二十道英语四级做题技巧按要求做题

自考英语(二)翻译题做题步骤
> 自考英语(二)翻译题做题步骤
自考英语(二)翻译题做题步骤
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & 英语(二)翻译题做题步骤&  考生要遵循三个基本要求,即“忠实、通顺、易懂”。译文要力求忠实原文,能直译则直译。也就是说如果直译出来的汉语通顺就直译,不便于直译的英语句子在处理时,要力求在忠实于原文的基础上,使译文通顺。  英译汉做题的步骤应该是:  (1)了解段落大意。  通过把握主题段或主题句快速了解短文的主题思想,理解对于翻译短文是相当重要的,先思考,再动笔,不要反复涂改。有的考生往往是拿到试卷就开始翻译,“只见树木不见森林”,等译不下去了再回读,那样做既费时间又影响情绪。  (2)理解和表达。  这是英译汉应试中的实质性阶段。鉴于试题具有一定的难度,尤其是长句的翻译,要在准确理解的基础上,按照汉语的表达习惯,用地道的汉语表达出来。  (3)校改  校改是一个不可缺少的环节。考试过程中,考生不能像平时那样从容不迫,初译时往往侧重于理解,容易忽视译文的连贯性,从而译出英语式的汉语句子。所以,译完后要回过来看一看译文是否通顺连贯。还有一个不可忽略的问题是书写,一份整洁的答卷会取悦于判卷,也等于成功了一半。
9:36:27&&阅读(
292)&&评论(
&,:Ctrl+Enter&
广州通用自学考试辅导学校[首页]
所属行业:成人高等教育
联系电话:020-
传真号码:020-
地址:广州天河路365号天俊国际29楼2905室
公司网址:
电子邮件:
经营范围:华南师范大学教育管理自考、学前教育自考、英语教育自考、心理健康教育自考、英语自考、商务英语自考、汉语言文学自考、市场营销自考、会计电算化自考、数字媒体艺术自考;广州托业考试及托业培训;剑桥职业英语认证及培训;对外汉语教师资格认证及培训;留学及游学;教育部升学指导测试;外语培训等。
&&&&& && && && && &&&& && &联系电话: 020-&/&
/& & 传真: 020-& 教务邮箱: & 邮编: 510620报名地址:广州市天河区天河路365号天俊国际29楼2905室 copyright@广州通用自学考试辅导学校 &网站支持:商脉通&&如何提高高中英语做题速度!请问老师同学您们做20道单项选择要花多少分钟才合适?现在我的英语提不上去就是因为速度问题.我一般先做单项选择(二十道),然后是完型填空,然后是改错和作文和补全对话,最后才是阅读理解,每次我的后三篇阅读都没有读过,只能靠猜!不知道我这种做题顺序是不是有问题.还有,我发现我写作文有点慢,几乎要花30分钟,特别是比较陌生的,比较新颖的作文.我该怎么办?
御妹′504883
理解的偏差大致是因为你平时很少练习,对短语,句子结构掌握得不是很好.对于怎样提高做题速度,就是多做阅读理解练习;多读课文,提高语感,还有就是要熟练掌握单词.所谓熟能生巧,多做阅读理解的练习,自然而然就回会懂得其方法与技巧,从而找到适合自己的方法
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码英语几道选择题 求高手解题 老师要检查。。。_百度知道按要求做题_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
按要求做题
上传于||文档简介
&&小​学​六​年​级​英​语​上​册​第​三​单​元
阅读已结束,如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档?
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢初中英语按要求做题_百度知道

我要回帖

更多关于 考研英语做题时间分配 的文章

 

随机推荐