为什么中国队大胜日本队和中国队大败美国队日本队都是中国赢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-11-14 08:21 标签： 中国队大胜美国队
“中国女排大胜日本队”和“中国女排大败日本队”两个句子，尽管使用了意义相反的两个词“胜”和“败”，但是，人们总是把中国女_答案_百度高考
“中国女排大胜日本队”和“中国女排大败日本队”两个句子，尽管使用了意义相反的两个词“胜”和“败”，但是，人们总是把中国女排理解为胜利者。这说明了下列哪一因素对句子理解的影响(
A．句子类型 B．词序C．语境 D．句法分析与语义分析
第-1小题正确答案及相关解析日本人看中国点评，主持人说中国队大胜日本队，当然中国赢了，后_逸轩阁吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,715贴子：
日本人看中国点评，主持人说中国队大胜日本队，当然中国赢了，后
日本人看中国点评，主持人说中国队大胜日本队，当然中国赢了，后
上海张学友、王菲演唱会一站式购票!票品安全且真票!立即订购!
后来，点评又说中国队大败日本队，中国又赢了，，日本人震精，难怪日本是输相，不管中国说胜还是说败，都是中国赢，，，
我国语言博大精深，小鬼子能懂吗？
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴查看: 13080|回复: 25
“大败”与“大胜”是一个意思吗
中国队以3：2大败日本队，中国队赢了！
& &&&中国队以3：2大胜日本队，中国队赢了！
如果以上两句话都是对的，则“大败”等于“大胜”。
两句话都是对的，但是“大败”不等于“大胜”。
俺刚刚发的这个帖子里怎么出现了两个红色的杠杠？不明白。
“大胜”和“大败”是同义词，而且是词组。其中的“胜”、“败”不可以拆开理解。类似的还有“战胜”和“战败”一样，都是赢了的意思，它们的反义词要用被动方式来表达。例如“被...战胜”和“被...战败”
中国文化源远流长，把老外弄的一头雾水。理解不了上面的意思。
当这两个词带上宾语的时候，意义确实一样。但当他们单独做谓语的时候，就是不带宾语的时候，意义就不一样了。比如：“中国队对日本队，比分是3：0，中国队大胜。”；“中国队对日本队，比分是3:0，日本队大败。”
汉语构词法比较简单，几乎达到了随心所欲的地步。例如，“牛”字和“大”、“小”、“公”、“母”、“奶”...相连就构成了“大牛|，”小牛“，”公牛“，...。而在英语中则是几个完全不着边际的单词。因为简单，对于语言的学习有利，但正是由于简单，人们有时将这方法用到了不适当的地步，——将一些词组拆开重组，导致理解上的歧义。若将这些词如视为不可分割的词组，就没有那些误会了。
这个例子中的“大胜”，“大败”的词性是形容词，作为表语。含义就不一样了。
这就是中国的精髓文化！ 世界上最复杂的语言就是法语，那语法非常严谨 话还分男说女说 吃饭的事还分饭前饭后……
俺刚刚发的这个帖子里怎么出现了两个红色的杠杠？不明白。
井蛙 发表于
& & 封了中队长。
玩过矿石机的
我这儿有个笑话，说：有人要申请一件事情，向头儿递交了申请报告，那头儿当着他的面签下了“同意”，那人以为OK了，便放心地走了。结果此事最终黄了。那人后来辗转找到了申请书原件，竟然发现头儿在自己签下的“同意”前面又加上了一个“不”字。
一张欠条上加写了“还欠款五万元”，借钱的说是“还（环）了五万元”，放债的说是“还（孩）欠五万元”，法官都没法断。
中国文化源远流长，把老外弄的一头雾水。理解不了上面的意思。
可比克 发表于
& & 某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：
请解释下文中每个“意思”的意思
　　阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
　　领导：“你这是什么意思？”
　　阿呆：“没什么意思，意思意思。”
　　领导：“你这就不够意思了。”
　　阿呆：“小意思，小意思。”
　　领导：“你这人真有意思。”
　　阿呆：“其实也没有别的意思。”
　　领导：“那我就不好意思了。”
　　阿呆：“是我不好意思。”
老外泪流满面，交白卷回国了
这个有点意思
“中国队以3：2大败日本队”是意动用法，“大败”本来是宾语，移到前面作谓语。
中文原来不大严格，语法一说是外来文化。
微信：caoyin513
Powered by新年大礼-中国队9-0大胜日本队_土豆_高清视频在线观看

我要回帖

更多关于 中国队大胜美国队 的文章

 

随机推荐