因为身体原因需要各位网友朋友们一点帮忙，本人万分感谢是什么意思！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-12-04 10:02 标签： 万分感谢 英文
关于节省运费的翻译，请各位帮忙，万分感谢！ - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 327289
阅读权限 40
关于节省运费的翻译，请各位帮忙，万分感谢！
“1.请确认2台返修品是装一个纸箱的，还是分开装的？”
“2.为了节省运费,请想办法将货物的总重量达到21KG，只有重量超过21KG我们才能获得重货价格(重货价格便宜).有2种方法可以增加重量：a.往纸箱里放填充物。B.增加纸箱的体积，体积重量的计算公式为：长(CM)x宽(CM)x高(CM)/5000=体积重量”
以上烦请大家帮忙翻译成英语，感谢~~~
外贸独行客
UID 857227
积分 49214
福步币 754 块
阅读权限 120
来自 江苏南通
“1.请确认2台返修品是装一个纸箱的，还是分开装的？”
“2.为了节省运费,请想办法将货物的总重量达到21KG，只有重量超过21KG我们才能获得重货价格(重货价格便宜).有2种方法可以增加重量：a.往纸箱里放填充物。B.增加纸箱的体积，体积重量的计算公式为：长(CM)x宽(CM)x高(CM)/5000=体积重量”
以上烦请大家帮忙翻译成英语，感谢~~~
1.Please kindly confirm did you pack those two pieces returned for repair in one carton or two cartons?
2.In order to save the courier,please try to make the total weight of the goods above 21kgs.We are only entitled to have a
better rate exceeding this limit.There are two ways to increase the weight as below,
a.put more infillings inside the carton
b.enlarge the dimension of the carton so that the volume weight could be applicable,which can be calculated following the
formula of L(CM)xW(CM)xH(CM)/5000.
UID 1015466
阅读权限 40
masterliness 你好厉害啊啊
UID 2447077
阅读权限 40
2楼的翻译的不错了， 稍微修改下，
1.Please kindly confirm whether the 2 pieces returned back will be packed in 1 carton or separated into 2 cartons?
2.In order to save the courier,please try to manage total weight of the packages not less than 21kgs for the purpose we are able to get a better rate from courier company, You can easily put some stuffs into the carton to achieve it, of course not overload much,
在这里我不建议给客人太多的麻烦，对于客人来讲放入一些东西是最简单的方式了， 如果依照楼主的第二条建议， 那么客人还需要找大的箱子， 还要按照你的方法计算，而且还不一定能够刚好满足你的重量，白白给客人增加不少负担， 客人会嫌麻烦的。所以本着越简单越好的原则，能让客人方便的就尽量给客人方便。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-查看: 4688|回复: 9
急！！帮忙解答
我想问一下各位军转的网友帮我解答一下，因为两地分居的关系为了家庭我准备转业回乌鲁木齐，家人帮忙联系的是审计局，但是跟我现在的专业完全不对口，年纪大了又不想从头开始学审计这方面的知识，如果进审计局政治处的话是不是不用考证和学专业。搞政工就可以了，请知道的网友帮忙解答一下，谢谢啦
阅读权限110
还是学一点儿比较好
无眠白下 发表于
还是学一点儿比较好4 n: x, b! N6 Y7 X1 I6 `/ q
学时肯定要学的 我的意思是在政治处的话是不是就不用考证了
阅读权限70
先进去再说 证这东西 好弄
阅读权限75
没有证还能让你下岗了……？先进去吧！
感谢你的回答！&
感谢您为论坛的繁荣做出贡献！
阅读权限100
搞政工就可以了.
俺是亚马逊人 发表于
搞政工就可以了.) Q* T& S& e5 }/ i9 @&&_
你好，这方面你了解码？我如果去审计局政治处的话是不是就不用考证了？？
心上的戒 发表于
00:02 3 K# [7 `3 O+ S0 @&&v9 ~& _
你好，这方面你了解码？我如果去审计局政治处的话是不是就不用考证了？？- @' ]; V, |- g( \( N
我需要确切的消息，知道的话麻烦回复一下，万分感谢了！
俺是亚马逊人 发表于
16:33 + f! Q&&h7 `1 U! v2 S- f6 d+ O
搞政工就可以了.
你好，这方面你了解码？我如果去审计局政治处的话是不是就不用考证了？？
我需要确切的消息，知道的话麻烦回复一下，万分感谢了！ &&a8 L& O9 O# [, w2 O
头像被屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽求帮助，请各位网友耐心看一下，给出解决办法，万分感谢！_郑州吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,646,560贴子：
求帮助，请各位网友耐心看一下，给出解决办法，万分感谢！收藏
本人在河南新乡读书，自己手机被偷了，想买部手机，就在郑州的58同城里发布了一条收购手机的消息，就有一商家说自己卖苹果手机，由于我对手机了解也是有一点的，就想自己去看下，去之前给他打过电话，问他手机是否为翻新机，他说不是，并承诺发现翻新可以退，4月20日的下午我去买了他的手机，买手机时他跟我解释这是库存的机子，当时就发现耳机孔处磨损的比较严重，他说这是试机时候磨得，当时他特别忙，天也快黑了，跟我要1700，说希望我能帮他介绍一些客户，我本来就为手机的事翻的脑袋都大了，就没多想直接买了，也没开发票，他是在郑州通讯大世界那边做生意的，现在有QQ聊天记录可以证明他承诺不是翻新机，也证明我买过他的手机（买手机时女友也在我旁边），回去后发现手机有很多问题，百万般询问，（五月四日）他承认是深圳那边的组装机，他不给换，由于本人心平气和不爱和人产生纠纷，就要求他给我换部好的，又是百万般打电话求他，他才同意让我把手机拿过去让他看看，他就和我说，让我多给300块然后帮我挑台好机子，我本来想退，但他就是不肯，无奈，我想了想加300算了，因为我实在不想因为手机的事浪费我的时间了，他就给我换了一部，当时看了还可以，但前天回来后发现手机又有很多问题，发现这部质量更差，电池半天就没了，还是不玩游戏的情况下，昨天打电话他说他在忙，今天给他打，说了很久，我的态度是，让他退钱，可以把他亏损的部分扣掉，我一共花了0,我只跟他要1500，但他就是不给退，说了大半天，终于肯了，但只退1000，我1000块钱难道就买手机玩十几天吗？他态度很坚决要么凑合着用，要么退1000，我还是个学生，自己平时做兼职做家教赚点自己额外的钱，经鉴定手机为深圳那边的板机，屏幕为后压的，后盖也是仿的，用起来问题很多，我难道2000元就买这种手机吗？或者白白丢掉1000元吗？请大家帮帮忙，我可以通过什么途径保护自己的消费权益，或者我还缺少哪些材料可以维护自己的权益，谢谢大家，谢谢你们耗时间看完这些，谢谢！
智联同城招聘网,专业同城招聘网站,日均350万同城招聘信息,10秒注册,同城找到好工作!
人心难测。其实买手机这事挺简单的。找个在科技市场上班的熟人，价格是渠道价，而且还不会翻新的
买手机就去店面专柜买，别去那什么乱七八糟的地方！
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或还没有帐号？ 赶紧
日志用户版块群组帖子
寻找撞孕妇的人，请各位网友，帮忙，万分感谢。
UID：1053660
在线时间2小时
贝壳15威望11鲜花0臭蛋0金币2
&&&&今天上午（2015年5月18日），七点三十分左右在烟台港客运站北马路入口，对面如家酒店附近，一电动车逆行，撞了一孕妇，未撞到，停车后还进行狡辩只碰到胳膊，然后就跑了。孕妇太老实了，也没报警，也没让这人带去医院检查，现在身体情况不明。请各位好心网友，帮忙把这人搜出来，有看到的也可以与我们联系，我们也会通过交警部门看看能不能查查监控。撞孕妇的人也请你有点良心，主动联系我们。联系电话：，（外地号）。
评价一下你浏览此帖子的感受
UID：843630
在线时间187小时
贝壳2664威望339鲜花147臭蛋59金币358
的确太没有道德了，谴责这种人
UID：1053660
在线时间2小时
贝壳15威望11鲜花0臭蛋0金币2
谁家都会有孕妇，谁不担心自己家的孕妇在路上的安全，就是要曝光这样的人。
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
您目前还是游客，请
&回复后跳转到最后一页
Powered by & Copyright Time now is:04-04 15:47 &
版权所有 Gzip disabled
Total 0.634708(s) query 5,

我要回帖

更多关于 万分感谢 英文 的文章

 

随机推荐