帮忙翻译一下这篇英文文章
帮忙翻译一下这篇英文文章 100
Once some people said, If you
try hard to find happiness,you would meet it,With love in your heart, how can life be disppointted and hopeless?
One day,when you woke up,the peaceful sunshine kissed you face and then an ordinary friend of yours greeted you gentally. immediantely, a sudden joy
filled your heart. From then on, you decided to love the world, and all the people around you. But it never last long.Some days later, you found you were bored of it.You realized that camplaint is what life is.Alone is what you are,and what you have been.
I don't konw how to be a person like my English teacher --- Miss Xian .Once I believed that she had never met with sorrow and hopeless.She must, otherwise, how can a person be so selfless and smile all day long. She could be a teacher in class,she could be a friend after class,she could also be a sister among us. She is like an angle who leads us students of confused and ignorant to a world where love grows like grass that buried the sadness everywhere.Maybe it is all about what I think tonight.Forgive me for my poor expression,but the gratefulness is now rising from the bottom of my heart.I just want to say thanks to her.
The scene she is there with us calls to my mind one by one.The smile when she saw our progress.The angry face when I cheated in her dictation. The enbarrassed look when we laughed at her.All of above make up my memoris of her that really really exists in my mind forever.Words failed me, but the sincerity she taught me that changed my world is beyond measure.
thanks for her comment:
It happens when we lose faith in what we believe. Sometimes people and things let us down but that'swhat makes life complete.We allow these things to occure in our life,but never let them stay. You're clever enough to regain passion and power.It is your students who inspires me everyday. When I look at your faces , so young and so beautiful. I know I shall never let you down.
You're a master if words ,because you make me cry. I never think I am that good in my student's eyes.I'm just doing what I think is the right things to do and try to live up to the expectationgs of those I care about. Life can be hard, so I don't want to make it harder. I want let you know however hard our life is ,we have the very reason and ability to smile and seek for happiness. I'm happy and satisfied now, Not only because of the praise you gave me, but also because of someting behind the words. Students or other people may flatter me . but I can feel and I can tell that you wrote every word with sincerity. Maybe that'sthe most important thing I have taught you.^ ^
补充：请自己翻译！翻译文中必须通顺，没有英语
曾经有人说，如果你努力寻找快乐，你终将遇到快乐。你了心有了爱，生活怎么会让你失望没有希望呢？有一天，当你醒来，温和的阳光亲吻着你的面颊，一个普通的朋友礼貌的向你问好。你的心立刻回被突如其来的快乐填满。从此以后怒决定去爱这个世界以及所有你周围的人。但是这不会持续很久，几天后你将会厌倦这样。你意识到生活充斥抱怨，你现在和以前都是孤独的。我不知道怎么成为像我的英语老师——xian女士那样的人，怎么会有一个人像她那样的无私，整天都会微笑。她在课堂上是老师，课后是朋友，也可以是我们的好姐妹。她像天使一样带着我们这群既迷茫又冷漠的孩子来到一个长满爱的草地的世界埋葬了所有的悲伤。也许这只是我今晚所想的，原谅我差劲的表达能力，但是感激之情已经从我心底油然而升。我只想对她说谢谢。她和我们在一起的场景仍然记忆犹新。她看到我们的进步的微笑，她因为我在停歇中作弊的愤怒，她因为我们校花她的尴尬，这些让她深深的刻在我的脑海中永远。一切都难以言表，但是她真诚的教我改变我的世界。
谢谢她的评价一些事情会发生当我们失去了对事情的信仰。有时候人事物会让我们失望但是却让生命便得完整。我们可以允许这些事情发生但是绝不可以停留。你有足够的聪明去重新获得激情和力量。你的学生每天都激励着我。当我看着你如此美丽和年轻的面庞是，我知道我永远不会让你失望。你经常让我哭泣，我不知道我在学生中的眼里如此的好。我只是尽了自己的分内的事，不辜负那些我在乎的人的期望。生活史艰辛的，所以我不想让它更加艰辛。我想让你知道无论生活多么艰辛，我们都有足够的理由和能力去微笑寻找快乐。我很快乐也很知足，不仅仅因为你的赞美，也因为这些赞美之后的用心。一些人和学生会奉承我，但是我可以感觉的到你语言中的真诚，也许这是我教的最重要的事情。
啊，翻完之后好累啊，没有功劳给个苦劳吧，我一字字的打出来的呐
的感言：谢谢你啦，给你个最佳答案！！ 相关知识略懂社热议
其他回答 (3)
曾经有人说，如果你努力要找到快乐，你会满足这种需求，在你心中的爱，怎么能生活在disppointted和绝望？ 有一天，当你醒来后，和平的阳光亲吻你的面，然后是你的一个普通朋友欢迎你们gentally。 immediantely，突然你的心充满喜悦。从此，你决定爱的世界，所有的人在你身旁。但它永远不会过去long.Some天以后，你发现你是无聊的it.You意识到camplaint就是生活is.Alone是你，和你有。 我不知道如何做一个像我的英语老师的人---冼小姐。一旦我相信，她从未与悲痛和hopeless.She必须满足，否则，怎么能一个人如此无私和微笑整天。她可能是老师在课堂上，她可以下课后一个朋友，她也可能是我们中间的妹妹。她是谁使我们的学生像一个角度混乱和无知的世界里，爱情就像草掩埋的悲伤everywhere.Maybe这一切对我怎么想的tonight.Forgive我那可怜的表达我的增长，但感激正在上升从我heart.I底部只想对她说感谢。 现场她那里，我们呼吁通过one.The微笑我心一当她看到我们面临的progress.The愤怒当我在她的听写受骗。在enbarrassed看笑的时候，我们在上述her.All弥补她真的真的在我脑海中存在forever.Words我memoris记错的话，但她的诚意告诉我，改变了我的世界不可衡量。 感谢她的评论： 它发生在我们失去信心，我们相信。有时，人与事让我们失望，但that'swhat使生活complete.We让这些东西occure在我们的生活，但从来没有让他们留下。你很聪明，重新获得激情和power.It谁是你的学生每天给我启发。当我看到你的脸，如此地年轻和美丽。我知道我永远不会让你失望。 你是主人，如果换句话说，因为你让我哭了。我从来不认为我是在我的好学生eyes.I'米只是在做我认为是正确的事情要做，并努力不辜负那些我关心expectationgs。生活可以是困难的，所以我不想让它更难。我想告诉你无论如何努力，我们的生命，我们有非常的理由和能力微笑，寻找幸福。我很高兴和满意现在这不仅是因为赞誉，你给我，但由于后面的话someting也。学生或其他人奉承我。但我能感觉到，我可以告诉你说每一个有诚意字。也许that'sthe最重要的事情，我教你。^ ^
Once some people said, If you try hard to find happiness,you would meet it,With love in your heart, how can life be disppointted and hopeless?
曾经有人说过，你终将会得到幸福，只要你努力的去寻找，只要心中有爱，人生怎会只是失望与无助。One day,when you woke up,the peaceful sunshine kissed you face and then an ordinary friend of yours greeted you gentally.
在你醒来后的某个早上，阳光亲吻着你脸颊，一个好朋友向你问好。
immediantely, a sudden joy filled your heart.
一瞬间，愉快心情填满了你的心。
From then on, you decided to love the world, and all the people around you.
从这时开始，你决定试着去爱这个世界以及你身边的所有人。
But it never last long.
但这不会持续太久。
Some days later, you found you were bored of it.You realized that camplaint is what life is.
一段时间后，你开始觉得厌倦。你意识到抱怨也是生活的一部分。
Alone is what you are,and what you have been.
孤独就是曾经和现在你的写照，I don't konw how to be a person like my English teacher --- Miss Xian .
我不知道如果能成为和我英语老师XIAN小姐一样的人。
Once I believed that she had never met with sorrow and hopeless.
我一度认为她是个从来不会感到悲伤和绝望的人。
She must, otherwise, how can a person be so selfless and smile all day long.
她一定是这样的人，要不然，她怎会这样无私，每天总是挂满笑容。
She could be a teacher in class,she could be a friend after class,she could also be a sister among us.
在课堂上他是老师，下课后她是朋友，也是我们的好姐妹。
She is like an angle who leads us students of confused and ignorant to a world where love grows like grass that buried the sadness everywhere.
她就像天使一样，指引我们这些迷茫无知的学生进入一个世界，在这里爱就像到处生长的草地一样，把悲伤都掩埋掉。
Maybe it is all about what I think tonight.
我就是我今晚所想。
Forgive me for my poor expression,but the gratefulness is now rising from the bottom of my heart.I just want to say thanks to her.
请原谅我笨拙的表达方式，但是发自我内心深处的感激正在不断蔓延。我想对她说感谢她所做的一切。
The scene she is there with us calls to my mind one by one.
我渐渐回想起一个个我们在一起的场景。
The smile when she saw our progress.The angry face when I cheated in her dictation. The enbarrassed look when we laughed at her.
当她看到我们有所进步的微笑，当我们在听写时作弊她生气的样子，当我们取笑她时她尴尬的表情。
All of above make up my memoris of her that really really exists in my mind forever.Words failed me, but the sincerity she taught me that changed my world is beyond measure.所有这些关于她的记忆，我都将铭记一辈子。语言无法表达，她用她的无可估量的真诚改变了我。thanks for her comment:It happens when we lose faith in what we believe.
感谢她的鼓励，在我们失去信心的时候。
Sometimes people and things let us down but that'swhat makes life complete.
有时候，有些人或有些事令我们失望，但这才是完整的人生。
We allow these things to occure in our life,but never let them stay.
我们容忍这些事的发生，但却不会让它们伴随一辈子。
You're clever enough to regain passion and power.
你们足够聪明去重拾热情与力量。
It is your students who inspires me everyday.
正是你的学生每天都在激励我。
When I look at your faces , so young and so beautiful. I know I shall never let you down.当我看着你年轻而漂亮的脸蛋时，我告诉自己决不能让你失望。
You're a master if words ,because you make me cry.
可以说你就是我的主宰，因为你另我哭泣。
I never think I am that good in my student's eyes.I'm just doing what I think is the right things to do and try to live up to the expectationgs of those I care about.
我从来不知道在学生的眼中我是这样的好。我只是在做我认为正确的事，并试着去完成那些我所关心的期待。
Life can be hard, so I don't want to make it harder.
生活已经很累，我不想再令它变得更加沉重。
I want let you know however hard our life is ,we have the very reason and ability to smile and seek for happiness.
我只想让你知道，不论生活如何艰难，我们都有理由和能力去微笑的面对，去寻找属于自己的幸福。
I'm happy and satisfied now, Not only because of the praise you gave me, but also because of someting behind the words.
我现在很满足，不仅仅是因为你对我赞美，更多的是因为那些隐藏在语言背后的深意。
Students or other people may flatter me .
学生们或是其他人也许只是在奉承我。
but I can feel and I can tell that you wrote every word with sincerity. Maybe that'sthe most important thing I have taught you.^ ^
但是我能感受到从你的文字中所表达出来的那一份真诚。也许这才是我教给你的最重要的事情。
Once some people said, If you try hard to find happiness,you would meet it,With love in your heart, how can life be disppointted and hopeless?曾经有人说，如果你努力要找到快乐，你会找到的，因为你心中有爱，生活怎么能失望和绝望呢？
One day,when you woke up,the peaceful sunshine kissed you face and then an ordinary friend of yours greeted you gentally. immediantely, a sudden joy filled your heart. From then on, you decided to love the world, and all the people around you. But it never last long.Some days later, you found you were bored of it.You realized that camplaint is what life is.Alone is what you are,and what you have been.有一天，当你醒来后，和平的阳光亲吻着你的脸面。然后，你的一个普通朋友和善地向你问候。立刻，一股突然如来的喜悦充满了你的心田。从此，你决定爱这个世界，还有所有在你身旁的人。但它不会维持很久。几天后，你发现你厌烦了这一切。你认识道，抱怨就是生活。孤独是你的一切，是你曾经的拥有。
I don't konw how to be a person like my English teacher --- Miss Xian .Once I believed that she had never met with sorrow and hopeless.She must, otherwise, how can a person be so selfless and smile all day long. She could be a teacher in class,she could be a friend after class,she could also be a sister among us. She is like an angle who leads us students of confused and ignorant to a world where love grows like grass that buried the sadness everywhere.Maybe it is all about what I think tonight.Forgive me for my poor expression,but the gratefulness is now rising from the bottom of my heart.I just want to say thanks to her. 我不知道如何做一个像我的英语老师---吴西安老师一样的人。曾经我相信，她从未碰到过悲痛和绝望。她一定是这样，否则，她怎么可能如此无私的一个人和整天地微笑。在课堂上她可能是老师，她可以下课后是一个朋友，她也可能是我们的姐姐。她就像一个天使领着我们这些糊涂和无知的学生到达一个世界里，这里爱就像草一样生长掩埋了到处的悲伤。也许这就是我今天晚上想的一切。原谅我那可怜的表达，但我的感激正从我心底部翻腾，我只是想对她说声感谢。 The scene she is there with us calls to my mind one by one.The smile when she saw our progress.The angry face when I cheated in her dictation. The enbarrassed look when we laughed at her.All of above make up my memoris of her that really really exists in my mind forever.Words failed me, but the sincerity she taught me that changed my world is beyond measure.她和我们在那的情景一个接一个地涌现在我的心头。。当她看到我们进步时的微笑。当我在她的听写测试时作弊她那愤怒的脸。当我们笑她时她那尴尬的表情。以上所有的一切构成了我对她的记忆，这些记忆将永远在我的心里。词汇使我无法表达，但她教我的真诚很大程度上改变了我的世界。
thanks for her comment:感谢她的评论：It happens when we lose faith in what we believe. Sometimes people and things let us down but that's what makes life complete.We allow these things to occure in our life,but never let them stay. You're clever enough to regain passion and power.It is your students who inspires me everyday. When I look at your faces , so young and so beautiful. I know I shall never let you down.当我们不再信任我们信仰的时候它发生了。有时候人和事让我失望但这却让生活更加美满。我们允许这些事情发生在我们的生活中，但是不会让它们停留。你非常聪明以至于重新赢得激情和力量。这是你的每天激励我的学生。当我看到你们的脸，如此的年轻，如此的漂亮。我知道我将决不让你们失望。
You're a master if words ,because you make me cry. I never think I am that good in my student's eyes.I'm just doing what I think is the right things to do and try to live up to the expectationgs of those I care about. Life can be hard, so I don't want to make it harder. I want let you know however hard our life is ,we have the very reason and ability to smile and seek for happiness. I'm happy and satisfied now, Not only because of the praise you gave me, but also because of someting behind the words. Students or other people may flatter me . but I can feel and I can tell that you wrote every word with sincerity. Maybe that'sthe most important thing I have taught you.^ ^ 如果换句话说，你是主人，因为你让我哭了。我从来不认为在我的学生眼里我是如此的好。我只是在做我认为是正确的事情，并努力不辜负那些我关心我的人。生活可能是艰难的，所以我不想让它更难。我想告诉你我们的生活无论如何艰难，我们有非常充足的理由和能力微笑，寻找幸福。现在我很高兴和满意，这不仅是因为你给我的赞誉，而且是因为话后面的东西。学生或其他人奉承我，但我能感觉到，我能够判断你说的每一个字都是真诚的。也许这就是我教你的最重要的事情了。^ ^
相关知识略懂社热议等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号帮忙翻译一下这篇文章，谢谢了。_百度知道
帮忙翻译一下这篇文章，谢谢了。
hiphotos.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.jpg" esrc="http://b.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=a4ca53ad920a304e5277a8fee4f88bb0/acb7d0aceefaaa./zhidao/wh%3D600%2C800/sign=e8eedfbbc/acb7d0aceefaaa.baidu://b.baidu&/zhidao/pic/item/acb7d0aceef<a href="http.hiphotos://b
您的回答被采纳后将获得：
系统奖励20（财富值+经验值）+难题奖励20（财富值+经验值）
我有更好的答案
我通常在网上问人都是给高分人家请翻译师要花很多钱的，你只有给这么点分，都是算字翻译的
其他类似问题
为您推荐：
文章的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁跪拜求助！哪位大师能帮忙翻译一下这篇文章？？_意大利语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
跪拜求助！哪位大师能帮忙翻译一下这篇文章？？收藏
MILANO, 16 marzo 2006 - FIERA SICURTECH EXPO. Entrata nella TOP SELECTION, e.X.tra.flex, viene premiata nella Categoria INNOVATION sezione Safety del concorso SECURITY&SAFETY AWARD 06.“Per l’innovativo prodotto che affronta e risolve brillantemente la problematica determinata dalla postura di tutti gli operatori che svolgono parte delle proprie attività con i piedi flessi…..” questa la motivazione per la quale la Giuria ha selezionato la calzatura e.X.tra.flex tra i 15 prodotti entrati nella top selection. Giuria composta da nomi autorevoli del DipartimentoRicerca e Innovazione del Politecnico di Milano, tra cui spiccano quello del Prof. Oliviero Tronconi ordinario delDipartimento BEST - Laboratorio Gesti.Tec e del Prof. Arturo Dell'Acqua Bellavitis Direttore Dipartimento di Industrial Design, delle Arti della Comunicazione e della Moda (IN.D.A.C.O.). E’ stato l’Ing. Antonio Diterlizzi, capo del Dipartimento Ricerca e Sviluppo e amministratore delegato dell’azienda Base Protection Srl (Gruppo Fornari SpA) a “pensare” e a “mettere a punto” il prodotto e.X.tra.flex. La sua ultradecennale esperienza nel settore delle calzature per uso professionale e la sua puntuale conoscenza del mercato hanno incontrato dapprima il consenso dei lavoratori italiani ed europei che hanno apprezzato il prodotto divenuto, in pochi mesi, il best seller della collezione Base Protection, ed, in occasione del concorso, l’apprezzamento di tutti i membri della Giuria che si sono complimentati con l’ing. Diterlizzi al termine della presentazione del prodotto avvenuta il primo giorno della manifestazione fieristica presso lo stand Base. Passiamo ad esaminare le caratteristiche della e.X.tra.flex. Si tratta della scarpa più leggera e più flessibile proposta, al mercato delle calzature per uso professionale, che si flette con una forza di appena 90 Newton, circa 900 grammi. Principale responsabile della leggerezza e della flessibilità della scarpa è la suola AIR-TECH, una tecnologia esclusiva di Base che consiste nella combinazione di Poliuretano microcellulare per l’intersuola e di TPU-SKIN® per il battistrada. Il TPU-SKIN® (brevettato), è una pelle appunto, che permette una drastica riduzione del peso complessivo della suola. Seppur di spessore minimo, garantisce un’ottima resistenza all’abrasione, alle flessioni, allo scivolamento. La tomaia è funzionale all’uso, in quanto è stata “sezionata” proprio nella zona di flessione del piede. Il tessuto tecnico idrorepellente, interposto tra la zona del puntale ed i quartieri laterali della tomaia, ha la funzione di assecondare il movimento di flessione, molto più di un qualsiasi pellame, pur resistendo nel tempo all’usura, ai tagli e all’abrasione. Inoltre, la soffice imbottitura interna del tessuto protegge le dita dalla pressione e, di conseguenza, dalla formazione di vesciche. L’altro materiale utilizzato per la tomaia è il Nabutek®, pelle 100% waterproof, sottile morbida e leggera. All’interno della calzatura è stato creato un “ambiente sterile” ovvero protetto dalla proliferazione dibatteri grazie: alla fodera realizzata con filati speciali antimicotici e antiodore Coolmax®; alla soletta antiperforazione “Fresh ‘n Flex Protector” che oltre a garantireflessibilità e sicurezza come un normale sottopiede in Kevlar e fibra in ceramica, è ANTIBATTERICA, ANTIODOREed in grado di mantenere il piede fresco e asciutto più a lungo, grazie allo strato intessuto Coolmax® Altri Plus della calzatura: allacciatura a 5 passalacci, tiene il piede nella posizione posteriore evitando il con collarino ribassato per evitare strofinii e p design accattivante e look tipicamente “italiano”; colore ed inserti 3M ad alta visibilità.
上一个有最后一点忘了翻，而且正在审核此外这个还修正了一点翻译错误2006年3月16日，米兰，安全科技展会进入首选展区，e.X.tra.flex在06届安保与安全奖竞选区荣获创新奖“因为这项创新性的产品面向特定问题提供了完美的解决方案，与此同时其它所有开展自己方面活动的操作者的脚都是可以弯曲的…”这就是陪审团从入围最优产品竞争的15件产品中选择了e.X.tra.flex的原因。陪审团由米兰综合科学技术研究与创新部门的权威人士组成，其中最知名的有：奥力维埃罗•特龙考尼（Oliviero Tronconi）老师。他是BEST部门Gesti.Tec实验室的正教授；还有阿尔图洛教授，他兼任Acqua Bellavitis的工业设计、交流艺术以及时尚三个部门主管。
安东尼奥•迪特尔利兹（Antonio Diterlizzi）工程师，在基础防护(Base Protection)有限责任公司任研发部门领导兼常务董事。他构想并阐明了e.X.tra.flex.产品在专业用鞋领域逾十年的制造经验，加上他对于市场的精准认识均从一开始就得到了意大利与欧洲劳动者的认可。在短短数月之内其产品成为基础防护（base protection）公司所有产品中最畅销的。同时，在竞选最佳产品过程中，基础防护（base protection）公司展位头天产品展示的最后，迪特尔利兹工程师就收到了来自全体陪审团成员的赞扬与祝贺。我们来看看e.X.tra.flex.（产品）的特点它是现有专用鞋市场中最轻最具弹性的鞋，90牛顿，仅仅900克的重量就可以让它弯曲。质轻且易弯折的特性主要源于AIR-TECH科技在鞋与鞋底的应用。该科技属于基础防护（Base Protection）公司独家技术，内里使用微孔多聚物，而接触路面的部分使用TPU-SKIN材质
申请了专利的TPU-SKIN是一种皮革，可以大大降低鞋底的总重。即便做得特别薄，TPU也可以保证足够的耐磨性、防止打滑以及防止变形。鞋面作为经常弯曲的部分，在使用中很重要。防水科技织物内置于鞋尖区域以及鞋面的侧面，起到易于弯曲的作用。比其它皮革材料更能耐受长期损耗、切割与磨损。此外，织物的柔软内衬保护脚趾不受压，从而防止磨出水泡。用于鞋面的另一种材料是Nabutek,100%防水的皮革，轻软且薄。鞋的内部由于采用Coolmax--除味、抗微生物织物织成的衬里构成了“灭菌环境”，即可以抑制细菌增殖。另外同样能够抑菌的” Fresh‘n Flex Protector(清新&高弹守护者)” 鞋底除了能够像普通的凯夫拉纤维鞋底一样能保证弹性和安全，还能够抑制微生物，能够抑制臭味，并且能够让脚长期保持干爽。这些得益于鞋内的另一配置：采用了Coolmax面料的内织层。5鞋眼系带，让脚的位置保持在后面，避免与鞋尖接触（产生压力）低帮防止跟腱部位产生摩擦外观为意式设计色彩和3M插页十分鲜明
一共900多字，科技、经贸类翻译，等我毕业之后做专职翻译这份稿子是要100多的稿酬的
MILANO, 16 marzo 2006 - FIERASICURTECH EXPO. 2006年3月16日，米兰，安全科技展会Entrata nella TOP SELECTION, e.X.tra.flex, vienepremiata nella Categoria INNOVATION sezione Safety del concorsoSECURITY&SAFETY AWARD 06.进入首选展区，e.X.tra.flex在06届安保与安全奖竞选区荣获创新奖“Per l’innovativoprodotto che affronta e risolve brillantemente la problematica determinatadalla postura di tutti gli operatori che svolgono parte delle proprie attività coni piedi flessi…..” questa la motivazione per la quale la Giuriaha selezionato la calzatura e.X.tra.flex tra i 15 prodotti entrati nella topselection. “因为这项创新性的产品面向特定问题提供了完美的解决方案，与此同时其它所有开展自己方面活动的操作者的脚都是可以弯曲的…”这就是陪审团从入围最优产品竞争的15件产品中选择了e.X.tra.flex的原因。
Giuria composta da nomi autorevoli delDipartimento Ricerca e Innovazione del Politecnico di Milano, tra cui spiccanoquello del Prof. Oliviero Tronconi ordinario del Dipartimento BEST -Laboratorio Gesti. Tec e del Prof. Arturo Dell'Acqua Bellavitis DirettoreDipartimento di Industrial Design, delle Arti della Comunicazione e della Moda(IN.D.A.C.O.).陪审团由米兰综合科学技术研究与创新部门的权威人士组成，其中最知名的有：奥力维埃罗•特龙考尼（Oliviero Tronconi）老师。他是BEST部门Gesti.Tec实验室的正教授；还有阿尔图洛教授，他兼任Acqua Bellavitis的工业设计、交流艺术以及时尚三个部门主管。E’stato l’Ing. Antonio Diterlizzi, capo delDipartimento Ricerca e Sviluppo e amministratore delegato dell’aziendaBase Protection Srl (Gruppo Fornari SpA) a “pensare” e a“mettere a punto” il
prodotto e.X.tra.flex. La sua ultradecennale esperienza nel settore dellecalzature per uso professionale e la sua puntuale conoscenza del mercato hannoincontrato dapprima il consenso dei lavoratori italiani ed europei che hannoapprezzato il prodotto divenuto, in pochi mesi, il best seller della collezioneBase Protection, ed, in occasione del concorso, l’apprezzamentodi tutti i membri della Giuria che si sono complimentati con l’ing.Diterlizzi al termine della presentazione del prodotto avvenuta il primo giornodella manifestazione fieristica presso lo stand Base. 安东尼奥•迪特尔利兹（Antonio Diterlizzi）工程师，在基础防护(Base Protection)有限责任公司任研发部门领导兼常务董事。他构想并阐明了e.X.tra.flex.产品在专业用鞋领域逾十年的制造经验，加上他对于市场的精准认识均从一开始就得到了意大利与欧洲劳动者的认可。在短短数月之内其产品成为基础防护（base protection）公司所有产品中最畅销的。同时，在竞选最佳产品过程中，基础防护（base protection）公司展位头天产品展示的最后，迪特尔利兹工程师就收到了来自全体陪审团成员的赞扬与祝贺。Passiamo ad esaminare lecaratteristiche della e.X.tra.flex.我们来看看e.X.tra.flex.（产品）的特点 Si tratta della scarpa più
leggera e più flessibile proposta, al mercato dellecalzature per uso professionale, che si flette con una forza di appena 90Newton, circa 900 grammi.它是现有专用鞋市场中最轻最具弹性的鞋，90牛顿，仅仅900克的重量就可以让它弯曲。 Principale responsabile della leggerezza edella flessibilità della scarpa è lasuola AIR-TECH, una tecnologia esclusiva di Base che consiste nellacombinazione di Poliuretano microcellulare per l’intersuolae di TPU-SKIN® per il battistrada. 质轻且易弯折的特性主要源于AIR-TECH科技在鞋与鞋底的应用。该科技属于基础防护（Base Protection）公司独家技术，内里使用微孔多聚物，而接触路面的部分使用TPU-SKIN材质Il TPU-SKIN® (brevettato), è unapelle appunto, che permette una drastica riduzione del peso complessivo dellasuola. 申请了专利的TPU-SKIN是一种皮革，可以大大降低鞋底的总重。
Seppur di spessore minimo, garantisceun’ottima resistenza all’abrasione,alle flessioni, allo scivolamento. 即便做得特别薄，TPU也可以保证足够的耐磨性、防止打滑以及防止变形。La tomaia èfunzionale all’uso, in quanto èstata “sezionata”proprio nella zona di flessione del piede. 鞋面作为经常弯曲的部分，在使用中很重要。Il tessuto tecnico idrorepellente,interposto tra la zona del puntale ed i quartieri laterali della tomaia, ha lafunzione di assecondare il movimento di flessione, molto più diun qualsiasi pellame, pur resistendo nel tempo all’usura,ai tagli e all’abrasione. Inoltre, la soffice imbottitura internadel tessuto protegge le dita dalla pressione e, di conseguenza, dallaformazione di vesciche.防水科技织物内置于足部3个支撑点与鞋接触的部分以及鞋面的侧面，起到易于弯曲的作用。比其它皮革材料更能耐受长期损耗、切割与磨损。此外，织物的柔软内衬保护脚趾不受压，从而防止磨出水泡。
L’altro materiale utilizzato per la tomaia è ilNabutek®, pelle 100% waterproof, sottile morbida e leggera. 用于鞋面的另一种材料是Nabutek,100%防水的皮革，轻软且薄。All’internodella calzatura è stato creato un “ambientesterile” ovvero protetto dalla proliferazione di batterigrazie alla fodera realizzata con filati specialiantimicotici e antiodore Coolmax®; 鞋的内部由于采用Coolmax--除味、抗微生物织物织成的衬里构成了“灭菌环境”，即可以抑制细菌增殖。alla soletta antiperforazione “Fresh‘n Flex Protector” cheoltre a garantire flessibilità e sicurezza come un normale sottopiede inKevlar e fibra in ceramica, è ANTIBATTERICA, ANTIODORE ed in grado dimantenere il piede fresco e asciutto più alungo, grazie allo strato intessuto Coolmax® Altri Plus della calzatura: 另外同样能够抑菌的” Fresh‘n Flex Protector(清新&高弹守护者)” 鞋底除了能够像普通的凯夫拉纤维鞋底一样能保证弹性和安全，还能够抑制微生物，能够抑制臭味，并且能够让脚长期保持干爽。这些得益于鞋内的另一配置：采用了Coolmax面料的内织层。水平限制，花了99分钟，，，，，汗
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或
