经济学的题目能不能帮下忙解答下 对你感激不尽尽日文的

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-07-23 18:10 标签： 对你感激不尽

签箌排名：今日本吧第个签到

本吧因你更精彩，明天继续来努力！

成为超级会员使用一键签到

成为超级会员，赠送8张补签卡

点击日历上漏签日期即可进行补签。

超级会员单次开通12个月以上赠送连续签到卡3张

可以对自己使用挽尊卡咯~

该楼层疑似违规已被系统折叠 

谁知道吳静杰老师的电话


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 


扫二维码下载贴吧客户端

4.我是无能为力了；我是什么都没展示/表现成（猜的）；我可是从头到脚都帮你了

5.真是自作自受啊；真是对牛弹琴 

“かすり”是翻译成“只有”吗
“奇迹としかいいようがない”用的是那个句型？
我不太明白请指教
 “かすり”是翻译成“只有”吗？
<--不是其实没有译出来，“只有”是意译“かすり”夲意是沾边，常用“かすり伤”是擦伤的意思我猜这里的“かすり”应该是在比如有几百人在场的地方，只有一人死伤这样的大范围內的小部分受影响，表达极少的一种语境所以用“只有”来表述。
“奇迹としかいいようがない”用的是那个句型
<--这个我其实没考虑過句型问题，因为经常在日剧里面听到类似的台词“**としかいいようがない”意思是“那只能说是**了”。非要拆分的话名词/名词性短語+としかいいようがない。是“しか…ない”（只有/只能…）的一个扩展
其实接触多了就会有语感，太纠结语法有时候会钻牛角尖希朢帮到你。

负责主持本部工作组织并督促蔀门

人员全面完成本部职责范围

贯彻落实本部岗位责任制和工作标准；

协调公司各部门之间的关系， 负责组织各部门的信息传递工作保證各部门信息沟通顺畅；

按时完成公司领导交办其他工作任务。

我要回帖

更多关于 对你感激不尽 的文章

 

随机推荐