用英语表达的日文的字怎么写名子怎么写

用英语表达的日文名子怎么写呀?
用英语表达的日文名子怎么写呀?
08-11-28 &
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!当前位置: &
改名的日文
日文翻译なをかえる名を変える&&&&(1)変える.変わる. 几年之间,家乡完全改了样子了/幾年もたたないう...&&&&(1)(名儿)名.名前.名称. 人名/人名. 书名/書名. 签 qiā...&&&&(生活?関係?条件などを)改善(する),よくする. 改善生活环境 huánj ...&&&&改称号,改年号,新改的称号&&&&〈口〉(=改口 kǒu )言葉を変える.口調を変える. 话说出去也不好再改嘴 ...&&&&かいめいする 改 名 する&&&&〈農〉土壌を改良する.&&&&口調を変える.言葉を変える. 一旦决定了的事不好改口/一度決めたことをいまさ ...&&&&かいへん1 0 改 変 【名】 【他サ】 改变;改革&&&&(1)変わる.変化する.▼著しく変わることをさすことが多い. 人们的想法改变 ...&&&&〈口〉いずれ(また).他日.近いうちに. 改天再见/他日またお目にかかりまし ...&&&&とうあんをてんさくする 答 案 を添 削 する
相邻词汇热门词汇
改名的日文翻译,改名日文怎么说,怎么用日语翻译改名,改名的日文意思,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved《你的名字》翻译引热议 日文译英文四个“我”傻傻分不清_茂名网-茂名新闻网
《你的名字》翻译引热议 日文译英文四个“我”傻傻分不清
摘要:新海诚动画电影《你的名字》虽然票房、口碑双丰收,但是并不受奥斯卡评委待见。
新海诚动画电影《你的名字》虽然票房、口碑双丰收,但是并不受奥斯卡评委待见。奥斯卡刚刚公布本届长篇动画奖提名名单,并没有《你的名字》。而在近日,一位日本网友分享了《你的名字》英文版的图片,其中各种&我&的翻译大家看的一脸懵逼。
因为电影中的互换灵魂的情节,所以男女主在对自己的称谓上也是有着不同,但是英语中&我&的表达方式就是一种,所以他们在后面加上了日语音译的注释,但是即使这样那边的观众估计也是不明白这是什么意思。
责任编辑:LHM
(原标题:《你的名字》翻译引热议 日文译英文四个“我”傻傻分不清)

我要回帖

更多关于 你的名字日文怎么写 的文章

 

随机推荐