注意！杭州市公安局出入境管理局要搬家了
新址在上城区婺江路169号1月6日旧址停止服务，1月9日新址正式启用杭州市公安局出入境管理局要搬家了。新接待大厅将于1月9日（周一）正式启用，位于上城区婺江'...
新址在上城区婺江路169号1月6日旧址停止服务，1月9日新址正式启用杭州市公安局出入境管理局要搬家了。新接待大厅将于1月9日（周一）正式启用，位于上城区婺江路169号（市公安局指挥中心大楼，靠近鲲鹏路一侧）。为杭州市民服务了多年的服务大厅原址（红门局路1号接待大厅和华光路35号）将于1月6日（周五）起停止服务。若要在1月6日-8日办理出入境业务，可就近到各城区公安分局出入境接待大厅办理。目前，新的市出入境管理局对外开放的楼层共三层，分布情况大致如下——1楼：主要针对我国大陆居民办理护照申请、港澳通行证申请、缴费以及发证服务，还有洗手间。2楼：外国人签证、台湾居民办证、外国人护照报失、港澳居民办证，以及涉外单位登记备案。3楼：赴港澳台签注自助受理、国家工作人员登记备案、港澳商务登记备案、因公查询出入境记录。同时，新大厅还提供自助机发证服务，领取时请出示回执单和身份证，已有港澳台通行证的市民，可前往新大厅三楼自助办理。温馨提示：申请时请带齐所需的材料和证件，16周岁以下的未成年人办证需监护人陪同，并提交监护关系证明材料。目前，可办理的业务有，签证、台湾居民办证、港澳居民办证、外国人护照报失、涉外单位登记备案。办证流程如下：①在填表区填申请表；②数码人像采集区拍照；③在取号机取号；④等待区等待叫号；⑤受理区受理提交申请；⑥领取证照区刷卡缴费；⑦领取证照区领证。特别提醒，新接待大厅附近车位紧张，还请广大市民尽量采用公共交通方式前往。1.地铁：市民可乘坐地铁1号线、4号线，在近江站下，下地铁后沿婺江路步行约50米至鲲鹏路，随后右转即可。2.公交：附近的公交站有近江六公园站、近江公交站、望江路鲲鹏路口站，以及富春路婺江路口站。市民可乘坐42路到近江六公园站，下车后沿富春路向西走300米到婺江路后向南转，再走200米到鲲鹏路后向西转，再走50米即可；市民若乘坐29路，可在近江公交站下，随后，沿婺江路向南300米到鲲鹏路向西转，再走50米即可；若乘坐公交127路，可在望江路鲲鹏路口站下，下车后沿望江路向北100米到鲲鹏路向东转，再走400米即可；此外，公交9路、32路、71路、119路、216路、334路、社区微公交1001（M）均可到富春路婺江路口站，下车后沿富春路向东100米到婺江路向南转，走200米到鲲鹏路向西转，再走50米即可。
杭州网还发布了2014年因公出入境管理
发布时间[]
【概况】 年内，市政府外办从严开展因公出国（境）任务审批，开展治理公款出国（境）旅游专项整治，提升全市因公出国（境）工作行政效能。
（张文双 黄佳楠）
【参加APEC商务人员流动专家组会议】 1月28日至2月1日，市政府外办作为国内APEC旅行卡业务开展较好的地方省市代表受外交部邀请，参加在印尼雅加达召开的2013年APEC商务人员流动专家组第一次会议。APEC组织的18个经济体和3个过渡成员国（美国、加拿大、俄罗斯）代表参会，会议通过俄罗斯成为正式成员，并重点围绕过渡成员过渡期、APEC卡有效期、缩短和简化续卡审批工作、落实客户服务框架等问题进行交流，确定将继续推进APEC卡便利区域内商务人员往来的有关倡议。
【启动电子护照二期项目建设】4月，市政府外办完成电子护照一期项目验收工作，并同时启动电子护照二期项目建设工作。按照外交部《关于做好电子护照项目二期配套实施工作的通知》要求，制定了《关于北京市电子护照项目二期配套建设推进方案》，成立了筹建工作领导小组。
【实施商务人员赴阿根廷签证便利政策】6月，市政府外办落实外交部领事司《关于执行〈中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于便利商务人员签证手续的协议〉有关事项的通知》的相关规定，下发《关于北京市持普通护照人员申办阿根廷商务签证相关事项的通知》，并实施全市商务人员赴阿根廷签证便利政策，帮助符合条件的企业在5个工作日内获得2年多次有效、每次停留90天的赴阿签证。
（黄佳楠）
【调整因公出国赴港澳人员备案工作】6月，根据《关于贯彻落实中央纪委、中央组织部等五部门〈因公出国人员审批管理规定〉有关事项的通知》要求，因公出国赴港澳人员的备案工作调整为与任务审批工作同时进行。市政府外办与市委组织部制定实施办法，及时通知各因公出国（境）任务申报（办）单位，保证了新政策的顺利实施。
（马玉龙）
【严把公款出国（境）申报】7月至12月，市政府外办在各单位上报的2723个团组中，取消或调整考察性团组580个，占总团组数的21.3％，其中整团取消113个；压缩出访天数的团组497个，占总团组数的19％，压缩天数2121天；压缩出访人数的团组128个，取消412人出访；调整和取消出访国次173个；取消或调整不符合中央规定的双跨团组15个；取消或压缩培训团组4个95人。建立出访信息公开制度。截至年底，市政府外办共约谈12家单位26人次，协助纪检监察机关调查、处理违规违纪情况5起，全市通报查处违规违纪行为2起。全年全市因公出国（境）21114人次，比上年下降12.4％。其中党政机关（含参公单位）因公出国（境）3526人次，比上年下降了25.4％。
（黄佳楠）
【颁发因公护照10045本】年内，共颁发因公护照10045本，比上年下降17.97％。
（黄佳楠）
【颁发因公赴港澳通行证1601本】 年内，共颁发因公往来港澳通行证1601本，比上年下降28.62％。
（黄佳楠）
【办理市部级领导因公出访33批】 年内，完成部级领导33批37人次的护照（通行证）、签证（签注）办理任务，保证按计划出访。
【审批外国人因公来华7406人次】年内，经出入境处审批的来华团组7406人次，比上年上升32.56％。配合《中华人民共和国出境入境管理法》的实施，市政府外办举办面向在京日本人的出境入境管理法修订适用说明会。
（李彦荣）
【办理APEC商务旅行卡490张】年内，共为490人办理了APEC商务旅行卡，比上年增长8.6％；其中为民营企业人员办理APEC商务旅行卡337张，占全部办卡量的68.7％，比上年增长10％。
（周军 黄佳楠）
【办理加急特急团组1052批次】年内，办理加急、特急团组1052批次5018人次。按照&高效办事有原则、简化审批有规则&的管理要求，市政府外办启动特殊程序和审批、护照、签证绿色通道并协调中央部门，确保北京市亚太经合组织会议筹备工作组、京澳洽谈会工作组、市公安局赴外办案工作组等重要团组出访。
（黄佳楠）
【建立治理公款出国（境）旅游机制】年内，市政府外办会同市纪委等11个部门建立北京市治理公款出国（境）旅游工作联席会议机制，建立工作制度，明确职责分工，研究解决专项整治中的重大问题，对因公出国（境）工作实行监管。
（黄佳楠）
【编印《因公出入境工作文件选编》】 年内，市政府外办整理编辑了《因公出入境工作文件选编》。将2009年至2012年因公出入境工作的重要文件收录其中，并发至全市各任务申报单位。
【外事服务大厅推进&三服务&建设】年内，结合电子护照二期推进工作，外事综合服务大厅推进&规范服务、便利服务、亲切服务&建设。注意优化业务流程、提升服务效能，将电子护照制作时限由原来的4个工作日缩短到3个工作日，过期护照注销方式实现系统自动注销，不再需要护照保管单位专门到外事综合服务大厅办理相关手续。
【下发因公出国（境）6个规范文件】年内，市政府外办先后以市委外事工作领导小组办公室和市政府外办名义下发了《关于进一步严控因公出国赴港澳团组的通知》《关于落实因公出国人员审批管理规定有关事项的通知》等６个规范性文件，指导全市因公出境管理工作。
（黄佳楠）
【优化审护签一体化体系】 年内，市政府外办进一步厘清任务审核审批、护照和签证申办等因公出国赴港澳的3个业务环节，启动审护签一体化工作，把护签环节的审核审批前置，合并重复性的审核审批程序。
（黄佳楠）
【培训外事专办员】年内，市政府外办举办2013年新外事专办员业务培训班，80名人员获得外事专办员资格。组织第二期优秀外事专办员及因公出入境工作先进单位相关人员境外培训团，健全外事专办员培训体系。为卫生局及所属医院、研究所共33家单位38名外事专办员举办专场培训班。
（黄佳楠）
市民讲外语活动
【开展第五期外语标识纠错行动】 1月至5月，市政府外办组织开展第五期首都公共场所外语标识纠错行动。来自北京外国语大学、北京语言大学等高校的近90余名志愿者赴动物园、后海、南锣鼓巷、三里屯等重点公共场所进行标识排查和纠错，对3000余块标识进行检查，并对100余块可能存在问题的标识进行了拍照和信息采集。
（王翀 梁瑛）
【审核园博会外语标识近千条】 2月至5月，市政府外办先后多次审核检查第九届中国国际园林博览会各场馆外语标识，累计审核园博园各类外语标识近千条5万余字。
（王翀 黄芳）
【开展外语标识网上纠错活动】 3月，市政府外办、市民讲外语活动组委会办公室组织开展2013年北京市公共场所外语标识网上纠错活动。通过在北京市民讲外语活动官方网站设立外语标识纠错活动专区，邀请市民参与网上纠错，对全市公共场所外语标识规范工作进行监督。
（王翀 梁瑛）
【检查全市外语标识】 3月，市政府外办组织全市各相关单位开展2013年北京市公共场所外语标识检查工作，落实《首都国际语言环境建设工作规划（2011年&2015年）》阶段性工作目标。以《北京市地方标准〈公共场所双语标识英文译法〉》及其实施指南、《北京市地方标准〈组织机构、职务职称英文译法〉》为依据，通过自查和联合检查相结合的方式，对全市重点道路交通、旅游景区、商场、酒店、文博院馆、文化娱乐场所、体育场馆和医疗卫生场所的英语标识及功能设施信息进行排查，推动北京市公共场所外语标识规范工作，改善首都国际语言环境。
（王翀 梁瑛）
【审核园博会主题外文译法】 3月,市政府外办组织市民讲外语活动组委会专家顾问团专家和曾经参与北京奥运会主题口号翻译的教授、学者等10余位中外专家召开论证会，审核2019北京世界园艺博览会主题英文、法文译法，确定了最终推荐性译法。
（黄芳 王翀）
【机场多语电话服务座谈会召开】 4月3日，市政府外办组织召开首都机场多语言电话服务试点座谈会，研讨首都机场多语言电话服务试点工作。首都机场航站楼管理部、北京外国语大学的相关工作负责人参加会议。会议介绍了北京多语言电话服务系统的运行情况，首都机场在多语言电话服务方面的需求，以及系统对接、资源整合等问题。
（王翀 梁瑛）
【接受南非卫视采访】 4月23日，市政府外办有关领导就全市公共场所英语标识规范工作接受南非卫视五台采访。介绍了首都公共场所英语标识规范工作开展的初衷、目的、进展及未来工作目标，以及市民讲外语活动的开展和北京多语言电话服务系统运行情况。针对南非卫视五台的申请，市政府外办协调北京外国语大学安排该台对北京多语言服务中心进行采访，并跟踪拍摄市民讲外语活动志愿者在南锣鼓巷的英语标识检查纠错活动。
（梁瑛 王翀）
【审核国际电影节相关外文译法】 4月,市政府外办组织审核第三届北京国际电影节主旨和&天坛奖&核心理念英文译法。征求了市民讲外语活动组委会专家顾问团近20位中外专家的意见。4月7日，组织多位专家召开论证会，研究论证并确定最终英文译法。
（王翀 梁瑛）
【3745人报考北京英语水平考试】 5月11日至19日，2013年上半年北京英语水平考试举办，3745人报名参加考试。
（梁瑛 王翀）
【举办外语广播进行业社区活动】 5月21日，&北京市民讲外语&&外语广播进行业、进社区活动&启动。市政府外办和北京人民广播电台有关领导出席启动仪式。市民讲外语活动组委会成员单位相关负责人，窗口行业、社区、高校及志愿者代表等百余人参加启动仪式。活动由市民讲外语活动组委会、市政府外办和北京人民广播电台联合主办，市民讲外语活动组委会和北京外语广播台共同承办，以外语广播节目、网上外语教育和线下外语培训相结合的形式开展，选取医疗、餐饮、商业、交通、文博5个窗口行业的32家单位和中心城区的12个社区作为首期活动基地。招募了北京大学医学部、北京外国语大学、北京师范大学等高校在内的8个团体志愿者和10余名社会志愿者作为授课教师。
（梁瑛 王翀）
【改善地铁外语语音播报】 6月，市政府外办联合市交通委、市地铁运营有限公司针对外语专家、热心市民反映地铁外语语音播报不准确的问题，对全线外语语音播报内容进行了整改。
（黄芳 王翀）
【北京英语水平考试项目终止】 7月，北京英语水平考试（BETS）项目合作协议到期。经市政府外办、北京教育考试院和剑桥大学外语考试部共同研究协商后决定，项目终止运行。北京英语水平考试由北京市民讲外语活动组委会与英国剑桥大学考试委员会外语考试部于2006年共同推出，由北京教育考试院承办，累计7.6万余人参加考试。
（梁瑛 王翀）
【规范外文宣传标语口号】 8月，市政府外办联合市委宣传部、首都精神文明办、市市政市容委印发《关于进一步加强首都公共场所外文宣传标语口号规范工作的通知》，确立北京市规范公共场所外文宣传标语口号的工作机制，明确由市委宣传部、首都精神文明办、市市政市容委、市政府外办组成协作审核机制，进一步规范外文宣传标语口号的申报、翻译、审核、制作、设立等流程，为规范公共场所及重大国际活动的外文宣传标语口号提供依据。明确了区县有关部门的职责，确定市、区县两级协同协作机制。
（黄芳 王翀）
【检查平谷区重点外语标识】 9月，市政府外办组织市民讲外语活动组委会专家赴平谷区进行专题调研。了解公共场所外语标识规范工作情况，以及在相关工作中遇到的困难和问题，重点对京东大峡谷旅游景区的外语标识进行小范围的检查和专项整治，收集整理并反馈错误标识信息及修改建议5条。
（黄芳 王翀）
【检查朝阳区重点外语标识】 9月，市民讲外语活动组委会专家顾问团多位专家协助朝阳区政府外办对三里屯、麦子店、奥林匹克森林公园等24个重点国际化街区的外语标识进行检查。排查双语标识5030条，现场纠错60余次，协助有关单位进行梳理和规范。
（黄芳 王翀）
【北京外语游园会举办】 10月19日至20日,2013年北京外语游园会主会场活动在北京朝阳公园举办。活动由北京市民讲外语活动组委会、市政府外办、市委宣传部、首都精神文明办、市总工会、市妇联、市残联、朝阳区政府等单位主办，市教委、市新闻出版局协办，市民讲外语活动组委会办公室、市政府外办国际交流中心、朝阳区外办承办。游园会以&多彩语言，美丽北京&为主题，由主会场活动和21个窗口行业、区县、院校分会场活动组成。
（梁瑛 王翀）
【密云县&外语爱心图书室&设立】 11月12日，市民讲外语活动组委会办公室将市民捐赠的500余本外语类图书赠送给密云县冯家峪镇中心小学，设立密云县首个&市民讲外语活动爱心图书室&，同时邀请市民讲外语活动公益讲师曲刚为小学生授课，并协助该校与公益讲师达成长期共建合作关系。
（梁瑛 王翀）
【检查顺义区重点外语标识】 11月22日，市政府外办、顺义区政府外办、区浅山办的工作人员及市民讲外语活动组委会专家顾问团专家组成联合检查组，对顺义区重点建设项目五彩浅山规划区外语标识进行检查，并就下阶段浅山区域创建规范标准的语言环境等工作进行座谈，对外语标识设立工作提出意见建议。
（王翀 梁瑛）
【参加中国政治话语传播研讨会】 11月29日，市政府外办有关领导参加由中国译协组织的中国政治话语传播研讨会，并就中国政治话语的翻译和传播作发言。论述了中国政治话语在翻译传播中存在的问题、中国政治话语的翻译和传播应遵循的原则，介绍了北京市翻译和对外传播方面的工作机制。
（王翀 梁瑛）
【《市民日常英语宝典》定稿】 12月，由市民讲外语活动组委会专家顾问团20位专家主编的《北京市民日常英语宝典》定稿。全书中英文共计2.5万余字，分为《北京篇》和《出国篇》。
（王翀 梁瑛）
【翻译审核新增外语标识5000条】 年内，市政府外办协助市有关委办局和区县完成30余份近5000条新增英语标识的翻译和审核工作。翻译审核总量达35万余字，内容涉及道路交通、旅游景区、博物馆、商业场所、公共文化设施、地铁公交、组织机构、职务职称等领域。
（王翀 梁瑛）
【宣传国际语言环境建设成果】 年内，市政府外办邀请新华社、人民日报、中央电视台、北京电视台等20余家中央和市属媒体参加各类市民讲外语活动，累计编写各类新闻稿件9篇，媒体播发各类新闻报道60余篇次。制作《市民讲外语&&外语广播进行业、进社区活动宣传片》，在北京人民广播电台9台1网全天滚动播出40余次；制作《2013年北京外语游园会宣传预热片》，在北京电视台、北京人民广播电台和北京移动电视台播出；委托央视网制作《北京市民讲外语活动十周年专题片》，在央视网站上线播放。在市民讲外语活动官方网站上发布工作动态256条、图片260张。全年网站页面总浏览量为4642334次，比上年上升142.4％。
（梁瑛 王翀）
主办单位：北京市人民政府外事办公室
技术支持：北京市人民政府外事办公室信息中心
ICP备案编号:京ICP备号
京公网安备36号鏈?被鏂囩珷鎬绘帓琛岀増
鏈?被鏂囩珷鏈?湀鎺掕?
鏈?被鏂囩珷鏈?懆鎺掕?
鐩稿叧鏂囩珷出入境证件可网上预约办理一般情况下10个工作日可办好 07:08:11
随着公民“走出去”的需求与日俱增，去年全省发放出入境证件突破500万，居全国第二位。日前，根据公安部的统一部署，浙江省公安机关出入境管理部门，开始实施网上预约办理等多项出入境便民利民措施。
推行网上预约办理出入境证件服务
申请人可以通过浙江省公安厅“网上办事大厅”或者公安部出入境管理局政务网站“公安出入境网上办事平台”的网上预约服务，选择预约出入境证件业务办理的接待大厅和时间段，在线填写申请表信息，并在预约时间内到出入境窗口办理出入境证件申请。
设立出入境证件办理“绿色通道”
在非工作时间，公民因奔丧、治疗紧急重症、探望危重病人、处理境外突发事件等特殊事由需要立即出国出境的，可以拨打所在地市级公安机关出入境管理部门非工作时间紧急联系电话（省公安厅出入境管理局 4、杭州市公安局出入境管理局 0），通过“绿色通道”紧急申办相关出入境证件。在工作时间，可以直接到出入境接待场所办理。
进一步缩短出入境证件办理时限
今后，一般情况下，普通护照、往来港澳通行证、往来台湾通行证的申请不超过10个工作日签发，持往来港澳通行证、往来台湾通行证申请往来港澳、台湾签注不超过7个工作日签发。符合急件办理的不超过5个工作日签发。
简化出入境证件申请表格
普通护照、往来港澳通行证和签注、往来台湾通行证和签注等三类出入境证件申请表简化合并为《中国公民出入境证件申请表》，申请材料齐全的，可一次填表同时申办上述三类证件。通过填表机自助填表的可免交纸质相片。
一年内可重复使用出入境证件照片信息
16周岁（含）以上、办理过普通护照、往来港澳通行证或往来台湾通行证，并按要求提交过电子制证照片的申请人，在一年内再次申办出入境证件时，无需重复提交电子制证照片。来源：每日商报&&&&作者：记者 张玎 通讯员 孔亮 吴亮辉&&&&编辑：郑海云&&&&
我也来说两句：
杭州网版权与免责声明： ① 凡本网注明“稿件来源：杭州网（包括杭州日报、都市快报、每日商报）”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属杭州网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：杭州网”，违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源：杭州网（包括杭州日报、都市快报、每日商报）”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：杭州网”，本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。