暂时保存一下在贴吧，我的邮箱用不了！这是我的学外语经历_外语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：55,378贴子：
暂时保存一下在贴吧，我的邮箱用不了！这是我的学外语经历收藏
讲讲我和俄语，俄罗斯如何结缘，却不知从何讲起。羞于文笔不好，很少写回忆类文章。长期的奔走忙于生活让我忘记如何回忆，多有忘却，如今回忆起碎片一般的往事，博颇有感慨。我尽量用有限的篇幅和零星的记忆去勾勒我和俄语结缘的事。我今年25岁，是一名从事和俄语相关行业多年富有传奇色彩的人。15岁时初中临近毕业，因为数学和英语成绩非常差（数学100分的考20-40分，英语成绩也差不多这个水平），这样的成绩上高中再上大学明显是白扯，至今我多次尝试学习英语依然无任何建树。所以父亲想让我读医学院的护理学科大专，将来可以当男护士。我当时喜欢上俄罗斯音乐和电影，想学俄语，可父亲说过，不会做亏本的投资。即便这样，我还是去了，2006年秋天我从靠近中越边境的广西来到靠近中俄边境的黑龙江绥芬河学习俄语。2006年9月份我开始学习俄语字母，其实当时在黑龙江俄语学校中，有一部分同学从初中就有俄语基础，我的压力还是很大的。俄语学了2-3个月以后，我开始上网找俄罗斯人Skype语音聊天，要知道刚学俄语2个月词汇量非常有限，当时会什么词就马上用什么词，也不怕说错。到了2007年11月份，学俄语一年多了，学校开始选拔学生参加东北俄语大赛。因为紧张心理素质差，我被淘汰了，老师为此感到惋惜。但是没过多久出现转机，学校选了几个淘汰者作为参赛候补人员，其中包括我。2007年12月份大赛分组进行，研究生和研究生作为一组比赛，本科和本科作为一组比赛，我登上了大赛舞台，获得绥芬河组第一名。后来的学习也不怎么认真上课了，基本就是上俄语网页，和俄罗斯人聊天，他们说，有时候和我聊天就好像把我当成远东的俄罗斯朝鲜族一样，傻傻的分不清我是外国人了。2008年底去河北一家机械公司俄语工作，但是并不是很顺利，没超过7个月公司就发不出工资了。之后重返黑龙江做过餐厅服务员，餐厅俄语歌手，街头和同学卖唱（多年之后在国外的youtube视频网意外看到我在街头唱歌的视频，那是后话），最痛心一次是不小心把全部家当全部丢失在出租车上（行李箱和所有的证书，衣服全部丢掉了），上面有我的信息但是司机没有归还物主。这段漂泊的时间里有人推荐过去几份俄罗斯工作，但是我并没有去，因为要签几年的长期合同，加上工资不高，我不确定我是否能干下去，如果中途回国就感觉对不起老板。2010年初，丢失所有家当的我漂泊到了海南三亚，在三亚遇到一家餐厅就去讨生活，于是餐厅老板让我在海滩上发传单，发传单的当天我遇到一位俄罗斯人在海边的俄式饭店唱歌，我问我可以唱歌吗？于是他收留了我让我在饭店做翻译。慢慢地熟悉三亚以后，当地的旅行社收我做俄语导游。但是我的导游没有干太长时间，2010年底旅行社因为和一名俄罗斯老板签合同，合同规定需要给俄罗斯老板派遣中医队（医生，按摩师，翻译）赴俄罗斯工作三个月。于是我自己带着中国团队，自己第一次出国。我出国之前听到了各种关于俄罗斯机场刁难中国人的事情，还有俄罗斯警察敲诈勒索，心里有少许不安。坐在从三亚到莫斯科的飞机上，因为有俄罗斯游客认出我在餐厅唱过俄语歌曲，好多人鼓动我在飞机上唱歌，于是俄罗斯空姐和空少纷纷过来围观。8个多小时的飞行中，不是唱歌就是疯狂的舞蹈，俄罗斯人纷纷和我拍照片。之后过了这些年，我多次做俄航飞机再也没有遇到第一次出国坐飞机这般热闹！到了莫斯科机场以后我特别害怕，过边检时工作人员和我对话，并惊奇说道：“你是第一次来俄罗斯？太奇怪了，你俄语这么好，如果不知道的话还以为你在俄罗斯生长的。”我们顺利过关没有遇到障碍，之后的俄罗斯除了服务行业落后，没有给我留下不好的印象。从2011年到2012年这段时间，我不是在海南做导游，就是在俄罗斯做中医翻译（因为我办的是三个月签证，只能来来回回飞），不过当时工资还算不错，中间还做过广州俄罗斯人的鞋业公司做翻译。2012年底我意外认识一个美女，否则我接下来的故事会很平淡。2012年7月份在俄罗斯著名的VK社交网上，我把我的头像更换成了穿着汉服人。在一个群里，有俄罗斯人发表辱华言论另外还说：“远东永远不会有中国人的一席之地。”底下有人回复反驳他的言论，我就给反驳的人点赞了。没多久有人给我私信用汉语问：你是中国人吗？于是我们认识了。我后面才知道这个反驳的人是个俄罗斯美女，自学汉语，互换了QQ号。我们聊了没多久，她说她爱上我了，我答复我也爱你，我们结婚吧。
又过了几天，我们在网上认识不到一个星期，我就在我的背部用纹身刻上了：在天愿做比翼鸟。第二天她在她的背部刻上：在地愿为连理枝。就这样，一个在中国，一个在俄罗斯，不同的地点，从未见过面，只是网恋了几天就刻上这句唐诗和对方的名字。当时我在网上在直播我们认识的过程，每天更新我们在网上聊天相爱的故事，当时说什么的都有，就是不相信我们的网恋能成功走在一起。越来越多的人不断给我泼冷水，说什么跨国网恋就是瞎扯，你们都没见过面你傻啊，万一她是个男人呢？你相信她不是骗你？
2012年年底借着一次去俄罗斯出差，我和我我未来的老婆第一次见面了，当时发生了意外，她手机关机，我在偌大的莫斯科火车站东走西走，却怎么也寻不到她，心里又是难受，又是着急。最后还差点被火车站保安抓！第一次见面情景按照我老婆后来的中俄双语日记叙述如下：在这个神奇的一天，已经临近新年的大门这一天，我想讲一讲我们在莫斯科的约会。就好像圣诞老人拿着大包礼物一样，我一路转乘汽车从肖科夫斯基站到白俄罗斯站，路上我摔跤了，摔倒在水洼洼的坑里头。到了约见地点，白俄罗斯站我又等了3个半小时，因为我爱人的飞机迟迟下不来。车站里面的保安从我身边多次路过，就好像我是恐怖分子似的。,子凡一路都很着急，还差点没把同行的同事给弄丢，又回头去找同事。最后出现这样的画面：他从我身边走向大门，我一手抓住他，他一转身，他的脚碰到了我那不幸的行李包，我们两人摔倒在地上（就像电影传统桥段一样男主角摔跤压住女主角). 候车厅一阵笑声，售票员也放下了手里的工作，警察也带着狐疑的目光看着))))) .而今天我的爱人给我准备了惊喜，尽管我们相隔万里，他已经在中国的家里。我们视频聊天。...给我的礼物是一个红色的大盒子，里面是个蛋糕--上面写着&王玥生日快乐！&(WangYue C Днем рождения!)还有海珍珠项链...这个珍珠和我的中文名“玥”是多么相配！...我想说，谢谢上天能让我们相识，相遇。谢谢我心爱的丈夫给予的浪漫，温暖和关怀。非常感谢，我爱你！我感到幸福！P.S.我希望你们每一个人，朋友，都能在新一年找到一个真正爱你，亲你的人。而那些已经拥有的人，把每个幸福的时刻存放于心间。В этот чудесный день, в предверии Нового Года,хочу рассказать немного о нашей встрече в Москве) Как Дед Мороз с огромнойсумкой подарков, я с пересадками от Щелковского добиралась до Белорусского,поскольнулась, упала в лужу) В зале ожидания просидела 3.5 часа, т.к. самолетлюбимого задерживался. Мимо постоянно ходил охранник, как будто я террористка.Цзыфан так ко мне торопился, что по дороге потерял коллегу и за ним пришлосьвернуться. В итоге картина : &Вносится мимо меня в двери, я его хватаю заруку, он разворачивается, спотыкается о мою несчастную сумку и мы оба падаем напол (как в лучших традициях фильма- муж сверху)). В зале ожидания хохот, кассирперестала работать, полиция смотрит с подозрением))))) . А сегодня...Мойлюбимый сделал мне сюрприз, не смотря на то,что мы так далеко и он сейчас ужедома в Китае. Болтаем в веб камеру...Огромная красная коробка, а в ней...ТОРТ!С надписью &王玥生日快乐！&(WangYue C Днем рождения!) и колье из морского жемчуга...Ведь оно так подходит кимени 玥...Я хочусказать сейчас Спасибо Небу,что однажды мы познакомились и встретились, СпасибоЛюбимому мужу за романтику, тепло и заботу!Огромное Спасибо!Я люблю тебя!Ясчастлива!!!P.S.Я желаю каждому из вас, друзья, найти такого-жепо-настоящему близкого и любящего человека в этот Новый Год.А тем, кто ужеимеет, желаю хранить каждый счастливый миг вместе в своем сердце. 我和我老婆见面之后2个月我们终于结婚了，结婚非常简单，没有什么婚礼，结婚后第二天我的日记是这样记录的：昨天2月19日我们终于结为夫妻了！经历了近7个月，从网络走到现实，又步入婚姻的殿堂。从网上的第一句话：“你好，你是中国人吗。”开始命运就牵引着我们走到一起！如果那天我不上网，或者早点入睡，又或者没有点击那个网页，我不敢想象现在会是怎么一个样子！
结婚后我们本来是决定留在中国生活的。我结婚后的第一份工作还算可以的，在江西偏远农村做俄语翻译（中俄联合家具厂，月薪1万人民币），我离开家具公司之后日子开始不好过了。我去打过工地零工，当过导游，始终不如意，有些时候生活特别潦倒，连老婆的中国签证都没有钱办理，去越南做中医俄语翻译（越南很多俄罗斯游客）连续2个月发不出工资。
最后我们跟家里借钱选择去俄罗斯，在俄罗斯没多久就找到工作了，之后开始办理俄罗斯的外国人长居身份。中间还有一次回国工作的好机会，国内一家外资公司给我开月薪1万4千元人民币让我在山西长治工作，工资以外的其它待遇都不错。但是考虑到已经好不容易正在办理俄罗斯长居，如果一旦回国工作长居身份就作废了，于是心一横，抵住了优厚的工作待遇，留在了俄罗斯。现在的我在俄罗斯的一家大型电力企业上班，这家俄罗斯公司和中国大型电力公司有一个合作项目。现在我的生活不好不坏，还算凑合。
现在我拿到俄罗斯长居许可，总算是合法在俄罗斯任何地方可以工作了。目前打算先留在俄罗斯，看看再说。
我们结婚3年了，克服重重困难，非常不容易，我们的爱情故事可以写一大本书，我没有办法一一讲述，我的经历大致如此。生活就是比电影精彩。
外语学习网,学习成绩差?学习没目标?满分学霸做榜样,历届考点全掌握,外语学习网,40000精英老师1对1针对性教学,查缺补漏,快速提分!
这是我在百度“洋媳妇”吧上面的故事，我在上面直播了我和我老婆认识的全过程，可以作为我故事的参考！百度贴吧故事（这是我意外发现2009年我写的文章，是我去海南之前的故事，可以作为故事的参考）我北上黑龙江，悲剧电影里的故事都发生在我身上了 有个朋友让我去上海，他说能帮我，或许大城市机会多，可是我为什么要去上海呢？是对朋友的一种依赖吗？尽管我现在真的很无助，可是这样做真的合适吗？我要想想我如果去上海，是为什么？我必须有个目标。我都不知道怎么讲这两个星期的故事，简直是一场梦，我以前工作的公司估计快破产了，工资没发。我最近的故事简直可以拍成一部电影。我辞职了，带着我所有的行李去了哈尔滨，结果在哈尔滨把所有的行李都丢了，我一无所有。在哈尔滨我住在一个俄罗斯画家那里，他的艺术品据说在巴黎，莫斯科，和世界很多城市的画展都受到很高的评价，我在哈尔滨的一天来了电视台的记者我还给他们做了翻译。那个俄罗斯画家的妻子是个中国人，提出可以让我在他们家住，但是要给他们做点活，还会付给我工钱，说让我等一等他能帮我找到去哈萨克斯坦的工作，工作3000以上，但是在别人的家我很不习惯，我还是不想麻烦他，决定离开哈尔滨去了绥芬河。在绥芬河我开始在一家夜总会当俄语歌手，里面全是俄罗斯客人。但是我在舞台唱了两天歌，那个俄罗斯老歌手排挤我，我就离开了那个我喜欢的舞台。我以前在网上认识一个俄罗斯小伙子，叫伊利亚，我们以前从没见过面。没想到我到东北以后，因事到随便到了一家打印社，看到那边有个陌生俄罗斯人，和他打个招呼，听到他的声音很熟悉，后来才知道他就是和我在网上聊过的俄罗斯人，世界这么大，没想到能在街上意外见到他。后来他帮了我很多，请我吃饭，帮我找工作（尽管暂时没找到），我都不好意思了。 有一家运输公司需要俄语翻译，但是我们最终没谈成，我也没有去那边工作。今天到了一家木材公司，他知道我学历是中专，学俄语才3年，他连看都没看，就说我什么都不能做，把我当做垃圾。气死我了。而且我没出过国，我看了一个正式的翻译在国外工作好几年了都没有我口语好。难道就因为我学俄语才3年，没出过国，中专学历，难道就因为这些他就能连检查都不检查就把我的一切给否认了。我最讨厌他说的：“不可能，你什么都不会。”在我的字典里没有不可能！！北方人只看学历，我记得有个深圳的公司不管你什么学历，只有你做得要他就要你! 我认为，只要能做好工作，给雇主创造效益就行了，为什么要看那个不且实际的文凭呢？？？ 我这短短时间发生的故事很多，讲都讲不完，我只是简单讲了讲。.最郁闷的是在哈尔滨把行李全丢了（一个大旅行箱，里面有我证书，衣服，日记，礼物，......我所有的家当都在里面）开另外一辆车去追回行李，本来以为可以追得上那辆出租车，结果亮红灯，堵车了。车牌号也没看清。找了交通广播，到现在也没找回来。有个深圳的公司给我打电话，让我去做俄语业务员，试用期1800人民币，正式后2400人民币，另外加百分之一的提成。我觉得这个工作即便包吃包住，待遇也比较低了。另外在那种环境下，专业知识忘得很快。我根本不想考虑这个工作。以前的同学，周围的人都羡慕我是07年俄语大赛的冠军，羡慕我的口语，可是有什么用，以前那辉煌的舞台只能代表过去，没用！ 我现在就想踏踏实实的从头开始。 谈了一个去哈萨克斯坦的工作试用期3000元人民币（包吃住），她之前有意用我，刚刚打电话，我把号码记在电脑上，正准备打电话谈出国工作的问题，电脑突然出问题，完了，电话号码没了。 我在电脑等介绍人再给我电话号码，要是再错过了机会，哈萨克斯坦 又去不成了。以前那个说：“不可能”把我给否认了的木材公司昨天又打电话对我说 我的口语很好，当美中不足的是我对木材知识一无所知，所以考虑用我先实习一段时间，以后再派到俄罗斯林区工作，让我第二天来他们公司学习，我本来以为我找到了一个工作了，至少可以在使用期间呆一段时间。后来一个干木材的老师傅发现我的眼睛近视度数比较深，近视眼从事这一行是比较危险。他们对我的口语能力很满意，但是我的眼睛近视，而在俄罗斯林区干木材的带眼镜工作是很危险的。 我把实习协议书撕了，离开了那里。今天下午我通过职业介绍所找到了一份前往俄罗斯阿穆尔州的翻译工作，用人单位考了我俄语，让我看了俄文合同和运单。。。。夸奖了一番，对我很满意。 可是在谈到签证时，他看到我的护照是在南方办的，说去阿穆尔州的工作签证很难办，我的护照不是东北的就更难办了，说什么走后门也不一定能办好，而且南方人办签证费用又比东北人多的多，对他们不合适。让我去找到其他地区的工作。。算了，不去就不去了，没有这家公司又不是活不了了。绥芬河毕竟只是一个中俄边境小城，人口顶多十几万，我在考虑我是不是要去别的地方看看。我们的外教很关心我，我刚到绥芬河时在她那里住了2天，后来有人催她回国，因为她必需要回俄罗斯办点手续，她原本想让我住在她那里，可是那个房子是学校提供的，学校不允许，她让我偷偷住，但是我拒绝了，说我没事，不要担心。她打电话问我的情况，她说 15号她就来中国了，叫我挺住到那一天。可是我真的不想麻烦任何人，我想我是不是离开这里。回想这段时间，哈尔滨那几天的遭遇就跟做梦似的，或者说好像自己演了一部电影，现在天天都有什么事发生，烦透了，期待着平淡的生活。只是我天天这样耗着也不是个办法。 真是戏剧化啊，这简直是一部电影！悲剧电影里的故事都发生在我身上了。
一名低学历的俄语人！我是怎么成为俄语翻译和俄罗斯女孩网恋成功的！我的俄语故事第一集。 我和前段时间发表《我是如何在1年学会俄语》的作者都是同在广西南宁的老乡。看到他发表关于学俄语的文章，我也想从自己的视角展示一下我的俄语人生。我没有什么学历，文字功底不好。讲讲我和俄语，俄罗斯如何结缘，却不知从何讲起。羞于文笔不好，很少写回忆类文章。长期的奔走忙于生活让我忘记如何回忆，多有忘却，如今回忆起碎片一般的往事，博颇有感慨。我尽量用有限的篇幅和零星的记忆去勾勒我和俄语结缘的事。我今年25岁，是一名从事和俄语相关行业多年富有传奇色彩的人。15岁时初中临近毕业，因为数学和英语成绩非常差（数学100分的考20-40分，英语成绩也是这个水平），记得数学我还会加减乘除，考英语卷子基本靠选择题瞎蒙乱猜！这样的成绩上高中再上大学明显是白扯，至今我多次尝试学习英语依然无任何建树。所以父亲想让我读医学院的护理学科大专，将来可以当男护士。我当时喜欢上俄罗斯音乐和电影，想学俄语，可父亲说过，不会做亏本的投资。亲戚认为我没有学习语言的天赋，否则先不说英语的问题，我早就应该学会说广东话或者其它方言（因为我周围的人都不讲普通话，不仅是学校和外面的社会普遍讲方言，我家里很多人说方言，可是因为从小有人带我说普通话，所有我只会一口南方普通话,不会任何方言。就算是我父亲也会3种方言外加一门英语），在这样的前提条件下，就是打死他们也没人相信我能学好俄语，甚至能在将来完全靠俄语吃饭。即便这样，我还是去了，2006年秋天我从靠近中越边境的广西南宁来到靠近中俄边境的黑龙江绥芬河学习俄语（我就不说学校名了，免得说我打广告，反正绥芬河的童鞋认识我）。2006年9月份我开始学习俄语字母，其实在当时的黑龙江俄语学校中，有一部分同学从初中就有俄语基础，我的压力还是很大的，他们都有俄语基础，而我作为一个南方人光是听东北话就听不懂还怎么从零学习俄语。我俄语学了2-3个月以后，就开始上网找俄罗斯人Skype语音聊天，要知道刚学俄语2个月词汇量有限，当时会什么词就马上用什么词，也不怕说错。慢慢地我开始上街找俄罗斯游客聊天，在大街上给俄罗斯游客唱歌。几乎见到我的俄罗斯人都开始说：“ 你的俄语发音特别纯。”还有人说，我就和俄罗斯的朝鲜族人说话一样。从第二个学期我开始锋芒毕露，被全校的人公认为俄语最好的，俄语疯子。我参加学校的俄语广播电台，作为俄语主持人播音的时候，很多童鞋说：“还以为是播放俄语教材的磁带，没想到是真人播音。”其实在最开始的阶段学校有人综合俄语能力曾经比我强，只是我的发音纯正，靠纯正语音成为俄语王，一听我发音很多人就很喜欢。有些人俄语好，但是发音并不好。到了2007年11月份（学俄语一年有余了）学校开始在校内选拔学生参加东北俄语大赛。因为紧张得说不出话来，心理素质差，我被淘汰了。所有的老师觉得俄语大赛我非上不可，对我的淘汰为此感到惋惜，说是想和学校领导申请我的名额。没过多久出现转机，学校选了几个淘汰者作为参赛候补人员，其中包括我。2007年12月份大赛分组进行，研究生和研究生作为一组比赛，本科和本科作为一组比赛，绥芬河市自成一组比赛。为了避免出现类似的紧张情况，我上台之前喝了一些酒（如果不是酒，我恐怕还会因为紧张搞砸比赛）。我带着少许酒意登上了大赛舞台，我一开口讲话，就看到底下评委连连点头，我知道我靠我的纯正发音赢了，最终获得绥芬河组第一名（因为是分组比赛）。从那时开始，我的俄语不仅仅是发音上，而是各个方面在短短时间内长进十分迅速，一个月变一个样，基本上已经没有人能超越我了。从2008年开始（学习俄语1年半之后）因为心理出现了问题我也不认真听课了，即便是上俄语课我也经常逃课，有一次连续几个月决定回家休息都没有上过任何课程。但是不管我怎么缺课，参加俄语考试，俄语比赛我从来都是第一名，没有一次屈居过第二，最后两个学期我拿奖学金（前面的学期没有拿过奖学金是因为我的其它科目：思想品德考试没有考好，后面两个学期只考和俄语有关系的科目，不考其它科目）。我休学以后基本就是上俄语网页，和俄罗斯人聊天，聊天的开始阶段傻傻的分不清我是外国人了，但是我最大的优势还是发音好，可以蒙蔽人，其余的不是我的最大优势，随着谈话的深入就能看出我是外国人。我觉得俄语发音最好从初学俄语时就要开始纠正，初学俄语就要把发音练习得尽量和俄罗斯人一样，基本上学习俄语1年之内你的俄语发音练习的好坏就能决定你未来俄语讲得像不像俄罗斯人。因为一旦发音定型，以后再学10年甚至20年俄语也很难纠正发音。比如某同学，刚刚学俄语是一口家乡方言的味道，过了10年以后都当上高级翻译了，俄语口音稍微改正了一些，可还是一口方言味。发音取决于初学阶段，而词汇是以后再积累的。我的幸运在于我学俄语最初几个月就学会了俄罗斯人发音，免了以后的纠正之苦。2008年底（开始学习俄语2年后）我离开学校，去河北一家机械公司俄语工作，但是并不是很顺利，没超过7个月公司就发不出工资了。之后重返黑龙江做过餐厅服务员，餐厅俄语歌手，街头和同学卖唱（多年之后在国外的youtube视频网意外看到我在街头唱歌的视频，那是后话），最痛心一次是不小心把全部家当全部丢失在出租车上（行李箱和所有的证书，衣服全部丢掉了），上面有我的信息但是司机没有归还物主。当我在出租车上丢掉所有家庭，丢掉一切，连衣服都没有的时候，我曾经到处找好心人收留我住，去过驻华俄罗斯画家的家里住过，去过外教家里，还有同学家里。
这段漂泊的时间里有人推荐过去几份俄罗斯工作，但是我并没有去，因为要签几年的长期合同，加上工资不高，我不确定我是否能干下去，如果中途回国就感觉对不起老板。2010年初，丢失所有家当的我漂泊到了海南三亚，在三亚遇到一家餐厅就去讨生活，于是餐厅老板让我在海滩上发传单，发传单的当天我遇到一位俄罗斯人在海边的俄式饭店唱歌，我问我可以唱歌吗？他没有让我唱歌，但是却收留了我让我在俄罗斯人开的饭店做翻译。慢慢地熟悉三亚以后，当地的旅行社收我做俄语导游。但是我的导游没有干太长时间，2010年底我们旅行社因为和一名俄罗斯老板签合同，合同规定需要给俄罗斯老板派遣中医队（医生，按摩师，翻译）赴俄罗斯工作三个月。于是旅行社把我“送”给俄罗斯老板，我自己带着中国团队，自己第一次出国。我出国之前听到了各种关于俄罗斯机场刁难中国人的事情，还有俄罗斯警察敲诈勒索，心里有少许不安。坐在从三亚到莫斯科的飞机上（游客包机），因为有俄罗斯游客认出我在餐厅唱过俄语歌曲，好多人鼓动我在飞机上唱歌，于是俄罗斯空姐和空少，还有飞机上大半乘客都纷纷过来围观，俄罗斯游客还有飞机工作人员的鼓动和热情让整架飞机成了我的音乐会。8个多小时的飞行中，不是唱歌就是疯狂的舞蹈。之后过了这些年，我多次做俄航飞机再也没有遇到第一次出国坐飞机这般热闹。到了莫斯科机场以后我特别害怕，过边检时工作人员和我对话，并惊奇说道：“你是第一次来俄罗斯？太奇怪了，你俄语这么好，如果不知道的话还以为你在俄罗斯生长的。”我们顺利过关没有遇到障碍。回国的时候又遇到了“审问”。在叶卡通关气氛不太对劲，俄罗斯边检人员一个劲问我俄语在哪里学的，学了几年。最后告诉我，他在机场工作多年了，没有遇到俄语这么好的中国人，而且还是第一次来俄罗斯。之后的俄罗斯除了服务行业落后，还有一次警察检查，没有给我留下什么不好的印象。（我那一次警察检查的经历是这样的：遇到警察检查，他让我上车，我就和他说：“请你出示警官证。”他给我看了证件，我记下来了他的证件号和名称，之后才能给他我的护照看。而且他没有什么理由不能把你怎么样。如果他请你去旁边聊聊，千万不要去，要在人多的地方公事公办。如果警察提出不合理要求，要大声质问，大声说话是为了吸引周围俄罗斯人的注意，上次我就招引了周围俄罗斯人的围观。要拿出手机录像和录音，公事公办没有什么不能录像的）从2011年到2012年这段时间，我不是在海南做导游，就是在俄罗斯做中医翻译（因为我办的是三个月签证，只能来来回回飞），不过当时工资还算不错，中间在国内还做过广州俄罗斯人的鞋业公司的翻译。2012年底我意外认识一个美女，否则我接下来的故事缺少浪漫色彩。2012年7月份在俄罗斯著名的VK社交网上，我把我的头像更换成了穿着汉服的人。在一个群里，有俄罗斯人发表辱华言论另外还说：“远东永远不会有中国人的一席之地。”底下有人回复反驳他的言论，我就给反驳的人点赞了。没多久有人给我私信用汉语问：你是中国人吗？于是我们认识了。我后面才知道这个反驳的人是个俄罗斯美女，自学汉语，互换了QQ号。我们聊了没多久，她说她爱上我了，我答复我也爱你，我们结婚吧。又过了几天，我们在网上认识不到一个星期，我就在我的背部用纹身刻上了：在天愿做比翼鸟。第二天她在她的背部刻上：在地愿为连理枝。就这样，一个在中国，一个在俄罗斯，不同的地点，从未见过面，只是网恋了几天就在背部刻上这句唐诗和对方的名字。当时我在网上在直播我们认识的过程，每天更新我们在网上聊天相爱的故事，当时说什么的都有，就是不相信我们的网恋能成功走在一起。越来越多的人不断给我泼冷水，说什么跨国网恋就是瞎扯，你们都没见过面你傻啊，万一她是个男人呢？你相信她不是骗你的吗？2012年年底借着一次去俄罗斯出差，我和我未来的老婆第一次见面了，当时发生了意外，她手机关机，我在偌大的莫斯科火车站东走西走，却怎么也寻不到她，心里又是难受，又是着急。最后还差点被火车站保安抓！第一次见面情景按照我老婆后来的中俄双语日记叙述如下：在这个神奇的一天，已经临近新年的这一天，我想讲一讲我们在莫斯科的约会。就好像圣诞老人拿着大包礼物一样，我一路转乘从肖科夫斯基站到白俄罗斯站，路上我摔跤了，摔倒在水洼处。到了约见地点白俄罗斯站我又等了3个半小时，因为我爱人的飞机迟迟下不来。车站里面的保安从我身边多次路过，就好像我是恐怖分子似的。,子凡一路都很着急，还差点没把同行的同事给弄丢，又回头去找同事。最后出现这样的画面：他从我身边走向大门，我一手抓住他，他一转身，他的脚碰到了我那不幸的行李包，我们两人摔倒在地上（就像电影传统桥段一样男主角摔跤压住女主角). 候车厅一阵笑声，售票员也放下了手里的工作，警察也带着狐疑的目光看着))))) .而今天我的爱人给我准备了惊喜，尽管我们相隔万里，他已经在中国的家里。我们视频聊天。...给我的礼物是一个红色的大盒子，里面是个蛋糕--上面写着&王玥生日快乐！&(WangYueC Днем рождения!)还有海珍珠项链...这个珍珠和我的中文名“玥”是多么相配！...我想说，谢谢上天能让我们相识，相遇。谢谢我心爱的丈夫给予的浪漫，温暖和关怀。非常感谢，我爱你！我感到幸福！P.S.我希望你们每一个人，朋友，都能在新一年找到一个真正爱你，亲你的人。而那些已经拥有的人，把每个幸福的时刻存放于心间。В этот чудесный день, в предверии Нового Года,хочурассказать немного о нашей встрече в Москве) Как Дед Мороз с огромнойсумкойподарков, я с пересадками от Щелковского добиралась до Белорусского,поскольнулась,упала в лужу) В зале ожидания просидела 3.5 часа, т.к. самолетлюбимогозадерживался. Мимо постоянно ходил охранник, как будто я террористка.Цзыфан такко мне торопился, что по дороге потерял коллегу и за ним пришлосьвернуться.В итоге картина : &Вносится мимо меня в двери, я его хватаю заруку,он разворачивается, спотыкается о мою несчастную сумку и мы оба падаем напол(как в лучших традициях фильма- муж сверху)). В зале ожидания хохот, кассирпересталаработать, полиция смотрит с подозрением))))) . А сегодня...Мойлюбимыйсделал мне сюрприз, не смотря на то,что мы так далеко и он сейчас ужедомав Китае. Болтаем в веб камеру...Огромная красная коробка, а в ней...ТОРТ!Снадписью &王玥生日快乐！&(WangYueC Днем рождения!) и колье из морского жемчуга...Ведь оно так подходит кимени 玥...Я хочусказать сейчас Спасибо Небу,что однажды мыпознакомились и встретились, СпасибоЛюбимому мужу за романтику, тепло изаботу!Огромное Спасибо!Я люблю тебя!Ясчастлива!!!P.S.Я желаю каждому из вас, друзья, найти такого-жепо-настоящему близкого илюбящего человека в этот Новый Год.А тем, кто ужеимеет, желаю хранить каждыйсчастливый миг вместе в своем сердце. 我和我老婆见面之后2个月我们终于结婚了，结婚非常简单，没有什么婚礼，结婚后第二天我的日记是这样记录的：昨天2月19日（指的是日）我们终于结为夫妻了！经历了近7个月，从网络走到现实，又步入婚姻的殿堂。从网上的第一句话：“你好，你是中国人吗。”开始命运就牵引着我们走到一起！如果那天我不上网，或者早点入睡，又或者没有点击那个网页，我不敢想象现在会是怎么一个样子！结婚后我们本来是决定留在中国生活的。我结婚后2013年4月份我的第一份工作还算可以的，一个乌克兰人找到我让我做家具翻译，地点是江西省的偏远农村（乌克兰和中国的联合家具厂，包吃住，月薪1万人民币）。中国人和乌克兰人经常吵架，比如乌克兰老板让我工作的时候吃点零食，然后中国厂长进屋看到我就说，上班时间不能吃零食。中国经理让我下班干点粗活，乌克兰经理不让我干。两边都是老板，左右为难。中国人说，你毕竟是中国人要维护我们。乌克兰人说，你是我们招聘过来的。于是我离开家具厂，之后日子开始不好过了。我到桂林当过导游，其中有一次给桂林副市长和乌克兰文化部副部长临时做翻译，但是因为紧张（和参与俄语大赛的紧张一样）我又说不出话了，之后我的自信被打碎了。我去打过工地零工，干活杂活，装过街头人偶，始终不如意，有些时候生活特别潦倒，连老婆的中国签证都没有钱办理。有一次一个老板给我和我老婆办越南签证，让我们一起去越南胡志明周围工作（越南很多俄罗斯游客）。后面老板亏本了，连续3个月发不出工资，老板还不希望我们走，觉得只要和俄罗斯旅行社谈妥，生意会有转机。我们拿走了压在酒店的护照，在越南语言不通的我们指手画脚地花了2天时间一路跑到了河内，到了河内总算感觉祖国越来越近了。
回国以后，我们跟家里借钱选择去俄罗斯，在俄罗斯没多久就找到工作了（给中国老板做翻译），来俄罗斯之后日子就开始特别好过，之后开始办理俄罗斯的外国人长居身份。在俄罗斯工作期间，中间还有一次回国工作的好机会，国内一家外资公司给我开月薪1万4千元人民币让我在山西工作，工资以外的其它待遇都不错。但是考虑到已经好不容易正在办理俄罗斯长居，如果一旦回国工作长居身份就作废了，于是心一横，抵住了这样的工作待遇，留在了俄罗斯。后来开始怀念俄罗斯公司的工作氛围，就想过去以前的中医店，但是不景气。之后一些俄罗斯老板和俄罗斯企业找到我，比如车里雅宾斯克著名的物流综合体（南乌拉尔斯克运输物流中心），据说是俄罗斯政府针对一路地带的重点项目，他们希望招聘中国人过去，因为和中国谈判更加方便。但是因为工资问题，另外还有给我答复太晚了，我已经去了下家(电力公司)。2015年9月份，一家俄罗斯企业人事部和我在网上聊了以后，就让我过来工作，光是办入职手续就变态折磨了一个星期，就是现在我所在的俄罗斯一家电力企业。这家俄罗斯公司和中国某电力集团有一个合作项目。现在我的生活不好不坏，还算凑合。现在我的俄语进步十分缓慢，个别时候我甚至出现退步。当然语言是一辈子也学不完的，如果把日常生活的俄语划成100%，你能很迅速在几个月能把俄语练到50%，日常俄语用1-2年时间到达85%的时候，剩下15%或者10%的剩余空间就会十分缓慢。这就是为什么一个学20年俄语的人可能他的口语水平和学了1-2年的人差不多的道理(这里不说经验和技术词汇)！我就觉得我现在的俄语水平和我刚学习2年未出国的时候区别不大，我没有感觉到出国给我带来什么语言上的进步。我拿到俄罗斯长居证，总算是合法在俄罗斯任何地方可以工作了。目前打算先留在俄罗斯，看看再说，估计永居俄罗斯的可能性很大。因为我学历的不足，我现在打算备考俄罗斯的函授学历（据说中国不给认证国外的函授学历），但是没有办法，我要工作，只能选择函授。现在我在准备俄罗斯大学的入学考试，我专门挑选了入学考试不需要考英语的专业，因为至今英语是我无法跨越的一个坎。我和我老婆结婚3年了，克服重重困难，非常不容易，我们的故事以及我自己的故事可以写一本书，内容太辉煌，工作过的地方太多了，我没有办法一一讲述，我的经历大致如此。生活就是比电影精彩。
你俩现在有孩子了吗
登录百度帐号