当前位置： >
现在走路就能赚钱啦！
Bitwalking dollars: Digital currency pays people to walk
中国日报网
A digital crypto-currency has launched that is generated by human movement.
人们走路时会产生一种电子密码货币。
Bitwalking dollars will be earned by walking, unlike other digital currencies such as Bitcoins that are "mined" by computers.
虚拟货币通过走路就能获得，不像其他电子货币，如比特币，均由电脑产生。
A phone application counts and verifies users' steps, with walkers earning approximately 1 BW$ for about 10,000 steps (about five miles).
一款手机应用软件，通过积累用户走路的步数来换钱，走一万步（大约8公里）可以换1个虚拟货币。
Initially, users will be given the chance to spend what they earn in an online store, or trade them for cash.
在初期，用户所换取的货币可用于在线支付，也可提现。
The founders of the project, Nissan Bahar and Franky Imbesi have attracted more than $10m of initial funding from mainly Japanese investors to help launch the currency and create the bank that verifies steps and any transfers.
这个项目的发起人尼桑·巴哈和弗朗克·伊伯西已从日本投资者手中募集了1000万美金（约6300多万人民币），作为启动资金，用于发行虚拟货币和建立银行用以计算步数和兑换货币。
Japanese electronics giant Murata is working on a wearable wristband that will provide an alternative to carrying a smartphone and show how many BW$ the wearer has earned.
日本电子工业巨头村田公司正研发一款手环，该手环可用于携带智能手机并记录佩戴手环的人获得了多少虚拟货币。
Shoe manufacturers are poised to accept the currency, and a UK high street bank is in talks to partner with the project at one of the UK's biggest music festivals next year.
一些鞋子制造商宣称可用虚拟货币支付鞋款，英国高街银行正计划于2016年与该软件开发商就2016年在英国一个最大的音乐节上进行合作。
The idea of Bitwalking is to take advantage of the trend for fitness trackers by offering an additional incentive to keep fit.
虚拟货币的想法是希望利用越来越多人使用健康跟踪器这一趋势，通过额外的刺激方式使人们保持健康。
The global scheme plans to partner with sportswear brands, health services, health insurance firms, environmental groups, and potentially advertisers who could be offered unique insights into the audiences they are targeting.
公司的全球计划是与运动服装品牌、卫生服务部门、健康医疗保险公司、环境组织、及对产品的目标客户具有深入了解的广告公司合作。
In the future, employers may be invited to take part in a scheme that would be offered to their employees to encourage them to stay fitter, with the currency they earn converted and then paid alongside their salaries.
或许将来，老板们将受邀参与该计划。通过密码币转化成普通货币并随工资一起发放，以此鼓励员工保持健康。
In developed nations the average person would earn around 15 BW$ a month, but it is hoped that in poorer countries where people have to walk further for work, school, or simply to collect water, the Bitwalking scheme could help transform lives.
在发达国家，平均每人每月大约可以赚15个虚拟币。但希望在一些比较贫困的国家，人们不得不走路去上班、上学、甚至取水，虚拟货币可以帮助他们改善生活水平。
The Go! app for iOS and Android devices will initially be offered to a handful of countries, including the UK, Japan, Malawi, and Kenya, to give the organisers a chance to iron out any difficulties before other countries come on board.
这款手机应用适用于苹果和安卓系统。目前，该软件只能在英国、日本、马拉维、肯尼亚这几个国家使用。这让该公司有机会在把这一应用推广到其他国家之前，解决任何在使用过程中出现的问题。
It is still not clear how a currency that appears to be so easy for users to produce could maintain its value, nor if the initial funding for the scheme will be sufficient to sustain it in the initial period while confidence in its value is being built up.
目前，我们尚不清楚如此轻松就可获得的一种货币怎样可以保值，也不知道该项目的启动资金是否足以在前期建立起用户对它的信心。
Vocabulary
crypto-currency: 密码货币
英文来源：BBC
译者：许惠妮
审校&编辑：丹妮
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
中国日报网双语新闻
扫描左侧二维码
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！
中国日报双语手机报
点击左侧图标查看订阅方式
中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！
关注和订阅
本文相关阅读
Copyright .cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明：本网站所刊登的中国日报网英语点津内容，版权属中国日报网所有，未经协议授权，禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
Email: .cn赚钱软件哪个好？赚钱软件哪个最容易？
　　手机不仅方便了人们的日常生活，更是丰富了大家的娱乐时间。除此之外手机也可以赚钱的，那么你知道使用手机赚钱软件哪个好吗？如何选择赚钱软件就是个问题了，时下手机赚钱软件五花八门，到底赚钱软件哪个最容易，我们为你推荐几款赚钱软件，以供大家参考。　　一、红包锁屏　　红包锁屏我觉得是赚钱软件比较容易的，优点：有解锁和下软件收益，官网还会不定的搞活动，软件单价也是我见过最高的且软件验证时间短，效率高。而缺点就是：解锁收益随机性大，不是每次都有的。　　二、惠锁屏　　惠锁屏赚钱软件和红包锁屏性质差不多，优点：每小时有三次解锁收益，一次0.02元，还有软件下载收益。缺点：软件收益周期较长，单次收益比较低。　　三、酷划　　酷划相比起以上两款就比较差点了。优点：每小时有一次解锁收益0.03元，和下载软件收益。缺点：软件单价低，只有0.01-0.02元。　　四、省钱助手　　赚钱软件省钱助手历史是比较长的了。优点：可签到，最高每天0.5元，不过千万不要漏签，兑换起点低，新手一元起兑，有下级收益。缺点：软件单价低，体验的时间太长。　　以上几款手机赚钱软件，大家可以自己体验下，到底赚钱软件哪个好，哪个收益更高，你更喜欢就看你自己了。　　&&&&&&& 图片来源：网络相关阅读:cdr文件用什么打开？cdr文件打开方法360软件管家打不开怎么办？滴滴快车和专车的区别介绍滴滴打车加盟条件？滴滴打车如何加盟？2015唱吧怎么发起合唱？新版唱吧使用说明&
软件论坛帖子排行
最新资讯离线随时看
聊天吐槽赢奖品
相关软件：
大小：1.93 MB
授权：免费
大小：19.48 MB
授权：免费防不胜防！号称“走路就能赚钱”的计步APP竟是卖药的！-微众圈
微众圈，我的微信生活圈！
微信扫一扫阅读
防不胜防！号称“走路就能赚钱”的计步APP竟是卖药的！
摘自公众号：发布时间： 23:15:56
昨日，国家互联网信息办公室发布《移动互联网应用程序信息服务管理规定》，指出APP提供信息服务，应当依法取得法律法规规定的相关资质，比如医疗类APP应具有相关资质证明。 法晚记者近日暗访发现，一款名为“平安好医生”的计步APP号称“走路就能赚钱”，其展示多款药品，甚至是处方药。记者虚构5岁儿童的姓名，未提供处方就通过该APP成功买到处方药――头孢地尼分散片。 记者调查发现，该APP运营商在国家食药总局登记的服务性质为非盈利。其接入的药店虽然有向个人消费者提供药品的资质，但根据我国相关规定只能销售非处方药。 质疑计步APP是卖药的？ 微信上的计步排行榜，每天吸引着大家晒步数、多运动。“每天走路也可以赚钱，最高6元。”名为“平安好医生”的APP这样推介自己。 最近，市民郭女士接到了朋友的微信邀请，下载了该款APP。她发现这款APP自称属于“中国平安旗下成员”，号称通过每日走路计步就可以得到奖励。不过这些奖金不能兑换现金，只能在APP指定的商城进行商品兑换。 “我下载后才发现，计步很可能只是它的伪装，里面还是卖药的居多，其中还有处方药。”郭女士对此颇为担心。 记者下载安装后发现，这款APP内大量的栏目围绕疾病、药品、医生、科室而设置，其中包含了附近药店售药业务，所售卖的药品既有保健品，也有处方药。 按照我国《处方药与非处方药分类管理办法》规定，处方药是必须凭执业医师或执业助理医师处方才可调配、购买和使用的药品。 根据APP内的搜索功能，记者发现APP内有多种头孢类药品出售――它们都是处方药。记者最后挑选了“头孢地尼分散片（希福尼）”和阿奇希舒美两款抗生素，这些抗生素可以给儿童直接服用。 暗访虚构姓名买到处方药 发自北京一家大药房 随后，一名男子通过APP与记者聊天。根据APP上的显示，该男子并无真实姓名，只是署名为“药师-药剂科”。备注标明，医生资质真实性由中国平安保险承保，回答数量为143391。
当记者提出想购买抗生素阿奇希舒美后，这名医师立即让记者提供收货人姓名、地址、联系电话，以及用药人姓名、性别、年龄。记者随后虚构了一名5岁儿童的名字，并刻意漏填了性别。 此时，药师表示记者挑选的阿奇希舒美没货了。记者提出是否能购买头孢地尼分散片（希福尼）时，药师表示可以。“需要几盒？给您下两盒吧，两盒包邮。”该男子热情地推荐道。 在记者咨询了用药剂量后，这名药师迅速地给记者生成了订单，要求进入在线支付页面。支付完成后，记者发现，药品由某物流配送。处方药，因其有不同的毒副作用，药店不可随意出售。尤其是涉及到儿童的处方药，正规医院的医生开药都非常谨慎，必须要有化验结果才会给予相应抗生素处方。 但记者在购买处方药的过程中，刻意漏下的性别信息没有引起药师的注意，他更着重推销了“包邮”。整个购药过程中，药师不仅没有询问病情，也没有要求记者出具相关检查结果单据，就迅速地给记者开出了两盒头孢地尼。 当天上午8时53分订购并网上支付后，记者通过查询订单信息发现，36分钟后，两盒头孢地尼就已经由卖家交由物流发货，交货地点为大兴经济开发区。 两天后，法制晚报(微信ID：fzwb_)记者从快递员手里收到了快递。从外包装上看，发货人为“好药师”，即北京好药师大药房连锁有限公司。打开包装后，除了两盒头孢地尼分散片后，只有一张订单信息清单，记录了记者订购的药品名称、价格、药品生产厂家、批号等药品的详细信息，但并没有医生或者药师开具的处方底单。 按照医院的开药流程，无论是处方药还是非处方药，医生在开药时都会开具药方，并签署医生姓名，底方交由患者保管，以做服药参考。在“平安好医生”APP上面购处方药，其间的“医生”是否具备开具处方药的资质？ 通过与医生的聊天记录，记者找不到医生的详细资料，甚至连医生姓名都没有看到，对方也没有主动出示自己的身份证明。 此外，处方药是一种特殊的药品，医院及药店都是要求当面验清，防止出现假药问题。而这样的儿童处方药经过物流的多次周转，中间环节很多，送到患者手里的药如何确定真实性？ 调查不允许网售处方药 部分O2O平台只能展示药品 根据APP上的相关信息，这款软件运营商是平安健康互联网股份有限公司，是医网、药网和信息网融合的代表，注册人数已超过500万人。 开具处方药的医生因为没有详细姓名，无法从系统内查询该医生是否具备医师资格。 在互联网上经营药品业务，需要具备互联网药品交易服务资格证书等相关许可资质。记者通过国家食品药品监督管理总局的官方网站系统查询后发现，“平安好医生”并没有相关手续。而“平安健康互联网股份有限公司”则是一家在广东注册的互联网药品信息服务供应商，且系统提示是非经营性机构。 那么，在药品下方提示的北京好药师大药房连锁有限公司是否具备相关资质呢？通过系统详细查询，记者发现，该公司具备网上药店资质，允许其向个人消费者提供药品。但根据我国《互联网药品交易服务审批暂行规定》，即便该药店获得网售资质，也不允许向个人消费者出售处方药。 我国《互联网药品交易服务审批暂行规定》明确指出，向个人消费者提供互联网药品交易服务的药品连锁零售企业，在网上销售处方药或者向其他企业或者医疗机构销售药品的，（食品）药品监督管理部门依照药品管理法律法规给予处罚，撤销其互联网药品交易服务机构资格，并注销其互联网药品交易服务机构资格证书，同时移交信息产业主管部门等有关部门。也就意味着，即便是取得了网上售药的资格，也不允许出售处方药。 2014年5月，国家食药监总局曾发布《互联网食品药品经营监督管理办法（征求意见稿）》公开征求意见。根据这份意见稿，“互联网药品经营者应当按照药品分类管理规定的要求，凭处方销售处方药；处方的标准、格式、有效期等，应当符合处方管理的有关规定”。截至目前，这份管理办法仍未见出台，也即意味着网售处方药并未解禁。 根据国家食药监总局2013年发布的《关于加强互联网药品销售管理的通知》，“药品零售连锁企业通过药品交易网站只能销售非处方药，一律不得在网站交易相关页面展示和销售处方药。”而只有“互联网药品信息服务”资格的医药O2O平台，更是只有信息展示资质。根据《互联网药品信息服务管理办法》第二十四条规定，“提供的药品信息直接撮合药品网上交易”将处以罚款。 请你来爆料 欢迎小伙伴们向小法提供新闻线索、爆料生活奇闻。渠道如下： 登录法晚爆料台直接网站留言拨打热线电话：010-爆料邮箱：关注法制晚报微信号，给我们留言关注@法制晚报官微，给我们留言 文并摄/本报暗访组编辑 岳三猛新媒体编辑 韩慧竹转载请注明【来源法制晚报fzwb_】
微信号：fzwb_手机赚钱软件
随着智能手机的普及，几乎是人手一台，但是很多人却不知道手机也可以赚钱。有很多手机应用是可以用来赚钱的，在你手机闲置的时候，就能给你赚钱了，特别像一些锁屏软件，每天只要打开该锁屏软件即可赚钱，很方便。2345软件大全小编精心为大家整理了一批好用的手机赚钱软件，给大家带来一些额外的收入。推荐：
推荐指数：
大小：3.27MB
推荐理由：中国第一手机赚钱平台。米赚在2011年9月正式发布，是国内第一个专注于移动威客的手机应用，拥有1000万用户，是国内最大的手机赚钱应用。
3分钟，1个Q币到账！
米赚专门为新用户开设了快速通道，只需要3分钟，就能体验赚大米，兑换，并且兑换到账的整个过程。没有别的应用能够做到！
除了Q币，我们还同时支持移动话费，联通话费，电信话费，支付宝充值，财付通充值，京东购物卡，集分宝，游戏点卡等等兑换方式。
推荐理由：乐开屏，时下最受用户欢迎的桌面锁屏赚钱软件！玩转个性化锁屏桌面，免费赚取现金！让您的手机桌面更有生气，让生活“金”彩无限，让您乐开怀！
推荐理由：桌面达人既是一款个性化锁屏软件，同时又是一款滑动解锁赚钱软件。现在用户数量已经突破100万，用户可以通过滑动解锁就赚取收益，赚钱儿相当轻松，同时还能下载桌面达人推荐的应用赚取收益。
推荐理由：能省钱和赚钱的必备软件，占用资源少，起码可装个备用。
电子优惠券，一次下载，可以重复、离线使用，无需打印，展示优惠券图片即可使用
推荐理由：91淘金是第一款专注于用户体验的手机赚钱软件，用户体验精品游戏应用、免费抽奖、乐透竞猜，即可获得巨量金豆奖励，可兑换Q 币、支付宝充值、手机话费、小米手机、iPhone 等奖励！
推荐理由：浏览网页、参加网页资讯调查即可赚取真金白银。 还在为了每个月的话费而烦恼吗？还在为了每个月下载手机软件游戏而没有流量吗？ 从现在开始即可浏览网页赚钱！马上开始赚钱吧！
推荐理由：答题赚钱搜集了世界上各国趣味题目，让您遨游在有趣的题目海洋中。包括地理，经济，历史，科学趣闻等分类。题目将不断更新，让您随时学到新知识。
在等车，等菜或其他碎片时间，答题赚钱是您kill time的最佳搭档。
推荐理由：3分钟赚2元！国内最方便的赚钱软件！走路、坐车、上厕所都能赚钱。只要轻松动动手指，每月话费全免单！
3分钟赚2元！国内最方便的赚钱软件！走路、坐车、上厕所都能赚钱。
推荐理由：疯狂锁屏,会赚钱的锁屏！让你的手机锁屏边玩边赚钱！
1. 挑选喜欢的精美壁纸，同时获取金币奖励；
2. 疯抢大买卖，一张壁纸抢到就赚100金币，相当于人民币10元；
3. 将金币变现，提现到支付宝；
推荐理由：使用兼职家教答题助手无需路途奔波，在任何地方只需利用碎片时间就可以答题赚钱；
只要你有时间，就能实现一个成为老师的梦想；只要动动手指，你就能将点滴的知识广布于世；
推荐理由：在这里你可以为中小学生解答各学科的问题，包括语文、数学、英语、物理、化学、生物等，答题即可轻松赚钱。应用集成智能的推送系统，有新问题时自动推送到您的手机，让您不错过每一次赚钱的机会。
推荐理由：优赚是一个可以使用手机赚钱的手机应用，简单好上手，1分钟就能会玩，是最简单易用的手机赚钱应用。
优赚专门为新用户开设了快速通道，只需要3分钟，就能体验优赚的各种玩法：签到赚优币，做任务赚优币，兑换QB，并且兑换后1-3分钟到账的整个过程。
推荐理由：积分宝是一款基于智能手机赚钱的应用商店，积分宝让用户在安装应用、试玩、体验、反馈推荐应用的同时获得Q币、现金或手机话费奖励。
推荐理由：挖金是一个通过让各位童鞋利用自己的手机来体验移动互联网产品来获得收入的平台。
挖金让你在玩手机的同时还能轻松赚到钱。通过挖金，你可以通过安装我们推荐的优秀应用、评论和分享应用、每日签到、完成指定任务等方式赚取金币。
推荐理由：粉木耳，最轻松的网赚平台，正宗的价值分享，真实的赚钱神器，欢迎下载由人脉传播领导品牌粉木耳为您倾情推出的粉木耳手机软件。粉木耳，一秒钟，变达人，转的好，赚得多。
推荐理由：微赚是由天河联盟集团（澳洲）公司（上市代码：TUA）联合香港主板上市公司共同打造的一款Android手机App，我们致力于企业和客户广告传媒互动，改变了一直以来我们被动式广告形式，用户可以通过不经意地解锁自己的手机来赚取收益。