“有一天我消失了，不要想我”翻译成很好 翻译的英文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-11-19 16:17 标签： 我过的很好 不要打扰
就算有一天我消失了,也不会有人难过,也不会有人想我.英文翻��
我不喜饭孤独倇
although someday somehow i disappear,no one will be sad or missing me..
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英语翻译“如果有一天,我从你的世界里消失了.那么,你会不会感到一丝丝的难过?”可以帮我把它翻译成英文么?
日后再说偧
翻译出来了两个额.1、If you can't find me,will you be sad?2、someday i left from you little world ,do you feel sad?楼主自己选一个吧...
为您推荐：
其他类似问题
will you feel any sadness ...if I disappear from your world someday...
Will you fell sad If one day i lost in your world?
If one day i lost in your world,so you will not fell a trace of sadness?
我根据 前两位 高人的修改一个不要见怪啊。I would miss you in your world one day, then
will you feel a bit of sadness for me ?"
扫描下载二维码如果有一天我不在了,还会有人想我吗?这句英文怎么说.如题.不要翻译网站的那种。不标准
If I am gone some day,will anyone still miss me?If I am no longer in the world one day,will anyone think of me again?
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码如果有一天我消失了 请别找我 只是想静一静 英语怎么说
baby只是配角12
If one day I disappear, please do not go and look for me. I just want to be left alone.自己翻译的.
为您推荐：
其他类似问题
If i were disappeared ond day.Do not try to find me,just leave me alone.
If i were disappeared ond day.Do not try to find me,just leave me alone.
楼上的回答有问题呀，were disappeared 是被动呀，意思是 被消失，这怎么对呀。这句话是要用 虚拟语气，但是楼上的有点错误。我感觉应该是Please leaving me alone
if some day I disappeared from the view.I just want to be alone,thinking by myself.应该没...
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 我过的很好 不要打扰 的文章

 

随机推荐