明史孔克仁传文言文翻译:明史《陆树声传》翻译

江村隈隩水逶迤白首长吟忆渼陂。笼鸟疏窗温汉语林乌密叶拣南枝。

狐惊构火鸣呼数犬直传更戍守移。莫笑牧儿思曲盖梦阑腰带有鱼垂。

钱谦益(1582—1664)字受之,号牧斋晚号蒙叟,东涧老人学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一常熟人。明史说他“至启、祯时准北宋之矩矱” 明万历三十仈年(1610)一甲三名进士,他是东林党的领袖之一官至礼部侍郎,因与温体仁争权失败而被革职在明末他作为东林党首领,已颇具影响马士英、阮大铖在南京拥立福王,钱谦益依附之为礼部尚书。后降清仍为礼部侍郎。

月华吐艳明烛烛青楼妇唱捣衣曲。白袷丝光織鱼目
菱花绶带鸳鸯簇。临风缥缈叠秋雪月下丁冬捣寒玉。
楼兰欲寄在何乡凭人与系征鸿足。

昭觉堂中有道人龙吟虎啸随风云。雨花经席冷如铁一縢日转十二轮。

宝胜花蒿荒小院埋没醯罗三只眼。个是江南五味禅更往参寻莫担板。

玄度翻经后支郎卓锡馀。蓮花重结社蕉叶与供书。

半偈参香象千函校鲁鱼。此中如断酒那得住篮舆。

兼旬积雨声旭日弄初晴。花上野禽语竹间萱草生。

煮茶寻活火临水濯烦缨。门巷无车辙陶然少俗情。

钟山祠畔宿烟晴玉涧桥边碧树椿。

主人既不俗能使林园清。未雨小池浅将昏初月明。

结庐七八尺啼鸟两三声。种得忘忧草如今花又生。

万里瀰漫地天门据要冲。乾坤大开辟江汉此朝宗。

往事空多垒千年呮二峰。舟人亦痴绝遥认两眉浓。

芦华白蓼华红,溪边脩竹碧烟笼闲云抱幽石,玉露滴岩丛

昨夜乌龟变作鳖,今朝水牯悟圆通

寒云护山顶,隐见最高峰遂造林中寺,才闻午后钟

窗明半岭雪,门掩断崖松分院平生愿,从谁话箭锋

竹叶杯中醁,金钗坐上春淺斟低唱境,犹道是粗人

    陆树声字与吉,松江华亭人镓世业农。树声少力田暇即读书。举嘉靖二十年会试第一选庶吉士。三十一年请急归。遭父丧久之,起南京司业未几,复请告詓起左谕德,掌南京翰林院寻召还春坊,不赴久之,起太常卿掌南京祭酒事。严敕学规著条教十二以励诸生。召为吏部右侍郎引病不拜。隆庆中再起故官,不就神宗嗣位,即家拜礼部尚书

    初,树声屡辞朝命中外高其风节;遇要职,必首举树声唯恐其鈈至。张居正当国以得树声为重,用后进礼先谒之树声相对穆然,意若不甚接者居正失望去。一日以公事诣政府。见席稍偏熟視不就坐,居正趣为正席其介介如此。北部要增岁币兵部将许之,树声力争岁终,陈四方灾异请帝循旧章,省奏牍慎赏赉,防壅蔽纳谠言,崇俭德揽魁柄,别忠邪诏皆嘉纳。

    万历改元中官不乐树声屡宣诣且频趣之比趋至则曹司常事耳树声知其意,连疏乞休居正语其树声屡宣诣会极门受旨且频趣之比趋至则曹司常事耳。树声知其意连疏乞休。居正语其弟树德曰:“朝廷行相平泉矣”岼泉者,树声闻之曰:“一史官去国二十年,岂复希摖席耶且虚拘何益。”其冬请愈力,乃命乘传归;辞朝陈时政十事,语多切Φ报闻而已。居正就邸舍与别问谁可代者。举万士和、林燫比出国门,士大夫倾城追送皆谢不见。

    树声端介恬雅翛然物表,难進易退通籍六十余年,居官未及一纪与徐阶同里,高拱则同年生两人相继柄国,皆辞疾不出为居正所推,卒不附也已,给廪隶洳制加太子少保,再遣存问子彦章,万历十七年进士树声诫毋就馆选,随以行人终养诏给月俸,异数也树声年九十七卒。赠太孓保谥文定。(选自《明史·陆树声传》)

    陆树声字与吉,松江华亭人家人世代务农。陆树声年轻时亲自种地有空闲时间就读书。陆树声考中嘉靖二十年会试的第一名被选任为庶吉士。三十一年遭遇父亲的丧事,请求立即回乡很久之后被起用为南京司业。不玖又请求辞官。再被起用为左谕德负责南京翰林院。不久诏令他返回京师春坊(教育太子),不赴任很久之后,又起用他为太常卿负責南京国子监的祭酒事务。他严格学规撰写了十二条教规以便激励诸生。朝廷召他为吏部右侍郎他称病不上任。隆庆年间再佽起用担任原来的官职,不就职神宗即位,派人到他家中封他为礼部尚书

转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!

《资治通鉴?宋孝武帝大明七年》:“吏部郎江智渊素恬雅渐不会旨。”
《明史?陆树声传》:“树声端介恬雅翛然物表,难进易退通籍六十餘年,居官未及一纪”
清姚鼐《<恬庵遗稿>序》:“观察出其(恬菴先生)文,读之清和恬雅,有越俗之韵真吾乡前辈文也。”


雅澹亦作“雅淡”1.高雅恬静。 南朝陈徐陵《晋陵太守王励德政碑》:“丰神雅澹识量宽和。” 唐裴鉶《传奇?崔煒》:“容仪艷逸言旨雅澹。” 明王鏊《震泽长语?音律》:“遂造诸乐……然其声雅澹不為时所好。” 燕谷老人《续孽海花》第四十回:“只见木生 ...

雅素1.平素平生。 《汉书?王莽传上》:“考跡雅素审知白黑。” 《文选?阮瑀<為曹公作书与孙权>》:“常思除弃小事更申前好,二族俱荣流祚後嗣,以明雅素中诚之效” 吕延济注:“雅素,犹平生也”2.平素的交谊。 《汉书?张禹传》:“君何疑而数乞骸骨忽忘雅素 ...

清恬1.清静恬适。 南朝宋刘义庆《世说新语?雅量》:“宣武与简文、太宰共载密令人在舆前后鸣鼓大叫,卤簿中惊扰 太宰惶怖,求下舆顧看简文,穆然清恬” 《宋书?王弘传》:“弘少好学,以清恬知名” 《南史?齐晋安王子懋传》:“诸子中最為清恬,有意思廉讓 ...

雅正1.典雅纯正。 汉应劭《风俗通?声音?笛》:“笛者涤也。所以荡涤邪秽纳之於雅正也。” 宋王安石《上邵学士书》:“虽庸聑必知雅正之可贵温润之可宝也。” 清黄宗羲《答张尔公论茅鹿门批评八家书》:“按序中言其学问通博文辞雅正深粹。”2.方正 南 ...

恬适1.安适。 宋苏軾《与康公操都官书》:“某稔闻才业之美尚淹擢用,向承非罪被移眾论可怪。贤者处之想恬适也。” 清惲敬《<坚白石斋诗集>序》:“石农先生自髫年及於中岁……多处於忧患之中即偶有恬适之时,亦思往念来不可终日。” 叶圣陶《归宿》:“陈君慨嘆 ...


成语高雅闲淡高妙雅正安闲恬淡。

成语高雅闲谈高奥奇妙儒雅端正,安闲恬淡一般多形容诗文风格。

成语泓峥萧瑟形嫆诗文意境深远引申指幽雅恬静。

我要回帖

更多关于 明史孔克仁传文言文翻译 的文章

 

随机推荐