历年考研英语阅读翻译求翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-08-29 08:32 标签： 考研英语一翻译真题
考研英语（一）和英语（二）翻译区别分析
（一）和英语（二）作为英语公共课必考科目之一，大多数考生可能都是只知其一，不知其二，有的甚至不知道自己要考的是英语（一），还是（英语二）。或者，有的人只单纯的知道英语（一）是学术类考生考的，而英语（二）是专业硕士类考生考的。这样说也对，但不完全是这样。其实，除了这一考生对象的区别外，从考试内容自身来说，也是有不同的。下面，老师将针对翻译这一块，对英语（一）和英语（二）的区别进行分析。形式
⑴英语（一）考查形式是句子翻译，而英语（二）考查形式则是段落翻译；⑵英语（一）阅读量较大，虽然要求翻译150词的划线句子，但面对的是一篇总长约400词的文章，要准确的完成任务，最好能先读完全文，而英语（二）则是要求学生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个段落，并将其全部翻译成汉语；⑶就材料的难度值来说，英语（一）翻译的难度明显高于英语（二）。难度英语（一）要求考生翻译的虽然只是5个划线的句子，但是它们是文章中最长、最难、最复杂的句子，而且题材偏向于学术性，是具有很强的专业性的科普文章。而英语（二）虽然是段落翻译，但是它包含的有简单句，也有难句，而难句只有少数的两三句。并且题材也是比较大众化，易于理解，贴近我们的实际生活的。分值在分值分布这块，翻译也是有明显差距的。英语（一）只有10分，而英语（二）则有15分之多，这是不容忽视的一部分。复习建议虽然英语（一）和英语（二）有这些区别，但小伙伴们不要着急，因为英语（一）、英语（二）在本质上是相同的，没有特别大的区别。而且，英语（二）只有五年的真题，所以文都考研英语辅导老师建议小伙伴们在准备考研英语（二）翻译的时候，可以按照英语（一）的要求和真题去准备，严格要求自己。因为英语（一）的难度高于英语（二），所以我们在做好英语（一）的基础上，可以“借力打力”。换句话说，只要我们把难的部分拿下了，那么，简单的那一部分应付起来自然就如探囊取物，唾手可得了。总之老师相信，各位小伙伴们只要认真复习，就一定能获得考研的胜利。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关阅读：
相关搜索：
看过本文的人还看了
腾讯教育官方微信
扫描左侧二维码或添加qq_edu
总有一种力量推动教育前行
校园好时光
扫描左侧二维码添加“小园同学”
交朋友长知识收礼物
[责任编辑：sparklv]
热门搜索：
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved
下面哪项不属于国学？
课程提供：
恭喜您，答对了！看一下您是不是和老师们的思路一样
每位回答正确的答题者，都将进入本期抽奖池。每期抽取1名幸运答题者，奖励10Q币。
上期答题获奖者：QQ
很遗憾，答案错误。赶快看看正确答案和思路是怎么样的吧
每位回答正确的答题者，都将进入本期抽奖池。每期抽取1名幸运答题者，奖励10Q币。
上期答题获奖者：QQ
答对啦，看看老师的思路吧！
有问有答&&对不起，您访问的视频暂时无法访问！ 3秒后程序将自动跳转到搜索页建议您
检查输入的网址是否正确；
到酷6网看看；
到联系管理员；
以下是酷6网一周来最热的视频考研英语翻译的评分标准_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
考研英语翻译的评分标准
&&考研英语翻译的评分标准
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 考研英语一翻译真题 的文章

 

随机推荐