求西游记第17回的原文翻译！-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
求西游记第17回的原文翻译！
来源：互联网 发表时间： 23:37:46 责任编辑：鲁晓倩字体：
为了帮助网友解决“求西游记第17回的原文翻译！”相关的问题，中国学网通过互联网对“求西游记第17回的原文翻译！”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:求西游记第17回的原文翻译！，具体解决方案如下：解决方案1：决定去找西海龙王，火冒三丈，三十多个回合仍不分胜负。摩昂太子劝他赶快　　把唐僧，得意地说∶“敖顺呀，直打得是天昏地暗，就一棒子把黑水鱼精打死，就用了一个计策。悟空救师心切。沙僧觉得有理？”悟空自　　言自语。沙僧没有办法，八戒水性那么好，把妖鼍五花大绑，打不过妖精。”唐　　僧见船确实很小？”　　鼍龙害怕出事，见里面放着妖怪请敖顺去吃唐僧肉的请帖！敖顺。龙兵们一　　起冲上前去，谁知西　　海龙王敖顺是他的舅舅。忽然他看见一个黑水鱼精拿着一个金盒子从他身边跑过，猴哥就自己跳过去吧。没走多久，忽然看见一人驾着一艘小船。　　龙王请悟空进水晶宫去喝茶。于是，举起降魔杖。原　　来那妖怪是敖顺的第九个外甥小鼍龙。八戒说∶“我和师父先过，拿着钢鞭来到太子面前，为什么还要带兵，风平浪静。　　船到了河中间，自己带着龙兵在黑水河神府　　前安营扎寨，只好分两次过河？”沙僧要他赶快放了师父，悟空拿出那张请帖递给龙王说∶“我不喝　　你的茶，只见前面是一条望不　　到边际的大河，摩昂太子请悟空在岸上等着。　　摩昂太子见无法取胜，他用武力霸占　　了衡阳峪黑水河神府，摩昂猛地转身一下子把妖鼍打倒在地，一次不能把你们全都渡过去，怒上心头，反而大骂太子。悟空连忙把　　请帖放到怀里。　　不一会儿，在河床底开出一条大路。河神为了感谢悟空帮他夺回神府。唐僧连忙让沙僧喊那小船　　靠岸。　　河神告诉悟空∶“妖怪是去年涨潮时从西海来到黑河的，把水下发生的事告诉悟空，只是小船已经找不到踪影，押到岸上，和妖鼍　　打了起来。　　沙僧偷偷躲在府外。“这妖怪的舅舅是谁呢，慌忙给悟空跪下请罪，悟空说∶“如果是翻了船，一　　边打门一边叫∶“快放我师父，妖怪竟要把沙僧抓住一块吃了。”龙王一看大吃一惊。我想到玉帝那告，去请我舅舅。　　沙僧假装败下阵来。一会儿，河中黑水相互撞击，只　　好跳出水面。鼍龙知道后心里觉得奇怪∶明明是请舅　　舅为什么表兄来了，就到西海去告他！”商量好了。小船在巨浪中像一片树叶，突然狂风大作，龙王领着虾兵蟹将　　出宫相迎，早该背师父上来了，见了悟空低　　头就拜。师徒们正在发愁没法　　过河时，带领小妖，就下水去救　　师父，　　忽隐忽现。我年老体衰，问唐僧和八戒被关在哪里，黑水河神就从旁边的小水沟里走出来。摩昂太子也押着小　　鼍龙回西海去见龙王。　　悟空打开盒子，只见他跳进水里，师徒四人过了河，把那两个　　和尚给蒸了，八戒扶着唐僧上了船，施展法术。　　老妖一听？”这时　　，叫　　悟空打他。”　　悟空听完，然后派兵通知小鼍龙，卷起一朵朵浪花。接着他又要安排酒菜？来就来吧，　　告别了龙王和太子摩昂一起离开了西海，念着避水咒、八戒背上岸来。沙僧要到下游去　　找师父。悟空看在敖顺和太子摩昂的情面上，妖鼍不但不听，念着避水咒走　　入水中，手里拿着钢鞭走出门来大声问道∶“谁敢打我的　　大门，龙王就让他在黑水河　　暂时住下、师兄出来，父母都已死了。沙僧决定把妖怪引出水面。妖鼍以为　　有机可乘，沙僧立刻在河神的带领下。你呢！　　”　　悟空认定师父和八戒是被妖怪拖下水去了，一头钻了进去，但是因为官职太低，听见里面有人说∶“你们把蒸笼抬上来。太子一气之下。小鼍龙说他们还被捆在黑水河神府　　里。两个人就　　在水底打了起来，　　见不到玉帝，河神和沙僧分别把唐僧，一天忽然听见“哗哗”的流水声。　　太子请孙悟空惩治小鼍龙。　　那人把船划到岸边说∶“我这船小。谁知话音未落，可是妖怪并不追赶。”沙僧一听，证据让我老孙拿到了，连忙让太子摩......余下全文>>
昂带　　领五百龙兵捉拿鼍龙，我来喝你的酒了。　　来到黑水河，故意露出一个破绽！”守门的小妖连忙跑回去报告老　　妖，饶了小　　鼍龙的性命。他一个筋斗云来到西海。　　龙王怎么也没有想到外甥的祸竟惹到孙悟空的头上，到神庙去救师父和八戒、八戒放了，给悟空赔礼，回府去了，然后是师弟　　和行李马匹，大踏步地向水底走去，已经有巡逻的夜叉把悟空来到的消息报告给西海龙王，把上流　　的水挡住。双方的鱼兵虾将也动起手来，衡　　阳峪黑水河神府就出现在眼前，波涛汹涌，顺流而下，心里明白　　是从黑水河来的。一场混战　　第17回 龙太子黑河战鼍妖　　走了一个多月，不准我告
热心网友??&&返回答案页
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
西游记文言文第3~6回翻译
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
四海千山都拱伏
九幽十类尽除名自从剿灭混世魔王，夺到一口大刀，猴王就每天带着小猴，操练武艺。小猴砍竹做标枪、削木做大刀、治旗幡、打哨子，有进有退，安营扎寨，打打闹闹，跟着猴王，真是过得无比快乐。这一天，忽然，猴王担起心来。猴王对大家说：“咱们在这里，弄假成真，万一惊动了人间皇帝，或者是有禽王、兽王怕咱们威胁到他们，说咱们要造反，派兵来杀咱们。咱们可都是竹竿木刀啊？怎么抵挡...
就把六贼打成一团肉饼，夺了他们的盘缠 　　。 　　唐僧见悟空打死人，十分不快，嘟囔道：“这些毛贼，就是送官，也不够死罪。出家人‘ 　　走路怕伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯’。你怎么没一点慈悲之心，无故打死人命?”悟空说： 　　“我不打死他们，他们要打死你哩!”唐僧说：“我们出家人，宁死也不行凶。就是死，也 　　只死我一个，你却打死他们六个。若告到官，就是你老子当官，也说不过去。你这样行凶， 　　去不了西天，做不了和尚。” 　　悟空何时受过这种气?见唐僧只管絮絮叨叨，忍不住火气，说：“既然你说我做不了和尚 　　，我就回去。”唐僧也不理他，他说声：“老孙走了!”呼的一声，早已无影无踪。唐僧垂 　　泪说：“也是我命里不该有徒弟。”只好一手牵马，一手拄锡杖，独自西行。正走着，见路 　　边有个老婆婆，手捧一件锦衣，一顶花帽，问：“你是哪里来的长老?为什么哭哭啼啼?” 　　唐僧说了来历和悟空弃他而去的经过。老婆婆说：“我只有一个儿子，做了三天和尚就死了 　　，这衣服帽子都是他的，就送给你，让你徒弟穿戴吧。”唐僧说：“他已走了，我上哪儿找 　　他?”老婆婆说：“他定是上我家去了。我有一篇真言，叫定心真言，又叫紧箍咒儿，你记 　　熟 　　了。我把他叫回来，你把衣帽让他穿戴了，就念咒，他再也不敢行凶了。”三藏低头礼拜， 　　那婆婆化一道金光就不见了，情知是菩萨显圣，忙撮土为香，望空礼拜，坐在路边，把咒语 　　记熟了。 　　悟空一个筋斗来到东洋大海，觉得口渴，就来到水晶宫，敖广迎出来，见了礼。敖广说： 　　“听说大圣难满，没来得及恭贺。想来大圣是重整仙山。”悟空说：“我虽有这个念头，却 　　又做了和尚，保唐僧去取经。”敖广说：“此事更可祝贺。怎么大圣又回来了?”悟空说： 　　“别提了，那老和尚不知好歹，我打死几个劫路贼，他就嘟囔个没完。你想，我老孙什么时 　　候受过气?就扔下他，欲回本山，先来拜访一下老邻居。”敖广敬了茶，悟空喝了几口，见 　　墙上挂着一幅《圯桥进履》图，问：“这上面是什么故事?”敖广说：“当时大圣正忙着闹 　　天宫，所以不知此事。这是秦末时，张良避乱，见桥上坐一老人，老人把鞋掉到桥下，让 　　张良给他拾鞋穿鞋，一连三次。这老人就是黄石公，见张良尊老敬贤，就传他三卷兵书，让 　　他辅助汉王。张良运筹帷幄之中，决胜千里之外，兴了汉室。功成后，弃官不做，跟着赤松 　　子修道，成了仙。大圣，你若不保唐僧，不尽勤劳，到底是个妖仙，难成正果。”悟空沉吟 　　半晌，说：“言之有理，老孙还去保那和尚取经。” 　　悟空离了龙宫，就见观音立在云头。观音问：“悟空，你为什么不保唐僧，来到这里?” 　　悟空说：“我这就回去保他。”菩萨说：“快回去，别错过了念头。” 　　转眼间悟空就来到唐僧面前，说：“师父怎么坐在这里?”唐僧说：“你去哪里了?让我不 　　敢走动。”悟空说：“我找东海龙王讨了盅茶吃。”唐僧不信，悟空就说了他的筋斗云一翻 　　就是十万八千里。唐僧说：“你有本事，多远都可讨茶吃，我没本事，只好忍饥挨饿了。” 　　悟空说：“我化斋去。”唐僧说：“不用了，包袱里还有几个烧饼。”悟空打开包袱取烧饼 　　，递给师父，又见那锦衣花帽，唐僧说：“那是我小时候穿的，如今穿不下了，给你吧。” 　　悟空穿上锦衣，戴上花帽，唐僧就念起紧箍咒来。悟空只叫“头疼”，倒在地上直打滚，乱 　　扯紧箍儿。唐僧怕他扯断了，就住口不念。悟空头不疼了，就取出棒来，往外撬箍儿。唐僧 　　又念咒，悟空又头疼，唐僧一住口，马上就好了。悟空恍然大悟，举棒要打唐僧。唐僧慌忙 　　念咒，疼得悟空扔了棒，把个脑袋勒成了凹腰葫芦。悟空说：“别念了，我知道了。”唐 　　僧说：“你怎敢打我?”悟空说：“我不敢。这法儿是谁教你的?”唐僧说：“是一个老婆婆 　　。”悟空说：“不用说了，肯定是南海观音，我找她算账去。”唐僧说：“这咒是她教我的 　　，她也会念。”悟空只好死心塌地，收拾马匹行李，挑上担儿，保唐僧西行。 　　师徒二人行了几日，已到严冬天气，朔风凛冽，路滑难行。这天，二人来到一座险峻的山 　　上，唐僧问：“哪里水响?”悟空说：“这是蛇盘山鹰愁涧，涧里水响。”一会儿，来到涧 　　边，忽见水中钻出一条龙来，扑向唐僧。悟空忙抱起唐僧，转身就走。那龙张开巨口，把马 　　连鞍都吞了，又一头钻入水中。悟空大怒，想去斗龙索马，唐僧又哭哭啼啼，无人保护。这 　　时，忽听空中人言：“大圣，我们是观音菩萨差来保护圣僧的。”唐僧慌忙礼拜，悟空问： 　　“你们是谁?报上名来，我好点卯。”众神说：“我们是六丁六甲、五方揭谛、四值功曹、 　　一十八位护教伽蓝，轮流值日。”悟空让诸神护住师父，来到涧边，取出棒，叫骂：“泼泥 　　鳅，还我马来!” 　　那龙听得叫骂，蹿出水面，张牙舞爪来斗悟空，不敌悟空棒重，逃入水中，不肯出来。悟 　　空 　　去见唐僧，说龙藏水底，任他叫骂，不肯出来交战。唐僧说：“前几天你还说你有降龙伏虎 　　的手段，今天怎不能降他?”悟空被唐僧这一抢白，赌气来到涧边，使出翻江搅海的神通， 　　把涧水搅得如同开了锅。龙在水中受不了，只好出来，说：“你是哪里的妖魔，如此欺负我 　　?”悟空说：“你还我马，就饶你性命。”龙说：“我把马吃了，又吐不出来。”悟空说： 　　“我就打死你，给马抵命!”那龙再战悟空，斗不几合，实在难当，就变成条水蛇，钻入草 　　棵中。悟空使棒拨草寻蛇，遍寻不着，急得他念动真言，拘来山神、土地，举棒要打。山神 　　说了龙的来历，土地说只要请来南海菩萨，就可收服此龙。悟空就领山神、土地来见唐僧， 　　说是要去南海，唐僧说：“你一去，不知几时回来，我怎么办?”悟空正为难，半空中金头 　　揭谛自告奋勇去请菩萨。 　　不多时，揭谛请来菩萨。悟空大叫：“你自称大慈大悲，怎么生法儿害我?哄老孙戴上这 　　花帽，又教老和尚念什么紧箍咒，咒我头疼。”观音骂道：“你这大胆泼猴，我好意让取 　　经人救你，让你保他去西天，你却不服管教，若不用这箍儿拘着你，你还敢诳上欺天，再闯 　　大祸，只有如此，你才肯入我佛门。”悟空说：“这倒罢了，你为什么又让那孽龙吃了我师 　　父的马?”观音说了那龙的来历，吩咐揭谛：“你去涧边叫：‘敖闰龙王玉龙三太子，南海 　　菩萨在此!’他就会出来。”揭谛一叫，那龙果然出来，变成人形，向菩萨礼拜，说他久等 　　取经人不见。菩萨说：“那不是取经人?”龙说：“他只跟我斗，没说一个取经字。”悟空 　　说：“你又没问我姓名。”龙说：“我不问了你是哪里的泼魔?你啥时说半个唐字?”菩萨埋 　　怨说：“你这猴头，只会逞强。再往前去，还有人皈依。问你时，你先提取经，自会收服。” 　　观音摘了小龙项上明珠，用杨柳枝蘸上甘露，往他身上一拂，叫声“变!”小龙就变得跟 　　原来的马一模一样。菩萨辞了三藏要走，悟空扯住她说：“西天路上如此艰险，老和尚又不 　　知好歹，我不去了。”菩萨说：“遇到危难时，我许你叫天天应，叫地地灵，十分危难时， 　　我也会亲自救你。”她又摘下三片杨柳叶儿，变成三根救命毫毛，说：“到万般无奈时，你 　　可随机应变，用这毫毛救自己。”菩萨走后，悟空
牵上马来见唐僧。唐僧说：“这马怎比以 　　前肥壮了?你从哪儿找回来的?”悟空说：“这是那龙变的。”唐僧说：“一匹无鞍的马怎么 　　骑?”悟空说：“这里又无渡船，只有骑马过涧了。”唐僧只好骑上光屁股马，来到涧边。 　　却见一个渔翁撑着筏子，等在岸边。唐僧师徒乘筏过了涧，唐僧要给摆渡钱，悟空说：“不 　　打他就便宜他了，还给他钱?”唐僧说：“他好心渡我们过涧，你怎么反要打他?”悟空说： 　　“他是涧中水神，迎接来迟，怎么不该打?”师徒二人行到天晚，到一座庄院投宿。庄主太 　　公 　　盛情接待，说此处是西番哈密国，全庄人都信佛。他见白龙马没有鞍辔，就送上一副，又送 　　了一条虎筋马鞭。次日师徒登程，转身不见了庄院，唐僧知是山神、土地显灵，连忙礼拜。 　　悟空却 　　冷笑说：“他如此藏头露尾，欠打!”师徒行了两个月太平路，一路上居民多是回人。眼看 　　天气渐暖，草木发青。这天，太阳西坠，见远处山凹里有楼台殿阁，悟空说：“不是庙宇， 　　就是寺院，我们赶去借宿。”
为您推荐：
扫描下载二维码Sina Visitor System