您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
大学英语读写翻译.doc4页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：100 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
1虽然遇到很多困难，但在他的带领下，公司产品打开了销路,总体形式也有了好转。为了表彰他的突出贡献，公司决定奖励他一套住房。 in recognition Though they came across many difficulties, under his leadership they successfully
found a market for their products, and the overall situation was changing for the better. In recognition of his outstanding contributions, the company decided to give him a flat as an award.
2 当约翰向他挑战，要跟他比击剑的时候，他感到非常尴尬，因为他自知剑术不高，不是约翰的对手。如果他接受挑战，他肯定会输；可如果不接受呢，他就是个懦夫。 challenge ... to
When John challenged him to fencing, he was very embarrassed because he knew that he was no match for John at it. If he took the challenge,
but if he didn’t, he would be a coward.
他昨天感冒了。我们本以为他好好睡一晚就会好起来，所以今天早上就送他去上学了。但是下午放学回家时他发起烧来，不得不卧床休息。
confine to
He caught a cold yesterday. Assuming that he would get better after a good night’s sleep, we sent him to school this morning. But later in the afternoon, he got back home with a fever and was confined to bed
在过去的几年里，我得了几次重病，一直在贫困状态中生活，但是我没有放弃我的梦想。无论发生什么事，我总是坚守我的梦想，而梦想对我来说也变成了极大的支持和安慰 cling to
In the past few years, I have had several severe illnesses and lived in a state of poverty, but I have never abandoned my dreams. In spite of everything I clung to my dreams, which have turned out to be a great support and comfort to me.
1 当他知道自己未能入选校队时，他哭得很伤心，毕竟他经历了几个月的艰苦训练和激烈竞争，
正在加载中，请稍后...当前位置： &
求翻译：当他知道自己未入选校队时，他哭得很伤心，毕竟他经历了几个月的艰苦训练和激烈竞争，也学会了如何熟练地准确投篮。是什么意思？
当他知道自己未入选校队时，他哭得很伤心，毕竟他经历了几个月的艰苦训练和激烈竞争，也学会了如何熟练地准确投篮。
问题补充：
When he knows he is not selected for the school team, he was crying very sad, after all, he has gone through months of hard training and fierce competition, and learn how to skillfully and accurate shooting.
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
When he knew that he was not selected for the school team, he cried very sad, after all he has gone through a few months of hard training and competition, has learned how to expertly and accurate shooting.
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！第三人称单数:
net是什么意思，词典释义与在线翻译：
网状物，网状制品
净数，净重，净值，净利
通信网；广播网； 间谍网
要点，要旨
罗网，陷阱
adj.(形容词)
最终的，最后的
纯的，净的，纯净的，纯粹的
净值的；净得的
最权威的（结论）
网的，网状的
abbr.(缩略词)
=National Education Television 全国教育电视网
用网捕，用网覆盖 ，用网拦住
得到，使净得，使净赚，使得到
编网， 用网制作，把…编成网状物
打（球）落网
撒（网），张（网）
把...诱入圈套
【广播、电视】联播（节目等）
[U]网眼织物 loose open material made of string, thread, wire, etc. knotted or woven together
[C]网 piece of this used for a particular purpose
[S]网状系统 a network
vt. 用网捕; 布网于 catch (fish, animals, etc.) put nets in place in
vt. 净得,净赚 gain as a profit
adj.(形容词)
净的,纯的 remaining when nothing more is to be taken away
提示：各行业词典APP中含有本词条的独家正版内容，在手机上可看到更多释义内容。
net&:&网，网格； ...
在&&中查看更多...
net&:&网 ...
在&&中查看更多...
net&:&网 ...
在&&中查看更多...
net&:&净的；以净 ...
在&&中查看更多...
net&:&净值，净利 ...
在&&中查看更多...
net&:&净数，净值 ...
在&&中查看更多...
net&:&净 ...
在&&中查看更多...
net&:&网；（花边 ...
在&&中查看更多...
net&:&网 ...
在&&中查看更多...
net&:&网；网状物 ...
在&&中查看更多...
net&:&净利, ...
在&&中查看更多...
net&:&网； ...
在&&中查看更多...
net&:&网罟座，毕 ...
在&&中查看更多...
a computer network consisting of a worldwide network of computer networks that use the TCP/IP network protocols to facilitate data transmission and exchange
a trap made of netting to catch fish or birds or insects
the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses)
a goal lined with netting (as in soccer or hockey)
game equipment consisting of a strip of netting dividing the playing area in tennis or badminton
an open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals
Adjective:
"net profit"
conclusive in a pr
"the final answer"
"a last resort"
"the net result"
"The company cleared $1 million"
"This sale netted me $1 million"
construct or form a web, as if by weaving
"net a fish"
net的用法和样例：
用作名词 (n.)
This area has not been covered by the communication net.
这个地区还不在通讯网的覆盖之内。
My mother bought a lot of net curtains.
我妈妈买了很多网眼帘布。
用作形容词 (adj.)
The net weight of this jar of coffee is 180 grams.
这瓶咖啡净重180克。
用作名词 (n.)
The fishermen are mending their nets.
渔民们正在补渔网。
The fisherman cast his net into the water.
渔夫将网撒入水中。
Day had now broken, and he cast his net for the last time.
这时天已经亮了,他最后一次撒网。
Having gone a long time without scoring, he was relieved to find the net again.
他好长时间没有得分,因而有了投篮的机会时觉得欣慰。
There is a radar net in our area.
在我们那个地区有一个雷达网。
We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.
我们应该四面包围敌人不使一人漏网。
The wanted man has so far escaped the police net.
那个遭通缉的人至今仍未落入警方的罗网。
用作动词 (v.)
用作及物动词
S+～+ n./pron.
We netted three fish.
我们用网捕了三条鱼。
Net the fruit trees to protect them from birds.
用网盖住果树以免果树遭鸟害。
He netted 100 pounds.
他净赚了100英镑。
用作双宾动词
S+～+ pron. + n./pron.
She has netted herself a rich husband.
她施展计谋找了个有钱的丈夫。
It netted us a handsome profit.
这为我们净赚了一大笔利润。
S+～+ n. +for pron.
She has netted a rich husband for herself.
她骗取了一位很有钱的丈夫。
The sale netted a fat profit for the company.
这次销售为公司赚得了厚利。
用作形容词 (adj.)
The sugar has a net weight of one kilogram.
糖的净重为1000克。
The net profit from the sale was 100 dollars.
销售的纯利润是100美元。
The net result of our efforts was one small basket of strawberries.
我们努力的最后结果是得到一小篮草莓。
The net result of the long police investigation is that the identity of the killer is still a complete mystery.
警方经长时间调查,结果凶手的身份仍然不明。
用作名词 (n.)
张起网球网
把蚊帐挂起来
从网里滑掉
给某人布置好圈套,设法叫人上钩
捕蝴蝶的网
(妇女)面部网罩
用作动词 (v.)
用网把树盖上
用网捕了三条鱼
用作形容词 (adj.)
商量的结果
When our small birds begin to migrate..taking them with nets in their passage.
出自：Goldsmith
Caught in the traffic like a fish in a net.
出自：A. Desai
Weight..193 pounds, Net.
出自：S. Sewall
The net result was that, despite a very fair environment..man [in Australia]..stagnated.
出自：R. R. Marett
My net impression was that the Trade Unionists..were..no abler than thirty years ago.
出自：B. Webb
The tickets were..cheap, for the net takings amounted to no more than s75.
出自：M. Meyer
Current liabilities..are therefore deducted from current assets..to give net current assets.
出自：M. Brett
If we put up the cover price by X..but cut the trade margin by Y, we'll end up net.
出自：H. Evans
The fish..swarmed to the surface and we netted them.
出自：L. Erdrich
net的详细讲解：
net的基本意思是“网,网状物”,是不可数名词。
net还可指有某种用途的网,如渔网,发罩等,是可数名词。
net引申可作“网状系统,通讯网”解。用于比喻,还可作“罗网,陷阱”解。
net可作“用网捕”“布网于”解。
net只用作及物动词,接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。
net可作“净得”“净赚”解。net只用作及物动词,接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。
adj.(形容词)
net用作形容词时,基本意思是“净的,纯的”,引申可指最后的、最终的结果。无比较级和最高级形式。
下面两个句子的意思相同：
David netted $1000 by the sale.
The sale netted David $1000.
卖这批货大卫净赚了1000美元。〖JB)〗
☆ 直接源自古英语的ent，意为蜘蛛网。
net的海词问答与网友补充：
net的相关资料：
net&:&清洁的，干 ...
在&&中查看更多...
net&:&网；网状物 ...
在&&中查看更多...
【同义词】
adj.(形容词)
net的相关缩略词，共有69条
没有/不得早于
net:解释后缀为net是网络服务公司，为个人或是商业提供服务.NET是微软下一代的操作平台，它允许人们在其上构建各种应用方式，使人们尽可能通过简单的方式，多样化地、最大限度地从网站获取信息，解决网站之间的协…
相关词典网站：《新标准大学英语综合教程2》课后翻译习题答案_中华文本库
第2页/共2页
《新标准大学英语综合教程2》课后翻译习题答案
Withtheexplosionofthefinancialcrisis,manyenterprisesfindthemselvesindifficulties.Forthosewhohavenocirculatingfundtoinvestinnewproductionandwouldnotlettheviciouscirclecontinue,theonlythingtheycandoisturntogovernmentforhelp.
1.当他知道自己未能入选校队时，他哭得很伤心，毕竟他经历了几个月的艰苦训练1.当他知道自己未能入选校队时，他哭得很伤心，毕竟他经历了几个月的艰苦训练
(cryone’gothrough)和激烈竞争，也学会了如何熟练地准确投篮。和激烈竞争，也学会了如何熟练地准确投篮。(cryone’
Hecriedhisheartoutwhenheheardthathewasnotinthelistoftheschoolteam.Afterall,hehadgonethroughmonthsofhardtrainingandgruelingcompetition,andhadlearnedhowtoshootwithgreatskillandaccuracy.
那位以严格闻名的教练从一开始就要求队员抛弃一切杂念，超越他们的极限，以2.2.那位以严格闻名的教练从一开始就要求队员抛弃一切杂念，超越他们的极限，以
第29届北京奥林匹克运动会上摘得一枚奖牌。确保他们能在确保他们能在第届北京奥林匹克运动会上摘得一枚奖牌。(
push…beyondlimits)
Thecoach,whowasknownforhisstrictness,hadmeantfromtheverystartforalltheplayerstoshutoutallthedistractingthoughtsandpushthemselvesbeyondtheirlimitstoensurethattheywinamedalatthe29thOlympicGamesheldinBeijing.
新教练接管了球队后，时时牢记自己的使命，并最终带领球队取得了联赛冠军。3.3.新教练接管了球队后，时时牢记自己的使命，并最终带领球队取得了联赛冠军。在接受采访时，教练激动得说不出话来。(at在接受采访时，教练激动得说不出话来。(takealossforwords)
Sinceafterhetookovertheteam,thenewcoachhasalwaysborneinmindhismissionandfinallymadeittothechampionshipoftheleaguematches.Wheninterviewed,thecoachwasatalossforwordsbecauseofexcitement.足球是一项很奇妙的运动。虽然最后的比赛结果往往是0-0，1-0,2-1，但是这丝4.4.足球是一项很奇妙的运动足球是一项很奇妙的运动。0-0，1-0,2-1，
。对我来说，足球的魅力到底在哪里一直是个谜。(毫不影响人们去观看比赛毫不影响人们去观看比赛。对我来说，足球的魅力到底在哪里一直是个谜。
Footballisanamazingsport.Despitethefactthatmostfinalsare0-0,1-0or2-1,peoplekeepflockingtoseefootballfames.Forme,itremainsamysterywhatissoattractingaboutfootball.
提供中南财经政法大学统数学院信科1101陈弄祺陈弄祺提供
navigatetotheeastbankoftheriver,onlytofindthattheyhadbeencirclinginthewoodsandwerestilldozensofmilesshortoftheirdestination.
我觉得今天早晨做动物心智报告的那位学者显然高估了动物的智慧，她甚至认为3.3.我觉得今天早晨做动物心智报告的那位学者显然高估了动物的智慧，她甚至认为
(gosofarasto)黑猩猩能够用电脑跟人进行交流。黑猩猩能够用电脑跟人进行交流。(go
Itseemstomethatthescholarwhotalkedaboutanimalintelligencethismorninghasobviouslyoverestimatedtheanimalintelligence.Shewentsofarastosuggestthatchimpanzeescancommunicatewithhumansthroughcomputers.
作为志愿者，我们不仅仅要对前来询问或寻求帮助的人微笑服务，我们还应该具4.4.作为志愿者，我们不仅仅要对前来询问或寻求帮助的人微笑服务，我们还应该具
(belimitedto)备跨文化交际的技巧，否则我们就干不好这个工作。备跨文化交际的技巧，否则我们就干不好这个工作。(be
Asvolunteers,whatweneedtodoisnotjustlimitedtosmilingtothosewhocometousforinformationandhelp.Wemustalsolearnskillsforcross-culturalcommunication,withoutwhichourperformancecannotbesatisfactory.
整天把自己埋在书本里是没有用的。要培养一些业余爱好，每隔一段时间参加一1.1.整天把自己埋在书本里是没有用的。要培养一些业余爱好，每隔一段时间参加一
。劳逸结合才是健康的学习习惯。(it’些体育锻炼或课外活动些体育锻炼或课外活动。劳逸结合才是健康的学习习惯。it’
extracurricularactivities)
It’snouseburyingyourselvesinbooksallday.You’dbettertakeupsomehobbiesandtakepartinsportsorextracurricularactivitiesatintervals.Ahealthystudyhabitistokeepabalancebetweenworkandrest.
工作选对了，不但是可以维持生计的手段，还来可以帮你摆脱无聊，是你不用担2.2.工作选对了，不但是可以维持生计的手段，还来可以帮你摆脱无聊，是你不用担心接受了多年的高等教育之后会虚度人生。(banishsth心接受了多年的高等教育之后会虚度人生。(a
’smind)fromoneone’
Ifyourjobisrightlychosen,itwillnotonlygiveyouameansofsustenance,butalsohelpescapefromtheboredomandbanishfromyoumindtheworryaboutlearningameaninglesslifeaftersomanyyearsofhighereducation.
手头没有事情可做时，他常常主动帮助社区做些义务劳动。很有可能是受到他的3.3.手头没有事情可做时，他常常主动帮助社区做些义务劳动。很有可能是受到他的，社区里越来越多的人加入到了志愿者的行列。(itmaywellbethat)影响影响，社区里越来越多的人加入到了志愿者的行列。
Whenhehadnothingtodoathand,heusedtodovolunteertodosomethingforhiscommunity.Itmaywellbethatunderhisinfluencemoreandmorepeopleinthecommunityjoinedintobecomevolunteers.
我以前看电视连续剧常常看到深夜，这太费时间，还影响我的健康和体型。为了4.4.我以前看电视连续剧常常看到深夜，这太费时间，还影响我的健康和体型。为了避免诱惑，我把电视机搬出了我的屋子，开始从事别的休闲活动，比如读书、弹钢琴。(takeup)琴。(
IusedtowatchTVserieslateintothenight,whichtookuptoomuchtimeandriskedmyhealthandshape.Toavoidtemptation,IremovedtheTVsetfrommyroomandtookupotherleisureactivitiessuchasreadingandplayingpiano.
夜贼们忙着往皮卡里扔赃物，急着想尽快开车逃走。正在这时，负责看守小区的1.1.夜贼们忙着往皮卡里扔赃物，急着想尽快开车逃走。正在这时，负责看守小区的
。）保安发现了他们，并报了警保安发现了他们，并报了警。（watchoverover）
Theburglarswerethrowingthestolenitemstothepickupandwerejustabouttodriveawaywhentheguardswatchingoverthelivingquartersfoundthemandcalledthepolice.三个士兵在密林深处艰难地行走了一整天，试图走向河的东岸，结果却发现他们2.2.三个士兵在密林深处艰难地行走了一整天，试图走向河的东岸，结果却发现他们
(shortof)只在树林里打转，离目的地仍有几十英里之遥。只在树林里打转，离目的地仍有几十英里之遥。(only
Thethreesoldiershadwalkedwithdifficultythroughthewoodsforawholeday,tryingto
第2页/共2页
寻找更多 ""