新闻热词：“试点计划”英语怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-12-22 15:31 标签：
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&&>>&正文&&&&3edu教育网,百万资源,完全免费,无需注册,天天更新！
新闻热词：“试运营”英语怎么说
新闻热词：“试运营”英语怎么说
分类：&& 更新：&& 来源：网络
新闻热词：“试运营”英语怎么说
&&& 作为服务世博的重要交通项目,上海轨道交通10、12、13号线即将投入试运营。来看Shanghaidaily的相关报道:&&& Shanghai's Metro Line 10 will be automatically operated with no drivers aboard within a year after it opens for trial service in mid-April. This signals China can develop its own technology for automatic subways.&&& 上海地铁10号线将在四月中旬投入试运营,一年后将实现无人驾驶。这预示这中国开始有能力自主研发地铁无人驾驶技术。&&& 上文中open for trial service就是开始试运营的意思;trial这个词,做名词时可以表示“尝试、试验”,也可以表示“审讯”,例如:&&& The trials show that smoking will do harm to people.&&& 试验显示抽烟对人体有害。&&& He was brought to trial on charges of arson. &&& 他以纵火罪被送法院审理。 &&& 另外,还能表示“让人头疼的人或事,麻烦,考验”:&&& His blindness is a great trial to him. &&& 眼睛瞎对他来说是非常麻烦的事。&&& 而做形容词时,trial就可以表示“试验的”的意思啦:&&& The new aircraft has performed very well in its initial trial flights.&&& 这种新式飞机在最初几次试飞中表现性能良好。&&& 而且,刚进职场的新人,必须经历的“试用期”也是用trial来表示,就是trial period
上一篇英语： 下一篇英语：
网友同时还浏览了：
新闻热词相关子栏目
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
本站最新英语角
&&&&&&&&&&
本站推荐英语角
&&&&&&&&&&
网友热评英语角
&&&&&&&&&&学习类专题
节日类专题
事件类专题
'为节约能源，保护环境，我国计划在 13 个试点城市的公交、出租车等领域推广使用节能与新能源汽车。中央财政将重点对试点城市购置混合动力汽车、纯电动汽车和燃料电池等节能与新能源汽车给予一次性定额补助。请...'
沪江网校简介
参加沪江网校，您将得到—— · 专业师资，全心服务
· 随到随学，不受时间地域限制 · 名师互动，24小时答疑服务 · 超低价格，超值服务，学有所成
&887?§±?
&299?§±?
&289?§±?
&279?§±?
&626?§±?
&306?§±?
&326?§±?
&366?§±?
&199?§±?
&289?§±?
&299?§±?
&180?§±?
&478?§±?
最新评论列表用户名  
    密码  
中国网站品牌栏目（频道）
当前位置：
> 新闻热词
中国日报网英语点津新闻热词，密切关注国内外新闻动向，从中选取热门词汇，以中英文配例句的形式将其介绍给读者。
“千人计划”即我们所说的“海外高层次人才引进计划”，可以用1,000 Talents Plan/Thousand Talents program 表示。
对于当地政府禁止bacon smoking（熏制腊肉）的做法，网友纷纷指责达州市政府shifting the blame（避重就轻）。
今年国家发改委还将委托第三方机构，首次对春运进行评价。
全国电子商务产品质量信息共享联盟22日在杭州成立，目的是通过建立电商企业质量信息互联互通机制。
中国人民银行将与瑞士国家银行签署合作备忘录，给予瑞士500亿元人民币合格境外机构投资者（QFII）配额，支持在瑞士建立人民币离岸市场。
据10151份问卷调查显示，2014年终奖满意度指数仅为2.23，四成白领因年终奖考虑跳槽。
以下是此次国情咨文演讲中出现的关键词，这些关键词列出了奥巴马执政最后两年的愿望清单。
世界经济论坛年会将于21日至24日在瑞士达沃斯举行。本届年会的主题是“全球新局势”。
在首都经济圈（京津冀）、长三角、珠三角等地区，未来将试行跨区域统筹设置医疗卫生机构。
财政部16日发布《关于实施境外旅客购物离境退税政策的公告》。同时指出，《公告》的印发标志着中国离境退税政策正式在全国范围内启动。
证监会对45家公司发起现场检查，部分证券公司被暂停融资融券账户，受此影响，周一我国股市大跌。
日，歌手姚贝娜因乳腺癌复发去世，年仅33岁。乳腺癌已成为中国女性最致命的疾病（the most lethal disease）。
旅游厕所问题尤为突出，数量过少、质量低劣、分布不均、管理缺位。中国今年将在全国范围内发动一场旅游厕所革命。
1月12日，习近平在人民大会堂同中央党校县委书记研修班的200余名学员座谈，提到自己年轻时熬夜导致身体差，告诫“年轻人不要老熬夜”。
这标志着存在了近20年的养老金“双轨制”的终结，近4000万机关事业单位人员将和企业职工一样缴纳养老金。
“主流支持”可以用mainstream support表示，所谓主流支持包括，免费的事件支持、保证期索赔、非安全性更新，以及设计改变和功能要求。
京城首个地铁图书馆——“M地铁·图书馆”日前正式开馆。乘客只要扫描相应的二维码，就能免费阅读电子书。
在河北省、山东省、内蒙古自治区等奶业主产区，由于牛奶价格下跌，很多奶农开始“倒奶杀牛”。
备受瞩目的中国南车、中国北车的合并案近期由于高管及家属在trading suspension（停牌）前买卖各自或对方股票引起舆论的关注。
为方便燕郊在京工作人员往返两地，北京铁路局自1月12日起开行3趟燕郊站至北京站动车组临客列车。
  
  
404 Not Found
404 Not Found你现在的位置 : &
新闻热词：“打破记录 ”英语怎么说
　　8月13日，刘春红在北京奥运会举重女子69公斤级决赛中获得金牌，并以抓举128公斤、挺举158公斤和总成绩286公斤打破该项目三项世界纪录。
　　She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she shattered the minute-old mark with a lift of 128kg in the third.　She succeeded in her first attempt for 145kg and then asked a record-breaking 149kg and made a good lift. In her last attempt, she jerked 158kg and totaled 286kg, rewriting the world record of jerk, previously owned by Russian Zarema Kasaeva, as well as the total, which was newly set by herself.
　　她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量，比上一次成绩提高了2公斤，在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。她第一把便成功举起145公斤的重量，接着要了破记录的149公斤。在最后一次试举中，她以挺举158 公斤改写了由俄罗斯运动员卡萨耶娃保持的世界记录，并重新创造了总成绩为286公斤的世界纪录。
　　Liu claimed her previous Olympic title four years ago also by smashing three world records.
　　刘春红在上一届奥运会中也是以打破三项世界纪录的佳绩夺冠的。
　　在上述报道中，我们可以看到&打破记录&的多种表达方式。我们通常用到的是 break the record,　所以上述报道中提到了record-breaking 149kg，record-breaking就是形容词，破纪录的。类似的表达还有shatter the mark，smash the record, shatter和smash原是&打碎、粉碎&的意思，shatter/ smash the record由此引申为&打破纪录&的意思。第二段报道中提到的rewrite the world record也是相同的意思;而创造世界记录一般用set the record。
　　相关推荐　　
百科词条：
相关文章推荐
更多家长在看
热门文章推荐
热门话题推荐

我要回帖

 

随机推荐