随着越来越多的人们登机时携带电子产品，这些设备对于飞机的飞行系统造成的干扰有多高的危险？没有3G网络的Kindle为什么也要被要求关机？英国民航总局与英国宇航员协会对待这一问题如何解释。
卫报：飞机起降时候为什么要关掉Kindle?
发布： 16:58:05
kindle是不是真的有“非故意性质的辐射”？
我最近经常旅行，每次我坐飞机的时候我都要跟飞机上的乘务人员进行下面类似的对话。
“飞机要降落，请您关闭您的Kindle”
"你可以不关闭Kindle，你只需滑动到墙纸模式，这种模式下你也能看到文字。我已经把3G关掉了。"
“那么就请调到墙纸模式吧。”
“...无论我坐在这里看着屏幕上的字，还是墙纸模式下的图片文字，这两种情况下可能造成的潜在的干扰都是一样的——几乎就是没有。”
“我想这估计不管用吧。还是请关闭吧。”
我被激怒了，但是你必须这么做，因为乘务人员已经通知你这样做了。事实上，我曾经发现你可以关掉Kindle（按住开关键几秒钟，而不是仅仅滑动一下好像你滑动到了墙纸模式一样），但是我依旧很愤怒：因为电子阅读器工作的特点在于，当它无论显示的是文字或者是墙纸是，都不浪费一点电量，所以，电子阅读器比起你邻座阅读的精装版的书籍来讲，对飞机一样没有任何的威胁。
但是随着越来越多的人上飞机时携带电子产品——航空公司称之为个人电子设备（PEDs）——这些设备对于飞机的飞行系统造成的干扰有多高的危险？这个问题的回答很复杂。
大卫·卡森（Dave Carson），作为波音飞机的一位工程师，曾经主持美国联邦咨询委员会，这一组织主要来研究飞机上个人电子设备的安全性问题。大卫说道，电子设备可能在两点上会干扰你的飞行，即：“有目的性辐射”和“非目的性辐射”两种。像手机或者其他带有Wi-Fi的产品是前者，就是说“他们产品自身就会传输无线电频率电磁辐射”，卡森说道。他也指出手机如果在飞行中没有关机的话会造成手机与最近的钟塔距离加大，因此会造成手机高负荷运转。其他诸如CD播放器以及电子阅读器的设备传出的是“非目的性的辐射”，卡森说道。这些辐射是在电子设备中转换电路引起的。
设备造成的辐射会通过窗户、门、舱门等渗漏出去，并且可能分解了在飞机机身上的天线获取的信号。尽管飞机内部的系统会屏蔽，但是如果把你的笔记本电脑放在飞机舱内，也会干扰到“敏感电路”。卡森说道。
英国民航总局（CAA）指出，跟手机有关的事故有一大把，尽管有人指出问题恰好发生在有旅客使用手机的时候，但这并不能作为手机造成事故的证据。2000年3月一本飞机杂志上，波音承认不能够发现个人电子设备与飞机系统非正常运转之间存在关联。那就取消规定吧？但是答案是否定的。
卡森说道：“像电子笔记本电脑以及手机，对飞机的造成的危险时很小的，但同时，飞机上依旧不允许使用，或者某些时候是起飞和降落的时候不允许使用。”
那么Kindles呢？来自英国民航总局（CAA）的理查德·泰勒（Richard Taylor）承认，“Kindle的危险比起手机要对安全造成的风险小得多。”卡罗琳·伊万（Carolyn Evans），来自英国航空宇航员协会（Balpa），承认“不带3G网络连接的电子阅读器不会有什么麻烦”，但是他补充道，“但对于乘务人员来说没办法确认哪个开了3G哪个没开”。
这就是个合理的议题——如果你不幸赶上了一次危险的迫降，只有这些乘务员你才可以指望的上。他们希望你在紧急情况时注意，不要在电脑上看电影。
当为此受到敦促时，英国民航总局与英国宇航员协会双双为关闭电子设备引用了另外一个原因：这些设备在紧急情况发生时可能会在飞机舱内滑落，这是非常致命的危险。你不想被一个本应收起来的笔记本电脑砸中头部。但是，电子阅读器似乎不存在这个问题。我阅读了一本书，书也只能掉在地上。最新出版的风靡书籍肯定要比Kindle要沉吧。
在最后的分析中，你的Kindle很有可能不会对飞机造成影响。但是问题在于——尽管理由充分——但是规则是统一的：每个电子设备必须要关闭。
这种局面会发生改变吗？来自纽约时报的记者尼克·比尔顿（Nick Bilton）在美国开展了同样的研究，他从美国联邦飞行管理局摘录了一段承诺，这可能会将是一个 “新鲜的看法”。比尔顿说迄今为止还没有任何的改变；但是，随着飞机构造的改变，也许更多的美国人能够允许电子设备登机。
回到英国，英国民航总局说道 ：“我们会时刻检查我们的规章制度，保证其合理性的同时，也要保证其适应潜在的安全危险。随着技术的发展，我们承诺会随着技术更新制度也会随之与时俱进，同时保证飞行安全。”
所以也许有一天你可以一直在飞机落地开启舱门时都可以一直阅读你的Kindle。不过到那时候之前，你可能就会变得富裕，随身携带的就是平装老式书籍了。
原文来源：
原文标题：
原文地址：
相关译文来自无觅插件
发表于： 17:09:50
发表于： 12:17:07
理查德·泰勒（Richard Taylor），来自英国民航总局，他承认
按：这样的句式不符合汉语习惯
发表于： 12:44:30
chunfengqiushui：理查德·泰勒（Richard Taylor），来自英国民航总局，他承认
按：这样的句式不符合汉语习惯
：恩 翻译的有点粗糙 已经改过来了 谢谢指正！
发表于： 15:43:10
&&已经改过来了！谢谢您！
发表于： 10:45:15
谢谢您的细心指教，几个小词的译法确实比较粗糙。已经改过来了！谢谢您！
您已经赞过此文了。KINDLE你不得不知的20件事
当拿到Kindle的那一瞬间，是不是有一种，有一种突然拥有了一样梦寐以求很久的东西的感觉？可是左顾右盼，看看别人的Kindle其实和自己的也一样。怎么才能让我的Kindle变成专属于我的Kindle呢？&首先，首先给小Kindle取一个可爱的昵称——就像是给自己心仪的另一半的昵称，给自己的爱猫爱狗的小名——对，就叫做小K吧。可是心爱的小K，我们是不是也是像情侣一样需要一个磨合的过程呢？那么现在就开始，灵活的使用你的小K！&1、& & & & 注册你的Kindle&从主页点击【菜单】图标，点击【设置】，然后点击【注册】。&选择要在〖Kindle Paperwhite〗上使用的亚马逊Z.cn帐户：&?& & & & 如果你已经有了亚马逊Z.cn帐户：点击此选项，输入你亚马逊Z.cn帐户的注册邮箱和密码，点击【注册】。注册完成后，屏幕左上角会显示你的用户名了。&?& & & & 如果你没有亚马逊Z.cn帐户：点击此选项，然后按照屏幕上的说明，去创建新的亚马逊Z.cn帐户吧。&2、& & & & 连接到WIFI&从【主页】点击【菜单】图标，再点击【设置】，然后点击【WiFi网络】。&点击要连接的网络。&如果WiFi网络和路由器支持WPS（WiFi保护设置），Kindle设备会检测到WPS。在要求输入WiFi密码的屏幕上，点击【WPS】，然后按下路由器上的WPS连接键，进行连接就OK了。&3、& & & & 关闭WIFI&从 主页，点击 【菜单】图标，然后点击 【设置】。&点击【飞行模式】, 点击 【关闭】&4、& & & & 关机、重启、睡眠&?& & & & 关机：长按开机键（约7秒）&?& & & & 重启：长长长按开机键（约20秒）&?& & & & 睡眠：点击开机键，然后放开；会出现广告或者屏保；&5、& & & & 推送设置&现在只有邮箱推送功能哦。&登陆亚马逊z.cn设置你的推送邮箱吧！&6、& & & & 发一个文档&发一个文档试一试。Kindle官方很细心，在推送的时候会把格式转换为Kindle可以阅读的格式，这样就可以轻松的实现推送功能啦！&7、& & & & 打开电子书&?& & & & 打开电子书 - 点击【本机】选项卡，以查看下载至设备的所有内容，然后点击打开要读的电子书。&?& & & & 点击【云端】选项卡，以显示尚未下载到你的Kindle设备的内容。确保你的设备已连接无线网络，然后点击一本电子书，将其下载至你的设备。&8、& & & & 删除电子书&如果你已经看过了这部电子书，又不想在短时间内再看，更不想让它侵占你的设备的空间，你就可以删除它。&按住要删除的电子书，然后点击【删除该电子书】。 电子书从设备上删除后，会自动添加至【云端】选项卡，以供再次下载。&9、& & & & 电子书排序&电子书排序可以按照你的喜好将你的小K里所收藏的电子书进行排序。&点击【最新】，然后点击【标题/书名】、【作者】或者【收藏夹】。&10、& & & & 搜索电子书&看到放大镜那个图标了吧？&点击工具栏上的放大镜图标。点击【我的内容】，以搜索你的Kindle图书馆；或者将搜索范围扩展到【Kindle商店】、【字典】或【百度百科】等；&11、& & & & 阅读进度和速度&这是每个Kindle为你的专属记录。&?& & & & 阅读时，你可以在〖Kindle Paperwhite〗上查看阅读进度（以百分比表示，你的阅读进度还会同步至你的Kindle阅读软件等其他Kindle平台哟）&?& & & & 阅读时，你可以在屏幕左下角查看你的阅读进度。&?& & & & 进度会根据所选的进度表示方式来显示：书中的位置 、当前章节的剩余阅读时间、本书的剩余阅读时间 ；&?& & & &&&“剩余阅读时间”功能会根据你的平均阅读速度，估算出你读完当前章节或本书还需多少时间。你特有的阅读速度仅保存在你的Kindle设备上，而不是保存在亚马逊服务器上。&12、& & & & 在字典中查词&阅读时遇到不明白的词，可以在〖Kindle Paperwhite〗上查询字词的字典释义。&?& & & & 阅读时，按住某一字词后松手，可查看其简要释义。&?& & & & 点击 【显示完整释义】。&?& & & & 这样可进入字典，查看该字词的全部释义&?& & & & 点击工具栏中的 【后退】图标，返回阅读页。&13、& & & & 即时翻译&阅读时，你也可以选择文本，然后使用即时翻译功能将其翻译成不同的语言。&当然要保证〖Kindle Paperwhite〗连接至无线网络。&?& & & & 阅读时，按住并拖动选择你要翻译的文本。&?& & & & 在弹出菜单中，点击 【更多】，再点击【翻译】，然后选择要将所选文本翻译为哪种语言。&14、& & & & 截屏&同时点击屏幕的右上角和左下角，然后就看到屏幕闪烁了一下，便成功截屏了。截屏的图已经保存到小K硬盘中，只要你连接电脑就可以获得。&15、& & & & 浏览图画小说和&Kindle设备支持具有KF8（Kindle Format 8）特色功能的图画小说和漫画，这些特色功能包括〖Kindle分格浏览〗、缩放和平移图片及表格等。&?& & & & 以Kindle分格模式浏览电子书：&点击页面右侧，进入下一分格画面。点击页面左侧，进入上一分格画面。&点击【后退】图标，退出分格模式。&?& & & & 放大或平移图片及表格：&双击图片或表格。&双指开合进行缩放，或者按住并拖动以平移图片或表格。&16、& & & & 分享正在阅读的电子书&你可以随时分享你正在阅读的电子书给你的好基友。&将你的〖Kindle Paperwhite〗与新浪微博帐户关联，你可以分享你的阅读状态、笔记、标注和对电子书的评分。&?& & & & 从主页, 点击菜单图标，然后点击【设置】。&?& & & & 点击【阅读选项】，然后点击【社交网络】。&?& & & & 点击【关联帐户】或者【取消关联】然后按照屏幕上的要求进行&与你的好友分享笔记和标注。&选择你想要分享的标注和笔记&?& & & & 点击【分享】。&?& & & & 可选： 输入你的评论信息。&?& & & & 点击【分享】之后，你分享的笔记和标注就会出现在你新浪微博的页面上。&17、& & & & 调节内置阅读灯&阅读时，可以调节内置阅读灯，方便你在光线充足或较暗的环境下阅读。&?& & & & 要调节内置阅读灯，在阅读时点击灯泡的图案沿亮度条滑动手指即可。&18、& & & & 越狱和拆机&?& & & & 越狱：其实并不建议；&?& & & & 拆机：你可以通过disassembly video观看内部拆装的视频；如果你够胆，也可以自己试一试。&19、& & & & 设置家长监护&如果要给自己的小朋友用Kindle，就可以设置家长监护。&使用家长监护功能可以限制购物以及限制访问网页浏览器和云端内容。另外，启用该功能后，注销或重置〖Kindle Paperwhite〗需要先输入家长监护密码，方可操作。&?& & & & 从【主页】点击【菜单】图标，然后点击【设置】。&?& & & & 点击【设备选项】，然后点击【家长监护功能】。&?& & & & 点击任一家长监护选项（【网页浏览器】、【Kindle商店】、【云端】）旁的【已开启】，以在访问该项时要求输入密码。&?& & & & 设置家长监护密码，然后点击【确定】，以保存家长监护设置。&?& & & & 家长监护设置完毕后，屏幕顶部会显示锁形图标。&20、& & & & 给它一件漂亮的衣服&?& & & & 官方套：KPW的官方套在右下角有磁铁，当你打开或合上时会主动唤醒或者睡眠你的Kindle；&?& & & & 淘宝一件漂亮的衣服；&?& & & & 自制套：手工帝们可以自己尝试，依照自己的喜好量身定做。将官方套右下角的磁条拆卸下来装到自己的自制套中，理论上来说也是可以做到唤醒和睡眠你的Kindle功能的，不过弄坏了哥可不管。&(转载于豆瓣)
TA的最新馆藏[转]&谁可以解答下kindle需要关机吗_电脑网络问题_土巴兔装修问答
谁可以解答下kindle需要关机吗
报价结果查看方式：
微信人工报价
报价结果将发送到您的手机
装修顾问-馨馨
4年行业经验，24h可咨询
10秒闪电通过好友
您的装修预算约
*装修管家将回电您，免费提供装修咨询服务
*因材料品牌及工程量不同，具体报价以量房实测为准
装修顾问 -馨馨
（四年装修行业经验）
微信扫一扫
谁可以解答下kindle需要关机吗
提问者：顾慧雅|
时间： 12:36:06
已有3条答案
回答数：133952|被采纳数：50
所有回答：&133952
<p class="ask_one_p edit_、kindle &&paperwhite &&长按电源键八秒钟，会出现三个选项，从左到右依次为：取消，重启，休眠，没有关机选项，不用的时候休眠就完全可以，基本不耗电。
2、建议买个外套吧，一合上外套就自动休眠。
希望我的回答能帮到您
回答数：4736|被采纳数：1
所有回答：&4736
Kindle需要关机，Kindle的关机方法很简单，只要一直按住电源键就可以了，和很多手机很类似，
具体关机步骤如下： &&
如果按住电源键不放，大约8秒左右后，电源指示灯会闪烁几下，然后直到屏幕变为空白，再放开电源键，不再显示待机图片，那就是关机了。
此时只要轻轻的拨一下电源键，大约2秒钟又重新开机进入系统了， &&
如果短按一下电源键, &&
就会进入待机状态,，此时屏幕画面会显示一副图片。
回答数：4736|被采纳数：1
所有回答：&4736
Kindle需要关机，Kindle的关机方法很简单，只要一直按住电源键就可以了，和很多手机很类似，
具体关机步骤如下： &&
如果按住电源键不放，大约8秒左右后，电源指示灯会闪烁几下，然后直到屏幕变为空白，再放开电源键，不再显示待机图片，那就是关机了。
此时只要轻轻的拨一下电源键，大约2秒钟又重新开机进入系统了， &&
如果短按一下电源键, &&
就会进入待机状态,，此时屏幕画面会显示一副图片。
已有 3 个回答
已有 3 个回答
已有 3 个回答
已有 3 个回答
已有 3 个回答
位业主已在问吧找到答案
简约现代风、清爽宜家风、典雅美式复古风总有一种适合你！
一万套装修案例
下载土巴兔APP
中国装修网中文(简体)
中文(繁體)
中文(台灣)
中文(新加坡)
中文(香港)
知道什么时候可以用重置。重置可以用来修复屏幕或兼容性的问题。
重置你的Kindle最常见的原因是解决屏幕凝滞或是反应迟钝问题。
如果你的电脑无法辨认你的Kindle或是当将设备插入计算机时显示信息错误的时候，你可以尝试重置。#*如果你的屏幕保护程序说你需要链接到一个无线网络时尝试重置。
按住电源开关，持续20秒。按住电源开关，持续20到30秒后释放。
你需要按住电源开关这么久。这样会让你的机器“重启”，从本质上讲，而不是仅仅关闭。
当你释放电源开关的时候重新启动屏幕应该会出现。
留点时间给Kindle重启，Kindle将在一两分钟内重新启动。要有耐心，并且给你的设备充分的时间来完成复位。
在重新启动后，Kindle也有可能会屏幕凝滞。如果你的Kindle在启动屏幕上凝滞了超过十分钟以上，那就是这种情况。
给Kindle充电。如果设备冻结在复位重启阶段或是没有反应，插入充电器，让你的Kindle充电30分钟或者更久。
确保你的Kindle有足够的时间来充满电。
再次按住电源开关。在Kindle完成充电之后，按住电源开关20秒。
重启屏幕应该会再次出现。给设备一两分钟重新启动，然后在检查一遍。这次应该能够完成复位。
决定是否有必要把Kindle恢复出厂设置。这样重置内容会让设备恢复出厂默认设置。你只有在你打算出售你的Kindle或是把它送掉的情况下这么做。如果你怀疑你下载到设备的内容导致它经常失灵的话，你也可以这么做。
如果你的Kindle屏幕是冻结的或是你无法打开你的设备，你将不能执行恢复出厂设置。
在你想恢复出厂设置之前将任何重要的文件或是你想保存的文件备份。一旦你恢复出厂设置了，你就会失去所有你存在里面的东西。你在亚马逊上购买的电子书内容仍然跟你的账户相连，因此可以重新下载，但是第三方电子图书和应用程序你需要单独保存。
如果需要的话，给Kindle充电。如果电量没有40%，你将无法执行恢复出厂设置。
进入设置，检查电池还剩多少。点击Kindle屏幕上右上角的图标，这会弹出一个小菜单，在这个菜单上选择”更多“。
向下滚动设置菜单，点击”设备“。
电池电量是在列表的第二个条目，如果电池电量少于40%，插上充电器，让Kindle充电到40%以上的电量。
打开“设备”设置。在你确认你的Kindle有足够的电量之后再执行恢复出厂设置。
点击右上角的图标在屏幕Kindle。从弹出的选项列表选择“更多“。
向下滚动,直到你看到“设备”。在屏幕上选择这个词。
点击“重置为出厂默认值”。向下滚动“设备”设置菜单，直到你看到“重置为出厂默认值”，点击在屏幕上弹出的确认对话框。
选择“消除一切”。在你执行重置为出厂设置时你会被问到这个问题。为了确认你的决定，你需要点击屏幕上的单词“消除一切”。
这个动作会注销你的亚马逊账户信息，你的设备将重新启动，你的任何内容或个人信息都会清除掉。
知道什么时候尝试硬重置。如果在执行标准重置后问题并没有得到解决，你可以通过按设备背面的电池重置按钮来执行硬重置。
注意，此功能仅仅适用于第一代和第二代Kindle。第三代版本以及之后的版本都没有硬重置键。此外，你无法保证你能够打开它。
揭下后盖。你需要使用楔子把底部后盖撬开，暴露出电池。
如果你的指甲又长又结实，你可以用你的指甲抠开后盖。但是如果不行的话。试着用一个狭窄的平坦的楔子，比如一个薄薄的螺丝刀或是开信刀。
把大头针钉入那个洞里。你需要使用一根细针或是回形针。
电池是一个巨大的白色矩形物体，躺在Kindle的封盖里。
下面的小电池复位孔位于电池下方略左的位置。
用针头或回形针插入孔里，确保插进去，插上5到10秒，以确保机器完全复位。
按住电源开关15到30秒。按住电源开关15到30秒，就像执行标准重置一样。
当你按住电源开关的时候，屏幕应该是亮着的，显示重置屏幕。
把电池放回去，按住复位键数秒，滑动按住电源开关15秒到30秒完成屏幕重启。
如果重置你的kindle也不能解决这个问题，联系/contact-us,你也可以打电话给亚马逊Kindle寻求帮助：1-866-321-8851或拨打国际号码：1-206-266-0927。
本页面已经被访问过70,315次。