有没有人翻译过木心的《从前慢 木心 图片》

理想国,想象另一种可能
关于 About us
木心:从前慢
编者按:2015年,木心的这首诗因出现在当红综艺节目《中国好歌曲》(第二季)上而备受关注。曾学习作曲的刘胡轶为这首诗配上了乐曲并演唱,演绎出一种悠静恬然的慢节奏复古情怀,不但用了一首歌的时间就征服了节目的导师刘欢、周华健、羽泉、蔡健雅,也在观众间激起千层浪,成为最受欢迎的中国好歌曲之一。2015年中央电视台春节联欢晚会上,刘欢深情演唱了这首歌,更使之一夜传唱大江南北,成为2015新年的热门话题。记得早先少年时大家诚诚恳恳说一句是一句&清早上火车站长街黑暗无行人卖豆浆的小店冒着热气&从前的日色变得慢车、马、邮件都慢一生只够爱一个人&从前的锁也好看钥匙精美有样子你锁了,人家就懂了&本文来自木心《云雀叫了一整天》,广西师范大学出版社&&&&&您的位置:->范本分类->木心从前慢赏析
木心从前慢赏析
文字大小:【
精彩载入中...请稍候
《从前慢》
记得早先少年时
大家诚诚恳恳
说一句是一句
清早上火车站
长街黑暗无行人
卖豆浆的小店冒着热气
从前的日色变得慢
车,马,邮件都慢
一生只够爱一个人
从前的锁也好看
钥匙精美有样子
你锁了,人家就懂了
木心半生都在漂泊――从乌镇到上海,从上海到纽约,再从纽约重返故乡。可以说,文学之于木心先生就是“散步散远了的乡愁”。《从前慢》这首小诗便是木心先生在旅途中所写,当我们阅读这首小诗的时候就会有这样的感觉:旅途漫漫,身心俱疲的长者打开回忆之门,随着“吱呀”一声,纯净古朴气息的生活断章跃然于纸上。
全诗虽然对现在的事情只字未提,但每一节都暗含了现在――咀嚼着长大成人,无奈吊唁着青春。诚诚恳恳的少年、冒着热气的小店、传递爱意的车马书信、精美的锁都是从前的事物,生活的质感就在这些词句中得到丰满,岁月变迁好像变得再自然不过。
“从前的日色变得慢/车,马,邮件都慢/一生只够爱一个人”,慢,是时间积淀的沉香,就像歌德在《浮士德》的类似表达,“你真美啊,请停一停!”,谁不想留住生命中的美好呢?爱,是浮躁挥发后的沉静,就像爱尔兰诗人叶芝在《当你老了》中表达的主题一样,“我”愿向滔滔流逝的岁月剖白自己的真心。
木心先生的这首诗,像是一面镜子,走进去,是那个你心中的旧时光,是你忘不掉的童年乐,回不去的少年忧,放不下的中年愁。这首诗写到了读者的心坎里去,让人感动。读着读着,这首诗似乎活在了读者的生命里。
附:木心简介
木心,1927年2月14日生于浙江桐乡乌镇东栅。本名孙璞,字仰中,号牧心,笔名木心。毕业于上海美术专科学校。1982年定居纽约。2011年12月21日3时逝世于故乡乌镇,享年84岁。
1946年,进入由刘海粟创办的“上海木心先生美专”学习油画,但随后又转到与他的美术理念更为接近的林风眠门下,入“杭州国立艺专”继续探讨中西绘画。
1971年,木心先生在文革期间被捕入狱,囚禁18个月,所有作品皆被烧毁,三根手指惨遭折断。狱中,木心先生用写“坦白书”的纸笔写出了洋洋65万言的The Prison Notes,手绘钢琴的黑白琴键无声地“弹奏”莫扎特与巴赫。
在1977年――1979年间,遭遇软禁。
1982年起木心先生即长居美国纽约,并盘桓南北欧,游历甚广,从事美术及文学创作。
附件列表:
精彩载入中...请稍候
推荐阅读:
精彩载入中...请稍候
本专题相关范本
本分类相关范本
特别专题合同范本协议书范本计划方案范本党团范文常用公文
精彩载入中...请稍候
()版权所有 中国范本网 打造中国最专业的范本提供平台
特别说明:本站系非赢利性个人网站,本站所有范本均来自网络收集,如本站范本侵犯你的版权,请及时联系告知,我们将尽快删除侵权文章。联系方式:QQ: Email: 备案编号:渝ICP备号-2 本站系纯绿色免费范本范文站点 无病毒 无插件 你可以完全放心浏览

我要回帖

更多关于 从前慢 原文木心 的文章

 

随机推荐