拉波娃的禁药事件，我觉得依然是俄罗斯田径兴奋剂风波的延续，毕竟WADA和美国公司联手研究的对象是在东欧国家广泛使用的药品，具有明显的针对性。根据媒体报道，禁令生效后，连同莎拉波娃在内，已先后有9名运动员因米屈肼未能通过药检，当中包括多名俄、乌运动员，涉及多名冠军。虽然说没有证据显示WADA参与到西方与俄罗斯的政治角力中，但打得如此狠准已导致WADA的公正性受到质疑，问题是谁能监管WADA呢？当初国际奥委会、国际足联遭受的信任危机也是如此。
郑斌：严格说来，WADA也不是一个完全独立的组织，国际奥委会、国际足联同样如此，其出台的禁药名单、处罚都是要与各国际单项协会、国际奥委会进行沟通的。这次的米屈肼被列入禁药确实对俄罗斯体育影响最大，事实上，在俄罗斯很多人包括运动员都服用这种药物。我想说的是，WADA做出的决定也不是没有根据的，更不会随便将一种药物列入禁药名单，所以我觉得谈不上其需要严格监管的问题，毕竟有研究结果来证明，除非说某种药物能提高运动员状态的研究是作假，至少从WADA成立到现在还没有发现将某种药物列入禁药的研究有假，所以我的看法是不要将这种业务性的结果人为上升到政治角力，现在出现的这种说法还是来自西方媒体，这无非是找到了一个新的角度挑起话题、激怒俄罗斯而已。
24小时热门资讯
24小时论坛热帖
新闻投稿：
服务热线：
巨野县重点新闻网站 巨野唯一官方全媒体平台
巨野广播电视台主办
巨野广电网 版权所有 鲁ICP备莎拉波娃评价李娜夺法网冠军 赢得大满贯了不起
新华网北京９月２９日体育专电（记者汪涌、王集旻）世界排名第二的俄罗斯美女莎拉波娃２９日在评价中国同行李娜时说：“去年李娜能够在不被看好的情况下夺得法网冠军，赢得大满贯，对于中国网球而言是个非常了不起的成绩。”
莎拉波娃是在参加中网赛前新闻发布会时作出这番评论的。她认为李娜去年的表现不可思议，所取得的成绩可能出乎很多人的意料；不少人认为，这种情况短时间内不可能会发生。李娜用她在法网上的出色表现，为中国和亚洲众多的年轻选手树立了榜样。
身着深色运动服装出现在中网主新闻发布厅的莎拉波娃已参加过多届中国网球公开赛，是最受中国球迷喜爱的网坛巨星之一。参加发布会前，莎拉波娃进行了抵达北京后的首次训练。谈及多次参加中网的感受时，这位漂亮的球星表示，中网是一项很重要的赛事，她很喜欢在亚洲举办的这项赛事，也很喜欢北京。
谈及每年中网都会有一些球星因伤退赛时，去年同样在赛前受伤而不得不退出中网的莎拉波娃表示，中网之前近１０个月的漫长赛季，职业球手要不断地参加各项比赛；到了赛季末，不少人的身体和状态都不如赛季初那样好。
谈及目前是否渴望重返世界第一时，莎拉波娃表示，同１６岁时相比，她现在打球的想法可能已经发生了变化。“我认为当你获得的胜利越多，那成为世界第一的机会就越大，只要你有足够的专注，全力争取胜利，就能获得好排名。能够在夺得大满贯的同时，又登上世界第一的位置，这当然很棒”！
】【】【】更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
莎拉波娃：李娜退役是世界网坛的重大损失
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/164eL4
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/164eL4
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
莎拉波娃：李娜退役是世界网坛的重大损失
播放量数据：
38,623人已订阅
你可能还想订阅他们：
&正在加载...
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制莎娃宣布因误服禁药被禁赛 媒体:危机公关漂亮_网易体育
莎娃宣布因误服禁药被禁赛 媒体:危机公关漂亮
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
（原标题：莎娃宣布因误服禁药被禁赛 媒体:危机公关漂亮）
北京时间3月8日，5届大满贯冠军得主莎拉波娃在洛杉矶宣布，她此前长期服用的药物米屈肼刚刚被列入违禁药物，导致她在澳网没有通过药检，因此她将遭受禁赛处罚。从得知自己药检不合格，到召开发布会直接承认服用违禁药品，并说明原因是为了治疗疾病，撇开团队及其他人员，坦诚这是自己的事情，与其他人无关，并愿意承担。我们不得不佩服莎娃的高情商，这样的危机公关手段值得很多公众人物学习。
莎娃宣布因误服禁药被禁赛
前日，莎娃通过自己的官方网站和社交平台，表示将在洛杉矶酒店召开新闻发布会，宣布一个大新闻。消息一经发出，便引发各大媒体的猜测。昨天，莎娃如期出现在发布会现场，一身黑色职业装，只有一个发言台和麦克风的简单陈设。莎娃走进发布厅，开篇直切重点：“感谢各位在这么仓促的通知下能够来到现场，我想要和大家宣布的是我从ITF那里收到了通知，未能通过澳网药检，我需要为此负责任。过去的十年中，鉴于医嘱，我一直在服用一种药物，最近才得知这种药也叫米屈肼。鉴于长期服用，此药一直都是合规药物，但是今年的1月1日被列为违禁之列，可我并不知情。”莎娃在陈述的过程中态度非常诚恳。在媒体提问环节，莎拉波娃没有把责任归咎于团队及其他人，而是主动担责：“我需要为此负责任，我确实犯了一个很大的错误。我让这项运动蒙羞，让我的粉丝们失望了。”
表态不退役莎娃球迷松口气
开诚布公之后，关心莎娃的球迷反而松了一口气，因为外界一度猜测这位28岁的前世界第一可能会就此宣布退役。“我知道会得到相应的惩罚，但我不会以这样的方式结束职业生涯，我希望能有机会打比赛。”莎娃昨天在发布会上坚定地说。“莎拉波娃没有宣布那个决定，这可能是唯一的好消息。”《洛杉矶时报》的评论代表了很多人的心声。
在兴奋剂事件爆发后，莎娃代言的各个品牌商也纷纷离开，注定给她带来不小的商业损失。而对于她的网球生涯来说，也是个不小的打击，毕竟她还不满30岁，接下来几年仍是她的黄金期，要知道小威在30岁后获得过8个大满贯，而李娜也是30岁后才迎来生涯巅峰。
做女神 颜值只是最低要求
对于莎娃来说，颜值高是她的天赋，让她成长为女神的首先还是在赛场上的表现；其次，如何用自己的天赋和成绩为自己带来商业收益，也是这位网坛女神的能力体现；而在禁药事件无法被掩盖的情况下，她再次用一次漂亮的危机公关将损害降到最小，莎娃的高情商令我们佩服。
【竞技成绩要漂亮】
莎拉波娃在职业生涯中共拿下35个单打冠军。年少成名的她在2004年温网就战胜小威，拿下生涯第一个大满贯，并在次年登顶女单世界排名榜首，彼时的莎娃不过17岁。随后7年，俄罗斯美女分别斩获美网、澳网和法网冠军，成为史上第10位夺得全部四大满贯赛单打冠军的女选手。
【场外发展要漂亮】
除了成绩出色，莎拉波娃精明的商业头脑也让她多次成为全球收入最高的女运动员。莎拉波娃在赛场上的奖金收入累计超过3676万美元，但她在赛场外的收入远高于此。在《福布斯》杂志公布的去年全球百位最富有运动员排行榜中，她以2970万美元第11次成为全球收入最高的女运动员。其中除去巨额的广告合同收入，她还在近年推出了以自己名字命名的糖果品牌、睡衣品牌。
【危机公关要漂亮】
禁药事件对于球星个人形象的打击往往是毁灭性的，但莎拉波娃用一次成功的危机公关应对了这次危机，赢得了大众的同情。虽然表示自己是误服兴奋剂，但莎娃并没有逃避，而是选择真的承认错误、担起责任。虽然国际网联对其禁赛，但根据国际反兴奋剂规定条例中减免处罚的标准，只要莎娃能提出医嘱等证据，证明自己无意使用这种药物提高运动表现，她的禁赛期并不会太长。
重庆晚报记者 李卓然 实习生 涂祖川
本文来源：中国新闻网
责任编辑：张增辉_NS1548
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈当前位置： >>
外媒作者承认爆译自李娜自传 激素误读为禁药
17:36&&&&来源：搜狐体育&&&&有人阅读
　　北京时间昨天上午，2013年美网公开赛结束了第一个比赛日的角逐，赛会女单6号种子、中国金花李娜首秀迎战白俄罗斯姑娘加沃尔索娃，结果进攻火力全开，直落2盘以2个6比2完胜对手，在取得对加沃尔索娃4连胜的同时强势杀入次轮。接下来，李娜将遭遇比自己年轻2岁的瑞典选手阿维德森，后者现在世界排名100位，之前两度和娜姐过招全部告负。
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
北京时间8月26日，美网女单第一轮开战，李娜迎来加沃尔索娃的挑战。5号 种子、金花一姐李娜在路易斯-阿姆斯特朗球场展开本届美网的首演。面对 白俄罗斯美女加沃尔索娃的挑战，李娜表现出极佳的竞技状态，在全场比赛 没有送出任何破发点的情况下，耗时64分钟就以两个6-2取胜，迎来了开门红。
/image//.jpg
　　就在李娜取得骄人胜利之际,国内网络媒体捕捉到美国《纽约时报》前不久(记者注：8月25日)以《李娜，中国的网球叛逆者》为题,对李娜进行的人物专访,其间,李娜爆料称,2002年时首次退役的原因之一竟是&教练逼迫服用违禁药物类固醇&。是李娜口误，还是记者笔误，真相究竟是什么？
　　美网开门红 李娜很顺手.
　　众所周知，大满贯第一场球不好打，连男单卫冕冠军穆雷也如是说，原因都一样&&紧张。
　　不过，李娜昨天的表现令人刮目相看，这是她的第30次大满贯之旅，充沛的体能、饱满的信心，娜姐让中国红闪耀法拉盛公园球场。
　　老实讲，美网并不是李娜的福地，8次来法拉盛公园参赛，她的最好成绩不过是8强，四大满贯最差。
　　但昨天她展示出前法网冠军的实力，全场比赛共轰出了28记制胜分，13次非受迫性失误控制得也相当好。
　　&大满贯的首轮比赛通常是道坎儿，因为你永远不知道在场上会发生什么。最重要的是能够取得比赛胜利，&李娜说，&今年夏天我的状态一直不错，我此前有两次闯入了4强，我也对自己今天场上的表现非常满意，希望能够在这项赛事中走得更远。&
　　对于年度最后一项大满贯，中国金花往往因为体能储备不足，已经到了强弩之末，因此难有上佳表现。
　　&我觉得对我来说更多是精神层面的，因为如果没有伤病困扰的话，我的身体就完全没问题，因为我一直都在努力训练。但精神方面就不一样了，有时候你也会感到疲倦，尤其是美网，每年的最后一项大满贯，不过我相信每一位球员都会拼尽全力。&李娜表示。
　　李娜&被&放炮 教练逼服药.
　　事实上，相比其他三项大满贯，美网是距离中国最遥远的，也是中国球员最差的，还是中国记者最少到访的。
　　来到美国，李娜更多地接受外媒采访，以她的外向型个性，自然是有无不言、言无不尽，前几日刚爆完&我不是圣人，只是个普通人&，&代表中国打球的帽子太大&等惊人之语。昨天，中国一家网站在一沓《纽约时报》中翻出了李娜更加大胆的言论，这次的尺度超过了以往。以至于记者第一时间不敢相信这是出自娜姐之口，宁愿相信这是出于她的口误而导致的一次&误报&。
　　据查证，该报道刊发于8月25日（周日）的《纽约时报》，标题是《李娜，中国的网球叛逆者》，或许是周末的报道，并未引起太多人关注。
　　在这篇李娜专访中，娜姐回忆了2002年突然宣布退役的一些细节，当时她只带了一个装有生活用品的小包，便匆匆离开了国家网球训练中心。
　　李娜表示，当年选择退役的原因有三：首先是过于繁重的训练使她力不从心；其次，主教练禁止她与姜山谈恋爱，这一点让她无法忍受；再者，教练不顾医生的反对，强迫她服用一种类固醇类的药物，而李娜对这种药物过敏。
　　值得一提的是，《纽约时报》记者并未用直接引语，这段话或许并非李娜的原话，但taking steroid pills(服用类固醇药物)的表述确切无疑。
　　至本报截稿时止，李娜本人未对此事做正面回应。而2002年时任李娜主教练的退休老帅余丽桥的电话始终处于无人接听当中。
　　随后，记者尝试联系撰写该文的《纽约时报》记者布鲁克&拉梅尔，其本人对这段文字的来龙去脉进行了解读。原来，布鲁克是一位采访中国体育的记者，对中国体育的背景、现状比较熟识，在专访完李娜后，从李娜的自传中截取了2002年退役的&精彩桥段&，了解到&当时李娜因为生理期紊乱，而使用激素干预的疗法&，但由于中英文在翻译时出现理解偏差，以至于这篇文字出口转内销后，&激素&被国内记者误读为&类固醇&，这与兴奋剂是完全不同的两个概念。
Copyright (C)2011-
All Rights Reserved.
京ICP备号-5