来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2016-10-31 22:35
标签：
恐则
日语“もったいない”的精神内涵_新沪江日语网_日语学习门户
分类学习站点
日语“もったいない”的精神内涵
を世界共通語に
让もったいない成为世界共同语
もったいないの意味
「勿体無い（もったいない）」とは、日本に昔からある用語の「物体（もったい）」が無いという言葉で、物の本来あるべき姿がなくなる事を惜しみ嘆く気持ちを表しています。
もったいない的意义
&勿体無い（もったいない&是日本古来即有的佛教用语，字面意思是&物体（もったい）&没了，表达叹息事物失去本来应有姿态的感情。
一般的には、食べ物を残した時、まだ使える物を捨てざるを得ない時、など生活の様々なで使う言葉です。
该词语通常用于剩下食物，或不得不扔掉还能用的东西时等生活中的各种情景。
この日本語が今、世界共通語になろうとしています。
这个日语词汇如今正成为世界共同语。
もったいないを広める活動
この「もったいない」という日本語に、2004年平和賞を受賞した、の副環境大臣ワンガリ?マータイ氏が注目しました。ワンガリ?マータイ氏は、グリーンベルト運動というに木を植える活動を行う環境のです。
推广もったいない的活动
&もったいない&这一日语词汇受到2004年诺贝尔和平奖得主肯尼亚环境部副部长旺加里&马塔伊的注目。旺加里&马塔伊是在绿带运动中荒地植树活动领域的翘楚。
同氏が世界中に呼びかけているのが「３Ｒ」、リデュース（Reduce））?リユース（Reuse）?リサイクル（Recycle)。環境問題を考えていく上で、ゴミと資源に関わる問題を解決する３と言われています。
她向世界呼吁&3R&，即&Reduce&&Reuse&&Recycle&。这被称为是环境问题中解决垃圾与资源相关问题的三个关键词。
そして、この「３Ｒ」をひとことで言い表す言葉は世界中でも、日本語の「もったいない」の他にはないとワンガリ?マータイ氏は語ります。
旺加里&马塔伊称，要用一个词来表达&3R&概念，世界上只有日语的&もったいない&能做到。
そして、この素晴らしい言葉とその精神を世界に広める活動が始まったのです。
而向世界推广这一优美词汇及其精神的活动也已展开。
日本の誇り「もったいない」
いつになくにを書いてみましたが、それはこの「もったいない」という言葉を本当に日本の誇りと思うからです。
日本的骄傲&もったいない&
我一反常态试图认真写出本报道，那是因为真心觉得&もったいない&是日本的骄傲。
私は、2006年ワンガリ?マータイ氏来日の時に初めてＴＶでこの人を見ました。そのとき同氏は、こんなことを言っていました。
在2006年旺加里&马塔伊访日时我第一次见到了她。当时她这么说道。
「日本人は、日本にしかない「もったいない」という言葉の意味を理解し、その精神を自然に持っている。例えば、トイレのが大と小に別れている国は、多くはない。」
&日本人理解日本独有的&もったいない&这个词的意义，并自然而然的贯彻其精神。比如厕所的冲水栓分大小的国家实在不多。&
私は、この言葉にすごく共感しました。どこかのに「節水ゴマなんてものを考えつくのは日本人だ」みたいな記事を読んだ事がありますが、このみみっちこそ、まさに日本人の「もったいない」精神だと思います。
我对她说的话深有同感。我曾在某网站看过&节水调节器这种吝啬玩意儿只有日本人想得出&的报道，这种小家子气精神正是日本人&もったいない&精神的体现。
そもそも、石油やガス他、資源に恵まれない日本という島国で育った文化ので、そんな「もったいない」精神を誇りに思います。
这本身即是日本这个没有石油、天然气等丰富资源的岛国所孕育的文化，我为这一&もったいない&精神自豪。
もったいないを広めよう
私と同じように、この「もったいない」精神を素晴らしいと思う方がおられるなら、一緒にこの言葉を広めましょう！
推广もったいない吧
如果有跟我一样觉得&もったいない&精神出众的，请一起来推广这一词语吧！
「どうやって？」と思った方、日本人ならから普通に使いますね、この言葉。＾＾；
もったいない（MOTTAINAI）のホームページでは、日本中の「もったいない」をしているのです。
在想&如何推广？&的人，如果是日本人就平时日常使用这个词吧。＾＾；
在もったいない（MOTTAINAI）主页上正在募集全日本的&もったいない&轶事。
「もったいない」を自分ので使ったら、そのＵＲＬを、もったいないのホームページに報告しましょう！そうするともったいない（MOTTAINAI）のホームページはどんどん大きくなって、結果「もったいない」につながるのです。
如果在自己的博客里使用了&もったいない&就将其链接到もったいない的主页吧！如此一来もったいない（MOTTAINAI）的主页也会不断壮大，最终就能促进&もったいない&的推广。
こんな素晴らしい言葉、使わないともったいないですよ！！
如此出众的词语，不用的话真是暴殄天物！！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
相关热点：
加载更多评论
日本那些和新年习俗有关的谚语
一本正经科普：钉宫病是什么？
日剧“新”招数：贴合演员真实经历的角色
用一张图晒出你心目中的樱井翔
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：查看: 43011|回复: 47
358主题 216存在感 200活跃日
每个月总有几天飒爽飒爽
SOS团活动组
发帖: 3601 SOS币: 12840
注册: <font color="#10-05-01 访问: <font color="#17-01-27
猜你喜欢: , , , , 这是表格doc于是我把惨不忍睹的无格式版本删掉了6楼开始是水镜老师的表格补充版，请移步~[ 此贴被xxzxjzxj在 14:35重新编辑 ]
看完本帖你有什么想法？点这里畅所欲言！
=2000){window.open('/mypoco/myphoto//8.jpg');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />
358主题 216存在感 200活跃日
每个月总有几天飒爽飒爽
SOS团活动组
这是表格doc
=2000){window.open('/mypoco/myphoto//8.jpg');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />
179主题 520存在感 508活跃日
永远永远只爱你
SOS团之无敌水王！
有表格代码的。。。话说这样我真的看不明白。。。
=2000){window.open('/download/TZw6JFtoRB29RdTiievmXQ/286/%3F%3F%3F%3F.jpg');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />
358主题 216存在感 200活跃日
每个月总有几天飒爽飒爽
SOS团活动组
引用第2楼Ｖictorique于 14:15发表的“”:有表格代码的。。。话说这样我真的看不明白。。。不能直接复制word的表格啊。。。。。
=2000){window.open('/mypoco/myphoto//8.jpg');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />
179主题 520存在感 508活跃日
永远永远只爱你
SOS团之无敌水王！
引用第3楼xxzxjzxj于 14:20发表的“”:不能直接复制word的表格啊。。。。。那倒是，需要本世纪结束才行。。。
=2000){window.open('/download/TZw6JFtoRB29RdTiievmXQ/286/%3F%3F%3F%3F.jpg');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />
324主题 2617存在感 537活跃日
SOS团卡片组
因为太多了所以反而失去了搜索的兴趣.....（哇靠好险！要是只有1位数的话就会忍不住去搜索然后因为高强度的精神污染啥的导致晚上睡不着觉！
1912主题 3240存在感 931活跃日
SOSG编辑部
千万别去搜索的日语词目!危険度説明1主要是一些故事2可能会造成一定的不快3请注意検索・閲覧的场合4最好拒绝検索・閲覧5可能会造成一定伤害6绝对不应该搜索7这是人该看的东西吗？！危険度说明2意味不明1啊啊啊啊？啊啊啊啊！2一个有眼睛在闪烁的网站1一个可怕的游戏1阿姨的电波网站3二次元猎奇网站2血腥的多啦A梦动画1一些都市伝説3过一会会听到大音量的悲鸣3观察猫尸体的日记2你喜欢吗？4上一条目完全版1会显示出自己的名字的网站（？）2切开蛋糕一样的红色先生的视频3关于拷问女孩的小说1秋葉原出现的神秘磁带2-和谐掉了-に関する写真（不译，都懂）3密封的尸体的图片1心霊写真 3有名な絵画1这个世界是如此广泛1アナゴさんだらけ（啥？）1想像力丰富的詩人4グロAV監督（。。。。）2ホモにはいいらしい（没错我不懂日语）3脸上有严重肿瘤的少女1改变了一些标记的地图2リスカ的一些写真照2阿部定という女が男を思うあまりに…()2充满了混乱的棒子语的网站4誰得AVを制作してる人（。。。）2あややの口から（编不下去了）3あらいぐまとギャル（爽朗的跳过）3古老的网站2就是个谜2这也是芸術2恐怖画像现场2应该更加知名的啊2关于嘴的猎奇漫画2凶悪的殺人鬼1強力有毒贝类1可怕的音乐1あまりやりすぎないように（我看得懂前面耶）2歌词很残酷的音乐5在****活着的牛…（“牛が生きたままシュレーダーに…”？我肯定我译错了） 2脸都肿了…4女性の悲鳴が…（我就喜欢这种汉字多到不用翻的）4蛆虫的巢穴没力气了，不玩了，接下来自行领悟吧需要翻wall软件的自行百度1まあ、そりゃこうなるわな1カオがキモイ1みんなもこうなったはず2少年による一家惨殺事件2グロ絵を書く人2わんこは頑張った1这是一个可怕的事件2BL小説1今田…お前って奴は…3画像検索すると危険3イライラ棒と見せかけたビックリ3「私を殺してから先に進んでね」1字がデカすぎる2日本では放送できないかも2お腹から針金2デブなおっさんのホモAV1腹筋崩壊注意2貞子ウイルス怖い1変態＋狂気=1アッー！3ウォーリーはいません1トラウマブレイカー3悲惨な墜落事故5ウクライナで起こった殺人動画 3ウサギの死体を使った人形劇2バナナを選ぶと…1見ると呪われる小説2グロいイラストを書く人（我又认识了！）4不謹慎すぎる2鬱ゲー1悪ふざけが転じてこうなった…2不思議なハエ4グロでも心霊でもないが、かなり精神的にくる2ホラー映画2これはひどい4もうワード名からして…1ウンコモリモリなHP2鬱ゲー2下ネタAA1江頭２：５０ではありません1エニックスはこんなゲームを…3ただの食事風景です2もっと評価されるべきグロアニメ1ネガキャンサイトだらけ2頭がおかしい人のサイト3ゴキちゃん風呂1森三中に似てる2住所を晒してるサイト2大野が大麻をした1カセットテープにある謎の声3自殺直後の画像が1謎だらけの事件1岡村ではありません3178に注意3高得点を取ると…2チカチカ、停止3恐ろしい放送事故2腐ったおせちが届いた事件3見ると塩ラーメン食えなくなる2不気味な顔をしたマンガのキャラクター1どんだけ嫌われてるんだ…2誰が買うんだよwww3おまえのかお1最後まで聞くとタイトルの意味が分かる2これは怖い…4画像検索してはいけない2こ れ は ひ ど い2おじゃる丸の作者を自殺させた原因と言われてるスレ1頭を使おう4拷問グロ小説2画像検索すると4たまたまが痛くなる2FAXで印刷したカーチャンの写真がすごいことに[ 此贴被水鏡在 16:03重新编辑 ]
请不要过度的小看人妻。
1912主题 3240存在感 931活跃日
SOSG编辑部
1ひかわ先生…3精神崩壊曲2不気味な未解決事件4解剖の一部始終3タバコが吸えなくなる1とある教育2アッー！1寝ないとガオーさんがやってくる1募金出来るのでしょうか1わー呪われるわー2まばたきします2それは夜に現れる2かわいいおんなのこ(？3実際にあった事件2テレビで流れてる2ヒロイン達が身体障害者のアダルトゲーム4リストカット写真集1カニを取ってただけで…3人を食うこと1逆から読んでみよう！1バグみたいで仕様2アンサイクロ…4麺類食えなくなる可能性あり3怖い画像をかわいくさせる1天才バカボンの怖い回3目だらけのサイト2本当かどうかは知らない1これは恐ろしい魚1猫死にすぎです1スレの世紀末3毛虫の仕業2死と隣り合わせ2お前らの嫁が大変なことに1謎に包まれたサイト2凶悪な事件の1つ1一年後の君へ2北千住駅での出来事2日本に生まれて良かった1もっとCMで流すべき3グロ画像出てくる5カレーが食えなくなるAV 2不気味なMAD2グロ小説を書く人3Ｇが大量発生2一瞬ドキっとする1まっちゃん…5ある意味検索してはいけない言葉の先輩 3ゲームしてる最中に2な、なんだこれは3ムカデがネズミを食べる2なんつう映像だw3魔導物語ファンはやらない方が良い3入るといきなり赤目女1親戚はおしりかじり虫4これはきもすぎる2芸術的ですね2生々しくてグロい…1勇気のある行動に脱帽6デデドン！(絶望) 1ウホッ2すげぇ5怒りがこみ上がってくる 1マトリョーシカさんお元気ですか？3絶対に見てはいけないくねくねした何か1生命の神秘1まるでフィクションのような事件1変え歌2聞くと鬱になるらしい1いまは無い5緑色に変色した死体 3トップが怖い3赤目女のこと3本物の死体を使った映画2特殊メイク動画3マイクラ画像沢山5グロ動画、画像のまとめサイト 4検索してはいけない言葉を集める所4携帯電話と発がん性1携帯をチンしてはいけない4毛皮の服が着れなくなる2劇団ひとりの理解出来ないコント3チカチカ&怖い絵1ゲキレッドが・・・・1人格崩壊のこと5誰得AV制作会社 7全てはここから始まった 4警察にマークされても知らないよ3音楽のジャンル2卵びっしり虫3首傾げすぎ1Gの可能性3グロいのが出てくる2なんか地味にくる1差別（笑）1痛々しいが笑える4こげんたちゃん安らかに…2あらゆる所にブラクラ1クオリティの高いホラーゲーム3写真でけえよww2有名な話3最後に貞子登場6みんなも危ないサイトには気をつけよう 2最後まで読むと呪われるらしい1解けるかなぁ？3なんか不謹慎というか…2鬼畜ゲー2不気味な人形劇3ぶつぶつだらけ2差別的な内容が多い3最近更新されてない4性病2ウイルス&グロ3えぐい映画3食人野郎1サザエさんの黒歴史2熟女好きにはたまらないかも2サザエさんの都市伝説3食用でない物を食す人1トラウマ曲3良くできたビックリホラー5自分の陰茎を... 2テディベアの製作元1この事件を知ると後悔します マジで2バッドエンドしかない
请不要过度的小看人妻。
375主题 5688存在感 2346活跃日
秋刀鱼才不会分给你！
家中的荣誉团员
一些奇怪的东西。。。。
=2000){window.open('/mypoco/myphoto//4.jpg');}" onload="if(this.width>2000){this.width=2000;this.style.cursor='pointer';}if(this.height>400){this.height=400;this.style.cursor='pointer';}" onmousewheel="return show_img(event,this)" />
1912主题 3240存在感 931活跃日
SOSG编辑部
2食事中注意1電車で2熊の恐ろしさをもっと知られるべき2たまたま潰しゲー2心霊と首チョンパの２つがある3ｫｫｫｯ ｷｯﾀﾅｧｧｲ3Gの塩焼きをどうぞ！3最後だけ読めない…え？ギャアアアア2自殺映画3大音量で怖い絵が出て来る2おいしくても食いたくない1病んでるなぁ1とあるブログ2背景真っ赤でスクロールバー下降3Gジュースを飲む2背中をボキっとやってしまう動画1かなり暗い歌4樹海で自殺した人の写真がある1日本の怖い話の中でも特に怖いと言われてる3クリックすると怖い顔に3コアな人気を持つアニメ2やらせに聞こえる…3絶対にしたくない4肉が食えなくなる可能性あり2金タマが痛くなるスレ4アニメキャラのグロ画像掲示板3食用でない物を食す動画2日本の司法がどれだけザルなのかよく分かる事件2救いようのない話1アメリカの殺人鬼2本当に知らなければよかった1Z級映画3かわいいイラストには棘がある1なんか厨二臭いサイト3逆再生すると…2実際に使われている2鬼畜ショタ漫画1有名なので見た方がいい3作り物だけどグロい2何故かようつべで人気の動画2こんな所でAVとか3風呂で死んで原型が無い死体2気味の悪いイラストを書く人3頭からin1すぐにけせすぐにけせすぐにけせ1ハルヒの意味が4食事中に見ない方がいい2最低なお笑い芸人2ベロが２つ1けしからん3腕をひたすら切る少年の動画2これを見ると性欲が2一見普通の絵画だが…2世界で一番醜い犬の写真2食えるわけがない1ネタなのかガチなのか5作り物だがかなりグロい 4グロサイト2誠死ね1中国さんマジパネェっす1※ジョーク番組です2自業自得5グロ、ビックリ、蓮コラ耐性のある人のみ閲覧可能 2ドナルドがやって来る1これは検索すべき1史上最悪の原子力事故3アソコが膨れ上がる病気3グロいが楽しい漫画2色んな絵がゾンビに2厨二全開のサイト1謎だらけの会社4人間を喰う4鯛の口の中に寄生する虫3胎児食うなよ…2色々合体してる1グロい公園1卑猥な所を見られてしまった2ゲイ・アーティストと呼ばれる人物1手足の長い謎の少女2現在も日本で起きている3あたしもうお嫁（ryを書いた人2サムソンビデオ4男性閲覧注意1ちょっと落ち込む話1タマのとある回6Yahoo!で検索してはいけない 1タラヲが嫌われてるのは理解3探していると…2ダンカンの黒い噂2ゲテモノ料理1お笑いとは思えない内容1鬱音楽3彼氏がおもいっきり吐く動画3子供たちの夢を壊すな2今はもう作られてない1あまり食いすぎてはいけない5首チョンパ動画。声が… 4あなたはどれぐらい耐性ある？1鬱すぎる合唱曲1怖いというより普通に面白い3ロリコンの風刺FLASH1子供が聴いたらいけない音楽1これから毎日検索しようぜ？4蛆がうじゃうじゃいるトイレ2これは怖い2教科書に載せるべき3最後に顔のような物が3後ろに白い顔が2ちょっとグロい4何故水死体が…2チンパンジーの恐ろしさがよく分かる4これ犯罪だろ1最低な図書館の館長2木のような皮膚になる病気2グロいが面白いクレイアニメ4猫を殺した人1アレをし過ぎて死亡する病気3顔が溶けてグロいアニメ4普通に売ってる所もあるらしい2餌として買われている1中国では禁句とされてる事件2女性が電車に引かれる1良い子のみんなは真似しないでね1こんな風習があったなんて[ 此贴被水鏡在 14:48重新编辑 ]
请不要过度的小看人妻。
Copyright &
Based on phpwind, SOSG code.2012(天朝里昂)
(留守居鹿)
(木子小花)
(徘徊在东京)
第三方登录：日语泛读作业_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
日语泛读作业
上传于||文档简介
&&关于日语泛读
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢 中国对日本的蔑称一点伤害力都没有啊。 1 名前：バーニングハンマー(埼玉県)：(土) 23:22:39.88 ID:HxgUnOBaP BE:-PLT(12025) ポイント特典 清華大教授 「10年後、日本は二流国に転落」 清华大学教授：10年后日本将沦为二流国家
楼主发言：5次 发图： | 更多
日本网友评论： 2 名前：ドラゴンスリーパー(やわらか銀行)：(土) 23:23:12.15 ID:+xUo1UdL0 大韓民国←小日本より面積小さいのに恥ずかしい名前 大韩民国←明明比小日本的面积还小，真是个害臊的名字 18 名前：セントーン(静岡県)：(土) 23:26:45.90 ID:LJvl5nap0 &&2 ある意味皮肉は効いてる 某种意义上有讽刺意味 31 名前：バーニングハンマー(関東?甲信越)：(土) 23:28:42.81 ID:c+2cr5mxP &&2 確か北海道より小さいはずｗ 我记得好像是比北海道还小w 7 ： フルネルソンスープレックス(中部地方)[] 投稿日：(土) 23:24:22.38 ID:ZMGoLOVm0 [1/2回(PC)] まあな 「中国での『鬼』が意味するのは～」とか言われても 知ったこっちゃないし 嗯 “中国的‘鬼’是说的～”，就算这样说 也不关我的事 9 名前：ファイナルカット(dion軍)：(土) 23:24:31.80 ID:fCbUCKAU0 差別語の機能を小学生の傷つけ合い程度のもんだと思ってるわけだ。 歧视用语就和小学生互相掐架差不多。 13 名前：ハーフネルソンスープレックス(京都府)：(土) 23:25:31.07 ID:GM/11FuK0 小さいってことを悪いことだと思ってないしなあ 小的东西也并非就是坏的东西吧 16 ： セントーン(愛知県)[sage] 投稿日：(土) 23:26:11.05 ID:cn0HgDY/0 [1/2回(PC)] 東朝鮮人 东朝鲜人 22 ： 超竜ボム(東日本)[] 投稿日：(土) 23:27:16.54 ID:D3tzC+Uu0 [1/1回(PC)] &&16 これいいね。 这个不错。 19 名前：チキンウィングフェースロック(東京都)：(土) 23:26:54.74 ID:E0WdPQ700 中国の貧困層はずっとそのままなんだろうな 中国贫困阶层一直就是那样的吧 21 ： ファイヤーバードスプラッシュ(神奈川県)[] 投稿日：(土) 23:27:05.61 ID:kGc0VxgT0 [1/1回(PC)] でも小日本と言うとネトウヨが発狂します 但是要是叫小日本的话网络右翼们要发狂了 25 ： リキラリアット(やわらか銀行)[] 投稿日：(土) 23:27:26.70 ID:yRLSP5cJ0 [1/1回(PC)] たしかにｗ 确实是的w 26 名前：ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)：(土) 23:27:28.36 ID:fLTcVvTD0 変態国家と呼ばれても何故かそこはかとなく嬉しい(′?ω?`) 就算被成为变态国家，不知道为什么还隐约觉得开心(′?ω?`) 27 名前：セントーン(静岡県)：(土) 23:27:39.91 ID:LJvl5nap0 早く二流国になってODAを受け取る側になりたい 好希望日本快点变成二流国家，成为接受ODA的一方啊 32 名前：スターダストプレス(岩手県)：(土) 23:28:58.04 ID:Nz39FOTj0 この教授の指摘は正しい 日本は２流国に落ちると思いますわ 理由は日本人は精神的な軸になる宗教がなくて、フワフワしているから 这个教授说得对 我也觉得日本会沦为二流国家哦 理由就是日本人精神核心的宗教没了，大家都沉不下心来 34 名前：閃光妖術(東京都)：(土) 23:29:45.52 ID:3w0wYBv+0 しかし蔑称として「高麗棒子」だけは認める。 成り立ち含め非常に面白いｗ 但是“高丽棒子”这个蔑称我就会认同。 形成的经过还挺有意思的w 35 ： ファイナルカット(関東?甲信越)[] 投稿日：(土) 23:30:07.47 ID:gAasa95jO [1/2回(携帯)] 日本劣等 倭猿 猿 ジャップ ザパニーズとかも意味不明だよな 日本劣等 倭猴 猴 JAP Zapanese之类的也是意义不明啊 40 名前：ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都)：(土) 23:30:52.81 ID:ev/Idyw50 自分のほうは支那って呼ばれるだけでファビョっちゃったりしてね 自己只是被叫做支那就火病发作呢 注：火病是朝鲜民族特有的文化依存综合征（culture-bound syndrome），是一种精神病。这种疾病源自朝鲜民族以恨（?）为基础的民族文化情绪，患者因在生活中遭遇苦恼却无处发泄愤怒而出现精神疾病，在社会阶层较低的更年期女性中尤为常见。据维基百科 43 ： リキラリアット(和歌山県)[] 投稿日：(土) 23:31:59.05 ID:NE/JTubm0 [1/3回(PC)] 小日本 → うん、島国だしねｗ 日本鬼子 → 鬼ってーと酒呑童子みたいな？語呂的に格好良いなｗ ネトウヨ → 民団用語乙ｗ ジャップ → 略語だしなぁ??? お前チョンだろ → ふざけんなボケ殺すぞ！！！！！！ こんな感じか 小日本→ 嗯，因为是岛国嘛w 日本鬼子→ 鬼这个字就和酒吞童子差不多？的语感，好帅气啊w 网络右翼→在日本大韩民国民团用语w JAP→是缩略词 你是棒子吧→ 开什么玩笑，要了你的小命！！！！！ 这样的感觉吧 注：酒吞童子（しゅてんどうじ，酒呑童子），也作酒颠童子、酒天童子、朱点童子等，是日本传说中的妖怪，与白面金毛九尾狐、化身为大天狗的崇德天皇怨灵并列为“日本三大恶妖怪” 。据维基百科 54 名前：ファイナルカット(西日本)：(土) 23:35:45.20 ID:YzyINtAnO 中国人って言われたら訂正するだけだけど韓国人って言われたらさすがの日本人もキレる 要是被中国人这样说的话还会要更正一下，被韩国人这样说的话就算是日本人也要发怒
57 名前：ジャンピングカラテキック(東京都)：(土) 23:37:00.23 ID:XiiFcFQt0 倭とか馬とか卑なんてのは向こうからしたら卑しい表記らしいけど 昔の日本人はそこまでわからないからありがたがって使ったんだろうな へんてこな日本語の刺青入れて得意気になってる外人みたいなもんかな 倭啊、马啊、卑之类的，在中国那边好像是卑贱的词语 而以前的日本人不知道这点，还感激地接受了 这就和有些外国人往身上刺一些奇怪的日语，还洋洋得意差不多 85 名前：ジャーマンスープレックス(WiMAX)：(土) 23:51:40.31 ID:AYCC0iH30 &&57 邪馬台国って本来の表記と違うのかも 当時は貶める目的で人名とか国名を卑しい字に書き換えることがあったらしい 邪马台国本来的名字貌似是不同的 当时为了贬低的目的，可能会把人名和国名改成下贱的字 60 名前：バーニングハンマー(庭)：(土) 23:38:03.86 ID:ImEbUsAuP 国の面積はどうしようもないからなｗ むしろ小さい国土にもかかわらず世界有数の経済大国ってことを誇りに思う 国家的面积那是没办法的啊w 倒不如说，这么小的国土面积，却成了世界少有的经济大国，这是值得骄傲的事 62 名前：セントーン(愛知県)：(土) 23:38:25.02 ID:cn0HgDY/0 中国人「東朝鮮人！」 日本人「西朝鮮人！」 こんなことになったら、マジで戦争になると思う。 中国人：东朝鲜人！ 日本人：西朝鲜人！ 要是这样的话，真的要发生战争了。 69 名前：レインメーカー(神奈川県)：(土) 23:41:09.93 ID:vDAUqlpK0 &&62 古朝鮮の領土の証明になっちまうからやめなさい。 韓国の歴史教科書が正しいと勘違いされる。 那样会成为古朝鲜的领土证明的，别说啦。 会让人误以为韩国的历史教材是对的。 70 名前：フルネルソンスープレックス(中部地方)：(土) 23:43:05.35 ID:ZMGoLOVm0 たまに「犬」呼ばわりもあるな 日本では「犬」にネガティブなイメージはそんなにないけど 中国人偶尔还会叫别人“狗”的呢 在日本的话，“狗”还是没有那么多的负面形象的 75 名前：バックドロップホールド(新潟県)：(土) 23:45:22.20 ID:q4Ytua9R0 日本には小男が大男を倒すみたいな話しが多いからな。 小さいが蔑称にはならないな。 日本有很多矮子打败高个子的故事啊。 所以小也不算是蔑称了。 80 名前：目潰し(青森県)：(土) 23:50:01.24 ID:0smZ93N10 小日本も日本鬼子も萌えキャラだから問題ない 小日本和日本鬼子都是萌角色所以是没问题的 84 ： 雪崩式ブレーンバスター(禿)[] 投稿日：(土) 23:51:21.81 ID:HW8VSV1Hi [1/1回(iPhone-SB)] 台湾?自由時報の記事 萌萌日本鬼子 台湾自由时报的新闻 萌萌日本鬼子 90 名前：TEKKAMAKI(新潟県)：(土) 23:53:35.26 ID:66dtqnKQ0 「チビ野郎」って言われても全然傷つかない 実際165cmだし 就算被人叫“矮屁”也伤害不到我 因为实际上就是165cm嘛 96 名前：ショルダーアームブリーカー(愛知県)：(土) 23:56:49.01 ID:u7ectG170 日本が小日本なら韓国はミクロ韓国だなｗ 要是日本是小日本的话，那韩国就是微韩国了吧w 101 名前：クロイツラス(やわらか銀行)：(日) 00:01:57.97 ID:wS36sXQ30 朝鮮人とか韓国人って呼ばれるほうが１００万倍腹立つよな。 被叫成朝鲜人和韩国人才更加要100万倍恼火啊。 107 名前：目潰し(神奈川県)：(日) 00:06:08.34 ID:HFWTgSjB0 大という文字に尊敬も、小という文字に侮蔑の感情もないからな。 中国人の思惑なんて知ったこっちゃないし。 大这个字没有尊敬的意思，小这个字也没有污蔑的感情啊。 中国人怎么想关我屁事。 114 名前：レッドインク(やわらか銀行)：(日) 00:10:54.41 ID:TFIJ8vsK0 １０年後に日本が二流国に転落するかどうかは知らんが 南海トラフで最大級の地震が来たら工業自体も壊滅するし 経済崩壊するだろうな。 我不清楚10年后日本会不会沦为二流国家 但是要是南海海沟发生最高级别的地震的话，工业本身也会毁灭 经济也会崩坏的吧。 注：南海海沟，下图中红色部分（维基百科）
130 名前：ダイビングフットスタンプ(東日本)：(日) 00:23:11.65 ID:eKk2A86x0 &&114 かわいそうだけど発展途上国韓国の経済は後10年ももたないよ 来年か、もっと再来年。早くて今年中に崩壊するから 虽然很可怜，不过发展中国家韩国的经济连10年都撑不下去啦 明年，或者再下一年吧。快的话今年就会崩坏的 116 名前：リバースパワースラム(チベット自治区)：(日) 00:13:31.12 ID:WkSnkVSV0 & 「10年後、日本は二流国に転落」 ん？今は一流国だと思ってくれてるんだ？ &10年后，日本将沦成二流国家 嗯？他们认为现在是一流国家吗？ 117 ： 32文ロケット砲(広島県)[sage] 投稿日：(日) 00:13:50.06 ID:7ebDZatR0 [1/1回(PC)] 日本鬼子 妄想逞しい日本人にかかれば侮蔑の言葉だろうと萌えor擬人化でプラスに転換される 日本鬼子 到了妄想力旺盛的日本人手里的话，就算是侮辱的词也会被萌化or拟人化，转变成了正面的了 123 名前：バックドロップホールド(dion軍)：(日) 00:21:02.90 ID:5lFMe1US0 大日本とか日本天使とか言われる方がグサッとくる 被人说大日本或者日本天使之类的才更伤人心 125 名前：ショルダーアームブリーカー(やわらか銀行)：(日) 00:22:02.60 ID:o415Yslb0 なんでJAPが蔑称？ JAPANと大差ない 为什么JAP是蔑称？ 和JAPAN没什么差别 129 名前：ときめきメモリアル(東京都)：(日) 00:22:57.08 ID:U8wJdagj0 &&125 JPNが普通だし どんな教育受けてきたの？ 一般是说JPN 你接受的是什么样的教育啊？ 128 名前：張り手(西日本)：(日) 00:22:29.08 ID:Pg5o9jg80 「朝鮮人」って言われたらキレるけどなｗ 要是被人说是“朝鲜人”那就要生气了啊w 143 名前：フロントネックロック(中部地方)：(日) 00:32:25.90 ID:ZwGtcJZc0 中国人の言い分に沿って理解したところで 『日本鬼子』 かつて大陸中を暴れ回り、人々を恐怖のどん底へと陥れた一族 封印されたはずのその力が再び現代によみがえろうとしている… みたいなB級映画のような中二設定 按照中国人的说法理解的话 “日本鬼子” 是曾经在中国大陆到处施暴，让人们陷入恐怖的无底洞中的一族 本应该被封印的力量在现在却要重新苏醒…… 就像这样的B级电影一样的中二设定 145 名前：フライングニールキック(福岡県)：(日) 00:34:02.48 ID:m85kjcSU0 この前ニコ生で韓国人生主が中国人から高麗棒子と言われてもムカつかないが日本人から朝鮮人と言われるとムカつくと言ってた 韓国人は中国人からの蔑称より日本人から民族名で呼ばれる方がムカつくらしいｗｗｗ 之前在nico生放送听韩国up主说过，他被中国人说高丽棒子不会生气，但是被日本人叫朝鲜人就会生气的 貌似比起中国人的蔑称，韩国人对日本人叫他们的民族名更生气www 146 名前：ダイビングエルボードロップ(catv?)：(日) 00:34:16.00 ID:+M0U50l40 小日本て、人口GDPは世界で上位の部類だと思うが 国土の面積で小扱いしてるならガキの戯言だな 小日本，人口和GDP应该算世界顶级水平 要是按国土和面积就说小的话，那真是小孩子的胡话啊 147 名前：スリーパーホールド(大阪府)：(日) 00:35:17.75 ID:Ce4WQz9y0 眼鏡出っ歯が傷付くわ 眼鏡で出っ歯の人は大人しくしててほしい 叫日本人眼镜龅牙那可真是伤人心啊 希望那些眼镜龅牙的人能老实点 150 名前：TEKKAMAKI(東京都)：(日) 00:38:19.28 ID:dDgjJ0Pw0 とりあえず日本人を怒らせようと思ったら 「朝鮮人みたい」と言うのが鉄板だぞ 总之呢，要想惹怒日本人的话 叫“朝鲜人”才是绝对没错的哦 155 名前：ドラゴンスクリュー(岡山県)：(日) 00:40:04.95 ID:c8Ey/82I0 今度から韓国のことを小韓民国と呼ぼう 人間的な小ささと相まってぴったりだと思う 以后就叫韩国叫小韩民国吧 正好和他们人的小完全符合 167 名前：マスク剥ぎ(東京都)：(日) 00:58:02.06 ID:JPMxReAN0 中国人も日本人も「チョン」「朝鮮人」って言われたら切れると思う。 我觉得中国人和日本人要是被叫“棒子”“朝鲜人”都会生气的。 171 名前：ローリングソバット(京都府)：(日) 01:03:31.49 ID:MocJlI9Q0 お前らだって蔑称のつもりで中華って呼んで称えてるんだから同じだろ 你们也本来准备用中华做中国的蔑称的，实际上是赞扬，和这个是一样的道理吧 174 名前：閃光妖術(禿)：(日) 01:05:30.87 ID:8SZEid0Qi &&171 ？ 176 名前：フロントネックロック(中部地方)：(日) 01:07:27.26 ID:ZwGtcJZc0 &&171 「世界皇帝」を自称してるヤツを世界皇帝（）と呼ぶようなもんで 別に称えてるわけではないだろ 那就相当于把自称“世界皇帝”的家伙叫做世界皇帝（）之类的 也不算是称赞吧 179 名前：リバースパワースラム(チベット自治区)：(日) 01:09:39.39 ID:WkSnkVSV0 世界中、誰に「朝鮮人？」って言ってもキレられると思う 我觉得不管跟世界上的谁说“是朝鲜人吗？”，人家都会生气的 182 名前：フェイスクラッシャー(dion軍)：(日) 01:14:25.55 ID:JgibWi4x0 世界的には日本て国土面積だけでも結構大きいし領海含めるとかなり広大だけど、中国と比べると殆どの国は小さいわな。 从世界范围看，日本的国土面积还挺大的，如果再包括领海那就相当宽广了，不过和中国相比的话大部分国家都很小啊。
185 名前：リバースパワースラム(新疆ウイグル自治区)：(日) 01:16:00.84 ID:yv+X0u8g0 外国語で罵られてもピンと来ないのと同じようなもんだな 这就和被人用外语骂了也领会不到意思差不多吧 187 名前：デンジャラスバックドロップ(三重県)：(日) 01:17:01.26 ID:TDu0iTY70 日本人が最も嫌がる蔑称は朝鮮人と言われることだ 日本人最讨厌的蔑称是被说成朝鲜人 188 名前：キチンシンク(家)：(日) 01:17:12.72 ID:+CAt1IXB0 朝鮮人と呼ばれない限り日本人は傷つかないよ 不叫朝鲜人那就伤不着日本哦 192 ： デンジャラスバックドロップ(三重県)[sage] 投稿日：(日) 01:26:55.23 ID:TDu0iTY70 [2/5回(PC)] 日本人ってあんま他の国の人を蔑称で呼ばない気がするな チョンだってチョウセンの省略形だし朝鮮で割とメジャーな名前だし悪い意味は含まれてないな チャンコロはよくわからんが言ってる人は少ないと思う 感觉日本人不怎么叫其他国家蔑称啊 棒子（チョン）其实也是朝鲜（チョウセン），朝鲜是个挺重要的名字，没有坏的意思吧 清国奴那就不清楚了，但是说的人应该很少 注：清国奴是从中国清朝末年开始，日本人对中国人所使用的一种歧视用语，原因是日本认为清国不配称作为中华。有一种说法是根据当年汉人外形拥有铜钱一般的发型而称呼。部份日本人亦曾以此用词侮辱日治时期台湾的部份本岛人。现代于汉语中亦有使用，尤其是汉本位主义和皇汉主义者指一些崇尚清朝文化的人。维基百科 198 ： ローリングソバット(京都府)[] 投稿日：(日) 01:31:25.09 ID:MocJlI9Q0 [3/4回(PC)] &&192 無知自慢かよ 你是在显摆无知吗 213 ： 栓抜き攻撃(WiMAX)[] 投稿日：(日) 01:47:09.60 ID:3EqoSopi0 [1/1回(PC)] 中国＝大朝鮮というのは本当の話 中国=大朝鲜这是真的 214 ： ジャンピングパワーボム(東京都)[] 投稿日：(日) 01:48:06.36 ID:D/pFOl7P0 [1/1回(PC)] 日本人における最凶の蔑称は 「韓国人」だと思うのですよ。 对于日本人来说最坏的蔑称 就是“韩国人”了。 215 ： キチンシンク(やわらか銀行)[] 投稿日：(日) 01:48:48.44 ID:7OPe0rbX0 [1/1回(PC)] 倭奴 倭奴 223 ： ジャーマンスープレックス(東日本)[sage] 投稿日：(日) 02:16:19.48 ID:IB8+416lO [1/1回(携帯)] 鬼子と言われるとラムちゃんを想像してしまう 如果被叫鬼子的话，我会想起拉姆酱的 227 ： ファイナルカット(関東?甲信越)[] 投稿日：(日) 02:24:31.40 ID:OxXr2c9qO [1/1回(携帯)] 小日本ってのは国土じゃなくて身長だぞ。 小日本说的不是国土大小而是身高哦。 235 ： カーフブランディング(WiMAX)[sage] 投稿日：(日) 02:42:39.64 ID:xefOkI6P0 [1/1回(PC)] 個人的には東洋鬼がいいなあ 个人觉得叫东洋鬼最好啊 248 ： 河津掛け(東京都)[sage] 投稿日：(日) 06:43:11.33 ID:L5QAMeId0 [1/1回(PC)] 中国人は日本人から大朝鮮って呼ばれてるのを聞いたらどんな反応するのだろうか 要是中国人被日本人叫做大朝鲜会是什么反应呢 242 ： イス攻撃(catv?)[sage] 投稿日：(日) 03:59:18.27 ID:5qmbhZCD0 [1/1回(PC)] 小日本??キュートで可愛らしいイメージ 日本鬼子??凛としていて、物事に動じない人物 これ、今度の試験に出ます。しっかりと憶えておくように。 小日本……cute可爱的印象 日本鬼子……凛然的样子，不动声色 这个会在考试中出现的。要记牢了哦。 255 ： 垂直落下式DDT(WiMAX)[] 投稿日：(日) 07:10:19.40 ID:jkG7LGzs0 [1/1回(PC)] 中国「小日本（ ｀ハ′ ）」 日本「中国から見れば小ですよね(′?ω?｀)」 中国：小日本 日本：在中国看来是小呢(′?ω?｀)
脚盆又SB了
日本人思维真奇怪，不过心态挺好的
@jiangye2137 6楼
21:20:00 日本人思维真奇怪，不过心态挺好的 ----------------------------- 心态不正常吧，你骂他他自我反省你夸她会让他不自然
他们不知道有【倭畜】这个词，这个才是标准的歧视词。日本鬼子是普通百姓的随意叫法和老外同一级别，不算太骂人。
看到日杂的羞耻心就知道
本体日畜一定毫无羞耻可言
从论坛来看 日本人的素质甩中刮拧10条街都不止
回复第10楼(作者:@unbeaten49 于
14:39) 从论坛来看 日本人的素质甩中刮拧10条街都不止 ========== 贵在自省，有则改之无则加勉，不得不说就这样的日本人也有可爱之处。可怜某些日本人对历史的偏执。
@woa27 11楼
17:52:00 回复第10楼(作者:
unbeaten49
14:39) 从论坛来看 日本人的素质甩中刮拧10条街都不止 ========== 贵在自省，有则改之无则加勉，不得不说就这样的日本人也有可爱之处。可怜某些日本人对
的偏执。 ----------------------------- 玩政治的垃圾而已 平民百姓不都是想要安稳的过日子，哪国都一样
死罗圈腿龅牙佬
这个应该是国人杜撰的吧。。。
日本的债务都还没搞清楚还经济大国？笑死爹了，这些是年轻人吧
日本人的心态看起来都不错
这些日本娃娃要萌死了。。
有时觉得日本死宅也是挺萌的，小鬼子半句话不离韩国，多大恨呐？果然中日友好靠韩国！当然他们都比囼巴子理性多了！
日本人的惯会享受强奸。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)
