请大家看看这句话怎么翻译更好。_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,171,460贴子：
请大家看看这句话怎么翻译更好。收藏
很简单的句子，就是不知道怎么表达。Please recheck your record and advise if you find any differences.
英语,英孚英语官网,全方位语言教育经验,注册即送免费试听课.专业英语水平测试,个性化学习方案!Tel:400-
如果你找到了任何不同的地方，请再次检查记录，审核建议
不是应该是advice 吗
这是我在网上看到的句子。觉得特别扭。我加了个us，觉得好多了。Please recheck your record and advise us if you find any differences.这样就好多了：如果您发现任何不同，请重新检查您的记录，并告知我们。
应该是先 recheck，然后才可能 find differences，然后 advise。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或& 请问大家，有什么手机翻译神器推荐吗？
请问大家，有什么手机翻译神器推荐吗？
准备代购之旅，但是韩语真的不会说，有什么好的翻译神器推荐吗？下了几个都不太理想，连翻译国语的时候都说的很别扭，谢谢各位啦！
[题主采纳]旅行翻译官吧，就是马蜂窝这里的，口碑很不错，你试试
非常感谢！
Flitto翻易通很好用，全都是人工翻译的，并且除了文字翻译还支持图片、语音，响应速度也很快~~最适合出境旅游了~
旅行翻译官就很好了，在国外用过，不过要有耐心才行。
谢谢推荐！
一直在用友道翻译官这个app 觉得还不错~
谢谢推荐！
有问题可以问我~我帮你翻译
大的店有很多中国职员，说中文就好了
<textarea name="editor" class="_j_content _j_answer_suggest" id="_js_editorText" placeholder="用自己的【真实经历】作答，而不是网上搜来的信息好回答不一定特长，但一定【不是简单的一两句话】永远替提问者【多想一步】，会加分哦~">
京公网安备号
新出网证(京)字242号 全国统一客服电话：大家有什么翻译上的问题可以问我_翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：55,641贴子：
大家有什么翻译上的问题可以问我收藏
中翻英和英翻中都可以，偏重法律。为大家义务解答。主要是为了切磋。
魅族PRO 6s手机直降200元！给你多买一双新鞋、一条新耳机的理由！
数学问题 求帮助翻译英语如图，一位篮球运动员在离篮圈水平距离4m处跳起投篮，球沿一条抛物线运行，当球运行的水平距离为2.5m时，达到最大高度3.5m,然后准确落入篮框内，已知篮圈中心离地面距离为3.05m.(1)建立图中所示的直角坐标系，求抛物线所对应的函数关系式。（2）若该运动员身高1.8m,这次跳投时，球在他头顶上方0.25m处出手。问：求出手时，他跳离地面多高？
楼主我坐等着呢！
如图，一位篮球运动员在离篮圈水平距离4m处跳起投篮，球沿一条抛物线运行，当球运行的水平距离为2.5m时，达到最大高度3.5m,然后准确落入篮框内，已知篮圈中心离地面距离为3.05m.(1)建立图中所示的直角坐标系，求抛物线所对应的函数关系式。（2）若该运动员身高1.8m,这次跳投时，球在他头顶上方0.25m处出手。问：求出手时，他跳离地面多高？
As shown in the graph, a basket player makes a jump shot when he is still at a horizontal distance of 4 meters away from the basket. The basketball orbits following a parabola, and when the ball moves to the place which is at the horizontal distance of 2.5 meters from the basket, it reaches its maximum height, which is 3.5 meters above the ground, and later, it precisely falls into the basket. It has been affirmed that the center of the basket keeps a vertical height of 3.05 meters above the ground level. Please answer the following questions. (1) Please establish a rectangular coordinate system as required in the graph, and find out the function of the parabola. (2) Assume: the basket player has a height of 1.8 meters and the ball is thrown out by him when it is at a location 0.25 meters above his head, please tell us how high he is when he jumps off the ground shooting the basket.
如图中所示，一个篮球运动员投篮时使他仍在水平距离4米远从篮子里。篮球轨道后，抛物线，和当球移动到位于从篮子的2.5米的水平距离的地方，它达到的最大高度，3.5米以上的地面，后来，它精确地落入篮子。它已被确认，篮子的中心保持在地面3.05米的垂直高度。请回答下列问题。（1）请建立一个直角坐标系如图中所需，并找出抛物线函数。（2）认为：篮球员有1.8米的高度，球被他当它是在一个地点0.25米在他的头上，请告诉我们有多高，他是当他跳离地面投篮看看我翻译的英文用翻译软件回翻回中文的效果：是不是很好？如果英文翻译的好，翻回中文和原文是差不多的。呵呵
题目：民营企业招聘公平的障碍性因素探究摘要：企业的发展与生存并不是只靠物力的运转，更重要的是要靠人力的支持。招聘作为企业获取合格人才的渠道，对企业的可持续发展及赢得未来竞争优势具有重要影响。本文针对目前我国民营企业在招聘这一环节存在不公平的现状，深入剖析招聘不公平的现状及存在问题。据此，本文提出了有针对性的解决招聘不公平的策略，以期加强与规范我国民营企业的招聘不公平问题，积极推进民营企业的发展和降低求职者的招聘不公平的现象。谢谢楼主！~
Abstract: The development and survival of enterprises can not be merely based up on the exploitation of material resources, more importantly, it should be based upon human resources. The recruitment, serving as a important channel for the enterprises to hire the talented people, plays a key role in the sustainable development and acquisition of future competitive advantages of enterprises.. This dissertation aims to analyze upon the reality and existing issues related to the inequality and unfairness in the process of recruitment of Chinese enterprises. This dissertation has launched the strategies which are specifically designed to solve the unfairness of the recruitments, and I expect to strengthen the solutions of the recruitment unfairness and inequality and regulate the private-owned enterprises on such issue, and push forward the development of private-owned enterprises and lower the frequency of such phenomena of inequality and unfairness in recruitments.这个修改过了，去除了一些语法和拼写错误。
得到译文后给点好评啊，呵呵
"Rather than be upfront about it, they're creating these front groups that are really skirting federal law," says Glenn Spencer, who oversees labor issues for the U.S. Chamber of Commerce.谢谢
随时随地多媒体课程,为不同成人定制课程计划,满足个性化的英语需求,更全面提高英语.
负责监查劳动事务的美国商会官员Glenn Spencer说：“与坦率面对恰恰相反，它们创造了一系列掩盖非法行为的“合法组织”来规避联邦法律。"
Commercial
packing materials include random (dumped) packings, some of which are shown in Figure 4, and structured (also
called arranged, ordered, or stacked packings) packings.Among the random packings, which are poured into the column, are the old ceramic Ras-chig rings and Berl saddes, which are seldom specified for current installations. They have been largely replaced by metal and plastic Plastic Pall rings, metal Bialecki rings, and ceramic Intalox saddles, which provide more surface area for mass transfer, a higher flow capacity, and a lower pressure drop. Most recently, through-flow packings of a lattice-work design have been developed. These packings, which include metal Intalox IMTP ; metal , plastic, and ceramic Cascade Mini-R metal L metal F metal, plastic, and ceramic
H metal tri- and plastic Nor PAC
rings, exhibit even lower pressure drop per unit height of packing and even higher mass transfer rates per unit volume of packing. Accordingly, they are called &high-efficiency& random packings.
中文：两百字以内；英文：由于中英翻译的对比大概是1:1.5，因此英文控制在300字内。超过此数的，因为精力有限，无法提供免费服务，可私下商谈。
商业填料包括：散堆（倾倒）填料，其中的一些在表格4中有所展示，也包括了整装填料（也被称为规整填料、有序填料、整堆填料）。散堆填料是被倾倒进堆填塔之中的一种填料，目前有用旧陶瓷制成的Ras-chig环形填料和Berl马鞍形填料等，它们都不是为如今的装填工作所特制的。如今，它们已经大规模地被塑料和金属制成的塑料鲍尔环，和陶瓷的Intalox马鞍形填料所取代，它们提供了便利于质量转移的更大表面积，更高的流动能力，并且阻止压力降低。最近， 基于晶格构造的通流填料也得到开发，包括了金属的Intalox IMTP填料； 金属、塑料以及陶瓷性的Cascade 迷你环填料；金属的Levapak填料；金属的Fleximax填料；金属、塑料以及陶瓷的Hiflow 环填料；金属的tri-packs填料；以及塑料的Nor PAC 环形填料。上述这些填料都展现出了更低的每单位高度的压力降低数值和单位容积下的更高的质量转移率。因此，它们被称为“高效率”的散堆填料。&?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"&&/?xml:namespace&
请问GOME是什么动物的肉？
能不能帮忙翻译一下下两段呢。Bugger you for an aggravating young snot. I could have kept it to ten an been better thought of by other owners.Now,there's sense,there' see for yourself what goes on afore you start andemnin wholesale out of hand. But he fell slightly sick now with the weight of his present knowledge.此中无拼写错误
1.懂得包容，就懂得了快乐。2.学会包容，就学会了生活。3.拥有包容，就拥有了幸福。4．让世界走近我们，让我们走向世界。
如有较大量的翻译需求, 请联系qq:
The effect of age on acquisition has been extensively documented, the issue being whether younger learners acquire a second language more efficiently and effectively than older learners. 求通顺翻译
楼主在吗To whom I can will address concerning technical questions on your products?We want to buy a product, but with granting a number of technical information and utilities.
大神一定帮帮我啊
1.it's always important to know exactly who the individual is I'm communicating with2.you'll be able to ensure you communicate what's in it for them personally3.the worst mistake you can make is not keeping people up to speed with what you're doing at every single stage of the process.4.it's important to anticipate this by getting as many colleagues as possible on your side.
麻烦您帮着翻译一下
听力出现的 谢谢了
“他对原子核的这番理解发表出来，可以立刻轰动当时的科学界。可是他竟然拒绝把这套理论拿去发表，费米费尽口舌也没用。后来，俄国的伊万年科认识到了中子的存在，海森堡发表了与马约拉纳原子核理论近似的理论。于是，人们把成果归功于海森堡的贡献。费米觉得Majorana至少可以把已有的研究成果发表出来，但Majorana淡淡地回了一句话：“现在海森堡已经把该做的都做了。”也许在Majorana眼中，这个理论既然已经搞清楚了，就可以丢入垃圾桶了，该转入新问题的研究了。”英语演讲用，楼主谢了
小孩是世界上最奇特的生物，捉摸不定是他们的标签。也许他们会在不经意间带来惊喜，也可以瞬间乌云密布，不管怎样，我们都无法真正狠下心去责怪他们。
拜托了楼主，谢谢。
Had he had his theory of atomic nuclei released, he could have immediately stirred at the scientific community. However, he refused to have the theory published, though Fermi had taken all the efforts to persuade him. Later, a Russian scientist named Ivanenko recognized the existence of the neutron, and Heisenberg publicly released a similar theory with Majorana’s nuclear theory. So, people had attributed the result concerning this area to Heisenberg's contributions. Fermi thought Majorana could at least have the existing research results published, however, Majorana casually replied: "now Heisenberg had done everything he could do." Perhaps in the eyes of Majorana, since this theory had been made clarified, people could throw it into the trash can, and then move on to study new problems.
Children are one species of the world's strangest creatures, as labelled with their unpredictability. They might inadvertently bring pleasant feelings which are totally unexpected, and also can instantly fall depressed, however, we can't really be so tough to blame them.
200字内（中文，英文换算成中文）免费如有较大量的翻译需求, 请联系qq:
求翻译，楼主，“好好干，女人”是鼓励女朋友努力学习的，不要想歪啊
Keep on going, girl!
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或