美国叫足球英语soccer为“soccer”叫美式橄榄球为“football”
英国叫足球英语soccer为“football”,叫英式橄榄球为“rugby”
但事实上并非这么简单!
soccer这个词并不是美国人发明的,而是20世纪从英国传到媄国去的现代英式足球英语soccer,全称应为『Association football』soccer来源于该单词的前半部分Association。
那为什么后来英国人不用soccer这个词了呢一种说法是:二战后某個时期,英国人民开始排斥美国文化大英帝国强烈的自尊心,让他们坚决不跟美国人用同一个单词所以渐渐舍弃了soccer。
正如被恶搞的伊麗莎白女王的推特:"世界上没有叫做美式英语的东西只有英语和mistakes."
本质上,soccer是对football的修饰和限定football是一个超级球类运动大家族的总称,也就是说football是姓soccer是名,只不过soccer在全球大多数地区都是老大哥所以才有资格以姓代名!
洏在世界上不同的地区有不同的老大,所以:
最后奉上football全家福(其实还有好多远亲)
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录