On Alibaba
下单时境外贸易商如何填写？
填写该笔订单真实的海外买家，或您的付汇人。
浏览过该知识点的人还浏览过：On Alibaba
公司英文名称怎么翻译？
一、请遵守翻译公司英文名称的总原则，如下：1、符合法律规范
2、符合英文习惯3、中英文一致：英文名称和认证对象（签约的公司名称）的中文名称建立关联，符合认证需要4、不会造成误导或混淆：不和国内外著名品牌或企业，及阿里巴巴国际站已有会员英文名称相冲突5、不构成任何侵权、不正当竞争、或虚假宣传
二、标准的英文名称由四个字段组成：行政区划+字号+行业+组织形式。
例如：杭州 ABC 广告 有限公司 Hangzhou ABC Advertisement& Co., Ltd.
三、英文名称审核被退回了，该如何处理？
如您的认证信息被审核退回了，您可以通过以下途径了解退回原因并进行处理：
1）您会收到退回的提醒邮件，请仔细阅读退回邮件，上面有具体的退回原因，请按邮件提示进行修改。
2）请登录My Alibaba操作后台，在认证信息页面可以查看退回原因，请修改后提交。
如有问题，请可以联系
咨询（需输入账号和密码，人工客服工作时间9:00-17:30）
四、常见问题：
1）Q: 国际贸易可以写成International吗？
A: 不可以。国际贸易和国际是完全不同的意思，前者表示行业属性，后者代表公司规模。中文公司名称注册“国际”两个字是需要审核资质的，如中文没有单独的“国际”字样说明企业没有具备所需的资质，所以英文名称里也不可以单独出现international.
2）Q: 什么情况下可以在英文公司名称中单独写international：
A: 中文名称出现单独的“国际”字样。
3）Q: 什么情况下可以在英文行业中写industry或industrial：
A: 中文行业有工业，实业，或者生产、制造、加工字样；或经营范围有生产制造加工字样。
4）Q: 中文组织性质是有限公司，英文可以写Group Co., Ltd.吗？
A: 不可以。中文没有体现“集团”，英文不可以写Group。集团公司非普通有限公司，需要具备相应资格经工商审核通过才可以注册在公司中文名称里，如中文没有显示“集团”，说明企业没有具备相应资质，因此英文也不可以出现Group。
5）Q: 中文组织性质是有限公司，英文可以写Holding Co., Ltd. 或Holdings Co., Ltd.吗？
A: 不可以。 中文没有体现“控股”，英文不可以写Holding或Holdings. 控股公司非普通有限公司，需要具备相应资格经工商审核通过才可以注册在公司中文名称里， 如中文没有显示“控股”，说明企业没有具备相应资质，因此英文也不可以出现Holding或Holdings 。
6）Q: 可以使用证明文件吗 ?
& &A: 如仅字号不符，其他内容都符合翻译规范，可以使用“”，或商标注册证明，或知名字号认定证明。
7）Q：任何字号不符都可以使用“英文名称使用承诺函”吗？
&& A：以下情况不可以使用承诺函：行政区划、国家（地区）名，顶级词汇(top, best, No. 1，First)， 知名品牌，产品名称， 字号涉及医疗、医疗器械、医药、药品等词，党政、国家机关、国际、国内组织或协会等的名称
8）Q：我用同一个执照在阿里巴巴网站签了多个账号，开通多个平台，可以使用不同的英文名称吗？
&& A：不可以。虽然您签了多个账号，但使用的是同一个执照，同一个中文企业名，所以英文也必须保持一致，否则会产生主体身份不真实且不唯一的问题。
9）Q：如果我签了多个账号，使用了同一个英文名称，虽然保持了一致，但很难使客户了解不同平台的差异，如何能在英文名称中体现出区别？
&& A：您可以在整个企业英文名称的最后用括号或横线的形式显示类似一部、二部，产品，或品牌/字号 以示区别。
浏览过该知识点的人还浏览过：_csrf_token
xfIPw4K82D59NlAoBfxlyB
wmqRpcCsrfToken
xfIPw4K82D59NlAoBfxlyB
铜币3233枚
扫一扫进入外贸圈！
阅读：4252回复：1
免费办理离岸虚拟账号 (一达通外贸一条龙服务)
发布于： 09:15
一达通免费办理离岸账户同时是贺你们自己公司英文名字一样的账户：
全球独创的优势：
1、便捷性：以客户的英文名称命名，无须向海外客户解释与一达通的关系
2、时效性： 无需提供付汇水单确认外汇，到账后即可办理结汇、退款
3、安全性 ：以客户名义开设，账户独立，账目可追溯， 杜绝冒领 、错领，确保资金安全
&2、虚拟子账户支持哪些币种？收款名称和账号的格式？
? 子账户支持下述九种常用币种：美元/港币/英镑/欧元/加元/新加坡元/日元/澳大利亚元/人民币
? 收款名称的格式：OT-客户收款名称(英文)，OT的意思是ONETOUCH LTD，因为为我司子账户，因此无法删除。海外客户填写收款名称不能漏掉OT-，否则客户将无法收到货款。例：OT-SHENZHEN TECHNOLOGY LTD
? 账号格式：012(银行代码)-0177(一达通代码)-XXXXX-X(随机分配账户号码)。例：012--6
&一达通免费离岸账户虚拟子账户开户要求：
1、一个客户ID只能申请开一个子账户
2、子账户名必须为英文大写，不超过40个字符 一般公司英文名字都能满足了
3、子账户英文名称需与客户公司中文名称相对应，或者与海外买家签署的贸易文件所用英文名称对应
4、客户按要求填写《虚拟子账户使用申请书》并盖章，客户经理上传申请书电子版至CRM，正本连同《外贸出口服务协议书》一并回收。 启动服务顾问后，由服务顾问跟进并提供账户给客户 &
虚拟子帐号的签署代码不用填写，英文名必须大写
&【一达通专题：如何开通的子账号才不会超过40个字符】
问：开通子账户申请，客户英文名称很长，系统字符限制录不了的时候，有什么办法可以更好的开通账号呢？：
答：大原则：字符不要超过35个字符，且可以按照以下规则来申请：
1）将地区名称简写 比如南京 NJ
2）尝试把CO.，LTD 去掉 .，直接填写CO LTD
3）如果公司名称有两个字音节相同，可以尝试双写，例如，兴鑫 直接就 XX 代替
4）采用英文单词缩写，例如science and technology 简写 “Sci-Tech”，Technology缩写 Tech. Equipment缩写 Equip.
5)不要用&符号，或用中划线代替[露齿笑] 更多一达通服务点击
1、子账户收款仅限于 T/T货款，不能作为信用证受益人。如客户需要通过我司操作信用证，需使用深圳中行的账号
2、俄罗斯、白俄罗斯、巴西三个国家要求清关资料抬头与收款人名称一致（原产地证FORM E抬头是深圳一达通企业服务有限公司），需使用深圳中行的账号
3、香港中国银行旗下支行开户的付款人账号为14位，虚拟子账户只有13位，港中银网银转账系统暂不能支持子账号的转账，需要通过港中银的特快转账系统处理汇款，单笔汇款需汇款方承担50HKD的手续费
我们老客户朋友再不用一达通就错过了最佳数据沉淀的先机，类似5年前淘宝刚出支付宝的时候，一达通帮你沉淀网站信用数据。用信用迎接客户的时代大家珍惜！
1、紧急提供外汇账号通道还可以使用么？
? 目前统一的香港收汇账号将于日停用，新老客户需要在停用前完成虚拟子账户开户及收汇转移，一达通老客户已经在申请开通虚拟子账户。客户经理需要把握好客户的出货进度，避免紧急启动造成服务顾问无法及时为客户申请虚拟子账户。
? 特殊情况紧急启动服务顾问，如需要立即提供外汇账号给客户，服务顾问及销售咨询热线6可配合提供目前统一的香港中行收汇账号，但需要客户在9月30日前再完成虚拟子账户开户并转移收汇。
最新喜欢：
?外贸圈热门推荐（Hot topics by waimaoquan）
发布于： 09:50
B2B的春天要到了，Are you ready！
您需要登录后才可以回帖，&或者&
Powered by对于阿里巴巴一达通的几点看法！ - 阿里巴巴 - 外贸B2B -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
积分 13714
福步币 11 块
阅读权限 80
对于阿里巴巴一达通的几点看法！
对于阿里巴巴一达通的几点看法
& &今天是日，我觉得是对于我们外贸人来说，今天是一个值得纪念的日子。 今天，阿里巴巴的 trade assurance&&信用保障服务正式开通了。
& &&&我今天下午2点，在深圳龙岗区被邀请听了一个Alibaba的讲座，也可以说是宣传会，会场很多人，来了大部分的龙岗区外贸企业。
& && &听了这个讲座之后，我感到毛骨悚然。我感觉到了Alibaba的野心，也预感到，如果阿里巴巴 一达通顺利一直走下去，今后的中国外贸行业格局，为什么这么说呢，下面我细细说明。
& && & 大家应该都记得，Alibaba国际站，
1，最早推出的时候，是卖家，买家，注册免费。
2，接着，进来的工厂，贸易公司多了，Alibaba开始向卖家收费，卖会员。 因为大家觉得效果还可以，又或者，电子商务，只觉得Alibaba收费还行，于是，大家都交钱，上传产品，修改关键词，争取自然排名首页。
3， 再然后，P4P出现了。这个就是竞价关键词排名。通俗的说就是花钱买曝光量，有了曝光量，才有点击，才有询盘。因为大家都做了P4P，同行都做了P4P，所以，你也没办法，你要在Alibaba卖产品，就必须竞争，于是，你也加入了p4p.
4, trade assurance&&信用保障服务, 在日，闪亮登场。这个信用保障服务,会累积积分，并且显示在你的产品首页旁边，然后，Alibaba会向国外买家宣传，这个信用保障服务积分越高，信誉度越好，大家快找这样的供应商买东西。
以上，4个阶段，我们一步步走过来，可以说，我们都是在Alibaba制定的框架下玩游戏。这个没有什么，只要我遵守游戏规则，能攒到钱，就可以。但是，最可怕的，是trade assurance&&信用保障服务，这个是最可怕的。知道这个trade assurance&&信用保障服务，是如何积累积分吗？
你必须通过阿里巴巴一达通这个平台出口货物，出口货物越多，你的trade assurance的积分就越高。阿里巴巴一达通提供通关、物流、外汇，退税、金融等所有进出口环节服务。
有人说，这样不是挺好的吗，我只生产货物，出口找一达通，然后，我的积分增加，在Alibaba排名靠前，客户更容易找到我，那么，我更容易拿到询盘。
大家设想下，假如全国所有的工厂，贸易公司，都通过阿里巴巴一达通出口货物，那么，市场上的那些，货代公司，代理退税公司，报关公司，大部分都要倒闭，或者依附在阿里巴巴一达通这个平台之下。
今后，若干年后，等到阿里巴巴一达通一统外贸江湖的时候，你会发现，阿里巴巴一达通是另一个中石油，是另一个中石化。
所以，大家明白，阿里巴巴一达通现在在做什么事情了吧。没错，他在进行外贸行业垄断。
假如你若干年后，你不想通过阿里巴巴一达通出口货物了，但是，你在市场上，发现，货代公司，代理公司，报关公司，为什么这么少呢，又或者，提供的价格为什么这么高呢。因为，大部分的货代公司，代理公司，报关公司，在你们这些工厂，贸易公司加入阿里巴巴一达通出口货物的时候，已经死掉了。然后，你没办法，重新回到阿里巴巴一达通出口货物，再然后，阿里巴巴一达通想怎么制定规则，怎么攒钱，你都只能照做，因为，你没有第2个选择，第3个选择。因为，所有的选择，已经死掉了。
这个，就是赤裸裸的垄断。ALIBABA现在不想攒那几个小钱了，他现在要话语权，要定价权。
聪明的网友应该发现，这个话语权，定价权是谁的呢，怎么听得这么耳熟呢。没错，这个话语权，定价权，是政府，是党才能拥有的，中石油定今天油价多少钱，中国银行定今天的美元汇率多少，今年发行多少钞票。而现在，ALIBABA 要染指这个权利，要垄断外贸行业。
投资,外贸,内需，是中国的三驾马车，而Alibaba现在旨在垄断外贸行业电子商务，货代，代理退税，报关，全部整合到Alibaba旗帜下，这个，在我看来，不是野心，是作死的节奏。
也许我说的危言耸听，夸大其词，但确实有这个可能。
希望大家认真考虑下，如何对待阿里巴巴 一达通这个平台。
我们不要垄断，我们要自由竞争，这个才是国家活力向上的动力！
(外贸人 Eric)
UID 1999687
阅读权限 60
分析很到位
分析很到位，阿里巴巴太牛逼了，牛逼哄哄的太吓人！狼子野心啊啊啊啊啊
UID 370080
积分 19047
阅读权限 80
来自 Guang Dong
上述所有的前提是必须用阿里，只要这个前提不成立，他再大野心也是白搭。
对于外贸公司，外贸刚起步的工厂，也许阿里是不二选择。但对SOHO和其他成熟的企业来说，自己网站的优化和google的运用及展会才是关键，所以即使用也只是把它当成其中一个小辅助手段而已。
至于其对报关，代理退税的整合垄断，这点大可不必担心，例如一达通，谁用谁后悔。以为别人存在这么久的货贷和代理行业都是吃素的吗？
UID 2398739
阅读权限 40
回复 #1 snake5670 的帖子
楼主说得有道理，我们不能让阿里把自由的市场都破坏掉了，他们说什么是什么，搞得好像移动，中石化那样，真没意思，广大中国消费者为马云撑起了财富的一片天，反过来马云却要将我们千千万万外贸人赶尽杀绝，这是什么道理
福步币 60 块
阅读权限 60
可惜，现在好像除阿里巴巴选择已不多了
UID 1457534
阅读权限 60
来自 湖北 ----广东东莞
您分析的非常好。
它不仅是垄断了物流行业，而且阿里巴巴掌握了这么多客户资源，以后就算做不下去，都可以去卖海关数据。
UID 2427920
阅读权限 40
此贴会火~~阿里一达通的目的就是建立庞大的数据库~~~楼主说的也是其中之一 后期一大通想怎么定规则就怎么定，还有一点，通过一大通出口 报关 退税，所有的卖家资料 买家资料，全部都在阿里一大通数据库，等到这个大数据库建立起来后，还需要贸易公司吗？直接跟买家联系，说我手上上千万个工厂报价，能直接从数据库中给你挑出价格最优，质量最好的工厂，或者给你一堆相同工厂对比 让国外买家选，试问。，贸易公司还有存在价值吗
UID 1906859
阅读权限 60
来自 河南巩义
阿里并不是外贸的全部，但这公司的野心确实太大了
UID 2522324
阅读权限 40
回复 #1 snake5670 的帖子
绝对支持楼主的看法，这绝对不是危言耸听，劝那些在做一达通的企业和个人及早收手，否则等到那天他发现他的人都流失了，机密信息都掌握在别人手里的时候，你只能受制于人，为了自己和关联行业的生存，那些还不知情的人趁早醒醒吧！
外贸-浪荡游神
积分 96378
帖子 12283
福步币 50 块
阅读权限 120
反正我对于马云的一点也不感冒，
虽然他是我们浙江人阿
外贸-浪荡游神
积分 96378
帖子 12283
福步币 50 块
阅读权限 120
我这边有个信息，给大家看一下，是阿里巴巴发给国外的会员的催款通知阿
Pay US$299 OnlyGet 1 year Gold Supplier Trial Package now!Dear Mr. osama billy ,Today, we are very glad to share with you our Good News as below:To help more members get success with lowest cost, our management has decided to launch a trial package of Gold Supplier membership --- &Gold Supplier Lite&. Now this Gold Supplier Lite is offered to selected members with 100 quotas only.
Standard Package:$2999Trial package:$299/year
Check the differences among Gold Supplier Standard, Gold Supplier Lite and free membership below.
FeatureGold Supplier StandardGold Supplier LiteFree memberPriority ListingYesYesNoNo. of Products DisplayedUnlimitedUnlimited50Access to Buying RequestsInstantInstantNo3rdParty Authentication & VerificationYesYesNoSub-AccountYesYesNoReal-time Biz TrendYesYesNoProduct Showcase102NoPremium Company WebsiteYesYesNoCompany Photos and VideoYesYesNoPrivate ShowroomYesYesNoMultiphoto Product GalleriesYesYesNoCustomizable PagesYesYesNoTradeshow PromotionYesYesNoPrice$Free
Instead of USD2999, pay USD299 only to get 1 year Gold Supplier Trial Package now.
We only have 100 offers, first come, first served.If you'd like to take this trial package, please reply me today.
1) How will you make the payment: A) by Credit Card, B) by PayPal
Your answer please: _________________
2) When will you make the payment?
Your answer please: _________________Apply now, please click:,Eason Chen (Mr.)Global Supplier DevelopmentEmail: : +86-571- ext 50517
(光阴化浮沫)
UID 1417580
阅读权限 40
个人留言虽是星星之火，但是大家可以集体的发出反对声！为了大家以后的生存，请一起顶起这个帖子，让更多人看到！让更多人参与到反对的浪潮中来！
(QQ: TEL:)
中国制造网资深客户经理
UID 2187457
积分 39468
阅读权限 120
来自 Made-
回复 #1 snake5670 的帖子
Mrak 看回复
UID 2366794
阅读权限 25
一直反感一达通
我曾经跟我的财务讨论过这个问题，一达通的政策看上去很诱人，其实那是只是幌子
可是我老板就是这样被阿里客户经理洗脑了，现在都想走一达通出货。。。只看到眼前的利益，不应该啊
UID 1790718
阅读权限 40
回复 #13 Croesus 的帖子
&&这个肯定不是阿里巴巴内部人写的，& &要写这种东西肯定是阿里巴巴的外籍员工去写，内部人发的有可能。 看这英文就是知道中式思维一大堆，，，
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-On Alibaba
如何设置收款账户？
&&支付宝国际账户只有主账号才有权限操作。
如您尚未计划支付宝国际账户，首先登陆MY ALIBABA后台-在线批发市场-支付宝国际账户 &进行激活
如您已经激活了支付宝国际账户，则直接登录MY ALIBABA后台-在线批发市场-支付宝国际账户 &进行操作
如何删除美元提现账户？
&您可以访问选中要删除的提现账户，页面会出现垃圾桶标志，见下图：
&点击上图中垃圾桶图标，会让您确认是否要删除，见下图：
点击上图中【删除】按钮即可。
2．如何添加人民币提现账户？
&您可以访问 点击【添加国内支付宝账户】按钮，会出现确认页面，见下图：
点击【确认】按钮后，输入通过实名认证的国内支付宝账户名（国内支付宝账户名是邮箱或手机号作为登录名的）和登录密码，点击【登录】按钮，见下图：点击【登录】按钮，即添加成功。
3. 如何添加美元提现账户？
① 访问 点击【添加银行账户】按钮，见下图：选择银行卡开户地区和银行卡账户类型后输入银行卡信息，见下图，确保填写的账户名，swift code和银行账号跟在银行填写的信息一致，若信息写错，资金被退回损失手续费。填写信息后点击【下一步】，页面会展示完整银行信息，如下图：点击【确认添加】按钮即完成添加，见下图：
温馨提醒：
系统无法校验填写的账户名是否正确，请确保填写的账户名正确无误，账户名规则如下：
若开户人是个人中文名字，填写中文名字的拼音，比如开户人名字是张三，账户名填写ZHANG SAN
若开户人是个人英文名字，填写英文名字即可，比如开户人是JOHN SMITH,账户名就填写 JOHN SMITH
若开户人是企业名称，填写企业名称的英文名字，比如开户人公司名称是阿里巴巴集团，账户名就填写ALIBABA CORP.
Swift code规则如下：
系统会校验swift code是否存在，swift code位数必须是11位数，若填写总行的swift code，可以再后面加三个XXX。比如填写中行总行的swift code：BKCHCNBJ，在页面您可以选择BKCHCNBJXXX，见下图。若无法知晓自己银行的swift code，一定要跟开卡行索要正确的swift code后再添加。
系统无法校验填写的银行账号信息是否正确，请确保填写的银行账号信息正确无误。
美元提现账户需符合要求：个人名义办理的银行账户需能接收海外银行公司名义打的美金；大陆的企业银行账户需有进出口权，非大陆的企业银行账户无需进出口权。
1）人民币收款账户需登录对应的支付宝账户（需绑定经过实名认证的国内支付宝）进行验证，登录成功即代表绑定成功。若后期需更换账户，后期可直接删除重新绑定新的账户
2）若增加美金收款帐户时，银行账户列表中没有您对应的开户行，请选择“其他银行”并手动填写对应银行名称
注：公司名称中若有“&”符号，如有请用“and”代替。
相关问题：
浏览过该知识点的人还浏览过：