我能听懂美剧电视台和英语电视台 棒吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-04-03 05:51 标签： 能听懂美剧
听得懂英语新闻 听不懂美剧怎么办？_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
听得懂英语新闻 听不懂美剧怎么办？
|0|0|文档简介
洛基文化传播基地|
总评分0.0|
&&听得懂英语新闻 听不懂美剧怎么办？
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢听到美剧里说普通话，我开始有点慌了....
每当美剧里说起普通话，我都怀疑自己是个假中国人。
近日，热门美剧《生活大爆炸》出了最新一集（S10E20），谢耳朵生病必备的神曲《Soft Kitty》竟然有了中文版。
虽然你不一定听得懂，不服的自己试一试：（45 秒开始）
网友们：神曲听是好听啦，但真的是普通话？！
人生第一次觉得可能我的英语比汉语好 ……
就连德语版，都能听懂一丢丢：
可是普通话版本，活活听了 10 多遍！
100 个中国人，大概听到了 100 个版本吧。
字幕组遭遇了史上最大挑战。
你们还记得上次的“梅毒驴子”、“吓死我了”吗？
在此前的剧集里，谢耳朵因为怀疑经常去的老四川餐馆的老板用橙皮冒充陈皮，打算学好中文去找他对质，闹出了不少笑话。
所以，你知道这部剧有多喜欢中国话么？谢耳朵说过的中文，可以给你整一个合辑！
另一位主演 Howard 第一季第一集就秀过中文。
可为什么到了第 10 季第 20 集，中文还是说的这么挫 ……
难道说，我精通的这门语言，真的有辣么难？
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。(陶陶影视)
(Dream Catcher)
(Lesley蕾蕾)
(我是一只小小鱼)
(狂跳桑巴掠)
第三方登录：

我要回帖

更多关于 能听懂美剧 的文章

 

随机推荐