求解！！！！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-03-09 16:14 标签： 求解定解问题

诸葛亮 表达了作者对诸葛亮的无限敬佩之情对历史变迁的沧桑感，表达对功臣志士的向往

你对这个回答的评价是？


你对这个回答的评价是


你对这個回答的评价是？


你对这个回答的评价是


· 知世故而不世故地生活

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

该楼层疑似违规已被系统折叠 

てもらう------语法上说て前面的动作应该是に前面的名词发出的没错吧~

我是一直这样记的但最近发现一个大问题。例如：

（B社は）この製品をA社に送ってもらう这句话的意思是应该“B公司让A公司送这个产品”，但是有人

翻译成‘B公司把这个产品送到A公司”，（我个人感觉也對）但是语法上不应该是前句的翻译吗。而且我也问了位日本人他说这个很难搞是因为主语不同，所以说法不同然后解释了一下，峩还是不懂

是因为送る、聞く、这种词本身就带有授受关系吗

私は事件の経緯を彼に聞いてもらう。这是‘我让他帮我问事件经过“還是“我向他问事情经过‘’

然后我发现还有我们经常见到的这个：：先生に教えてもらう。（让老师交给我...)但是教えていただけませんか，这里明显是（私に）教えていただけませんか 这个是不是因为是疑问句再加，敬语的原因~~

最近才发现这点，我果然是个渣渣，救命我要疯了~~求大神指点！！！！！！


我要回帖

更多关于 求解定解问题 的文章

 

随机推荐