请你不要参加英语演讲比赛作文的选拨好吗的翻译

CCTV大学生英语演讲比赛
某演讲稿(附个人翻译)——写得真心好!
pursue a blind pilgrimage of Western culture, but to provide my self a new perspective, a catalyst for personal growth as& I integrate wisdom and experience of both worlds to become truly international. As I celebrate Chinese culture with the rest of the world, one education AND one education trigger development that can&t be measured with a number,& two.The world is evolving. The only thing not changing is change itself. Yet however fast the world changes, the essence remains the same. It is our responsibility, NO, our obligation as young people, (which ever country we&re from,) to make sure that when worlds come together, our respective characteristics are kept while new traditions are formed in the process. Hand in hand, I&m more than confident that we CAN offer future generations a world of unprecedented harmony and diversity.&&(以下翻译BY:老盐&& 有问题欢迎大家来指教!!!~)&生活是一系列下决心的努力构成的。&下定决心,就意味着有所持、有所弃。但是,随着国际组织的巨大发展,在这个新世界,一个似是而非的更加文化多样化和全球化的世界,我开始提出质疑如果我们必须做出决断如果事情只是黑与白的问题如果是多样性双赢共存,而不只是会导致世界沦为乏味的单一体的残酷的&适者生存&&我来自于大连,就读于沈阳的大学。发生在世界周遭的变化是令人吃惊的。国际大企业,如宝马、通用电气公司在招募年青一代中的俊杰,而星巴克、哈根达斯、麦当劳却自大地凭借着老品牌来竞争。当我们沉浸于来自国际的便利时,传统的品牌和生活方式却在商业社会的法条之森中枯萎。一种生活方式与另一种生活方式并不总是意味着二者能共存。&当外国人来到中国,发现这里与他们的家乡有着一样的街景时,他们感到的更多的是困惑而非兴奋。全球化带来了国际的消费产品、服务,但这种便利不应该以丧失全球多样性中的中国要素为代价的。当星巴克开在了紫禁城,皇帝们在坟墓里都会不安生。&是的,毫无疑问,新一代的年轻人们的任务就是辨别保证这些东西只符合中国与世界的利益。随着信仰的飞跃,我在半年前一下定了个决心。所以,我决意投身于跨洋教育事业。这一决定不是盲目地崇洋媚外,而是给我自己提供一个完美的催化剂来使我成长。因为我要结合智慧与世界的阅历来成为真正的国际化人才。当我与其他世界的人一起庆祝中国传统节日时,一种教育与一种教育将开始连锁的发展,那将不会单是一个数字&2&能衡量的。&世界正在拓展。唯一不变的是变化。然而无论世界变化得多快,本质是不会变的。那是我们的责任,不,是我们年轻人的义务(无论我们来自何方),去保证当世界走向一体,我们责任的特质仍在新传统的形成中保持住。携起手来,我们有信心,我们能为下一代缔造一个空前和谐、多样的世界。
分享这篇日志的人也喜欢
玩音乐o漂成都直播现场
陪伴乃是永久的长情???
骑士哪里跑
新主播满血复活!!
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱:wlwh@··
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:&&&&&&&&&&&&
请输入手机号,完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草,体验校园广场

我要回帖

更多关于 参加演讲比赛 的文章

 

随机推荐