在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. m 货船， 货轮 法语 助 手 版 权 所 有
cargom. 船； 货船； 货机； 货运飞机； 轮； 散货船； 运输机cargo (atomique, nucléaire)核动力货船cargo (sous marin, submersible)潜水货船cargo brise glace破冰货船cargo minéralier矿砂船cargo mixte混合客货船cargo boatm. 货船cargo hélicoptèrem. 运输直升机cargo linerm. 运货班轮cargo parachutem. 空投伞cargo roulierm. 滚装船cargo shipm. 货船avion cargom. 运输机， 货机， 货运飞机bateau cargo multipurpose多用途货船fusée cargof. 载重火箭hélicoptère cargom. 货运直升机， 直升货机hydravion cargom. 水上运输飞机jet cargom. 喷气式货机turbopropulseur cargo涡轮螺旋桨货机
Il faut d'abord amarrer un cargo avec les cordage pour faire l'escale .中途停靠时，应该先用缆绳系住货轮。El cargo es de $ 3.500.附加费用是3.500元比索。Scope: Automobile cargo services. Automobile cargo services.经营范围:汽车货运服务。Le plus être boycotté sont la vraie france cargo.更应该受到抵制的是欧莱雅、达能等法国货!Filiale de la société allemande de mobilité et logistique Deutsche Bahn, Euro Cargo Rail poursuit son développement en France.欧洲铁路运输公司，是德国运输和物流公司- 德国联邦铁路公司(DeutscheBahn) 的子公司，目前继续在法国扩大其业务。Solamente cargo las fotos que conozco mucho y me gusta mucho, porque despues de regrasara a china, quizas las guastaria otras veces.很少有机会看到从墨西哥上空俯瞰墨城，墨城一个的飞行员给我们一个从天空了解墨城机会。Xiang Zhen Cargo Ltd a été fondée en 1997, principalement engagés dans: la route nationale.珍祥货运有限公司成立于1997 年，主要经营：国内公路。Si nécessaire, peut jouer de téléphonie mobile, des négociations directes, pour voir Voyage cargo affrété.如有需要可直接打移动电话，直接洽谈，看货包车旅费。Notre engagement: la qualité en premier lieu, niveau de prix plus, payer Cargo plus rapide, le meilleur service attitude.我们的承诺是:质量第一,价格最平,交货最快,服务态度最好.fournir un large éventail de clients, les services tout-cargo, attendons avec impatience votre coopération et à Consultation!为客户提供多元化，全方位的货物服务，热切期盼您的合作与垂询！Le cargo qui s’était échoué il y a dix jours sur un récif contient toujours plus de 1300 tonnes de fuel.那艘十日前触礁搁浅的货轮仍装载有1300多吨燃料油。Parce qu'il n'a pas encore trouvé une maison, si pour le moment de voir l'appui de la porte cargo, s'il vous pla?t, pardonnez-moi!因为还未找到合适的房子，所以目前暂不支持上门看货，请大家见谅！Serem menores ou, tendo menos de 24 anos, frequentarem um curso médio ou superior e estarem total ou parcialmente a cargo do falecido à为未成年人，或二十四岁以下正修读中等或高等教育课程且由死者在生前负责全部或部分生活之人；Je plante la plus haute qualité, la plupart des tout-cargo, le prix le plus bas, best-seller dans tout le pays, bien accueillie par les utilisateurs.目前我厂产品质量最高、货种最全、价格最低，畅销全国各地、深受用户欢迎。Sotomayor prestó juramento en sábado como la juez número 111 de la Suprema Corte de Estados Unidos y será la primera hispana en ocupar ese cargo.周六所托马约尔在美国最高法院111人前宣誓就职，将成为第一位拉美裔人就任此职位的人。2. Asimismo, tienen derecho a acceder en condiciones de igualdad a las funciones y cargos públicos, con los requisitos que se?alen las leyes.同时，公民有权在平等条件下并根据法律规定的要求担任公共职务。Le succès de l'opération de haut de gamme des magasins Jade Cargo A plus de 10 ans, une réputation à protéger, une gestion professionnelle, garantie de qualité, des prix bas.本商店成功经营高档A货翡翠十余年，具有相当的信誉保障，专业经营，品质保障，价格低廉。Wuhan cargo Hercules compagnie de logistique de fret dans la ville de Wuhan Département de Wujiashan, avec un grand parking avec Wuhan à travers le pays pour rendre la voiture.武汉大力神物流货运货运公司系武汉市吴家山，拥有大型停车场，提供武汉至全国各地的返程车。Dans la nouvelle année, l'unité continuera à adhérer à la bonne La crédibilité de la poursuite de la "haute-qualité, peu co?teux, tout-cargo service excellent" politique de l'entreprise.在新的一年里，本单位继续坚持良好的信誉，继续推行“优质，价廉，货全，服务优”的经营方针。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
v. t. 给人预约， 给人预订签署(预订, 赞成)abonner un ami à un journal 给一位朋友订报s'abonner v. pr.
预约， 预订：Nous nous sommes abonnés au gaz. 我们家用上了煤气。 s'abonner au rhume （俗）老是感冒常见用法nous l'avons abonné à une revue我们给他订了一本杂志êtes-vous abonné à un quotidien ?您订日报了吗？s'abonner à un journal订报纸 Fr helper cop yright
名词变化：形容词变化：
J'ai abonné mon fils à cet hebdomadaire.我给儿子订了这本周刊。Je suis abonné à cette revue.我订了这本杂志。Nous l'avons abonné à une revue.我们给他订了一本杂志。abonner un ami à un journal给一位朋友订报ATTENTION !Vous êtes actuellement abonné à un pack qui n'est plus disponible à la vente.警告：您正在订购一个不再销售的套餐。Accueillir les clients à s'abonner.欢迎广大客户认购。supprimer l'eau à un abonné停止供水给一用户,Je voudrais m'abonner au Monde .我想订 <>。s'abonner à une série de concerts预订一个系列音乐会的套票Dans le même temps, les groupes à tous les niveaux sont les bienvenus pour vous abonner.也同时欢迎各级群体来认购。Pour aider notre journal à vivre, abonnez-vous et demandez à vos amis de s'abonner.为了帮助我们的报纸能够办下去，请您订阅并请您动员您的朋友们订阅。Demande à tes professeurs s’ils ne connaissent pas de jeunes qui voudraient correspondre avec toi.Essaie de lire des livres en fran?ais ou abonne-toi à une revue.问问你的教授们，他们不会不认识一些想和你通信的年轻人。试着读一些法语原版书或者定购一本杂志。Tous les jours on est nourri par le vin, on se sent pousser des ailes, on est ivre, c’est un bonheur éphémère, et c’est vraiment une vie abonnée au plaisir.天天有人喂酒，飘飘欲仙，醉眼昏花，短暂欢愉，是真正的吃喝玩乐。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
Usenet服务器与客户端的示意图
Usenet是一种分布式的交流系统，源自通用用途的网络（名字亦类似），它的发明是在1979年由的研究生Tom Truscott与Jim Ellis所设想出来的，Usenet包含众多，它是新闻组（异于传统，新闻指交流、信息）及其消息的集合。
Usenet里的消息（帖子）根据所分Usenet层级（新闻组）存储在服务器，多数服务器不断转发其消息给其他服务器，最终新闻组消息被分布式存储于全球大量的计算机中，但它不是。
通过软件用户能够选择订阅感兴趣的新闻组、消息进行阅读、索引、删除过期消息等。Usenet的最初构想是借助网络进行技术信息交流，后来被广泛推广到大众领域，如社会新闻、业余爱好、个人兴趣等主题。现在默认情况下，它使用协议。Usenet最主要的特色是统一分组、全球转信（转发消息）。一些人认为Usenet一词来自于User Network。
新闻组归入层级的八大组：
comp.*：关于的相关话题。
misc.*：其他无法归入现有层级的讨论。
news.*：关于Usenet本身的讨论。
rec.*：关于娱乐活动的讨论（游戏、爱好等等）。
sci.*：关于科学方面的讨论。
soc.*：关于社会话题、社会文化的讨论。
talk.*：关于社会及宗教热点话题的讨论。
humanities.*：关于人文学科（、等等）的讨论。
alt.*：无法归于其他类别或不愿归入其他类别的话题。
biz.*：商业话题
中文Usenet：
cn.*：2001年由99.com发起成立了cn.*顶极组（The Top CN Hierachy）。
tw.*：1994年成立，目前大多数的文章由BBS产生，并集中于tw.bbs.*。
hk.*：二十世纪九十年代初成立，由信息技术服务处架设。
的Google Groups存盘了几乎全部的Usenet文章，主要是从Deja News以及其他来源取得更早之前的文章。
中国的常用Usenet服务器
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. m接近, 靠岸, 待人态度, 可接近到达(到达的人)pl.
周围d'~首先d'~ que
刚一. . . 就常见用法au premier abord初次接触de prime abord首先 法语 助 手
名词变化：形容词变化：近义词：, &, &, &, &, &, &sur le , &au , &, &, &, &, &, &, &en
, &反义词：, &
n. m. 【航海】（货舱左右的）翼：en~在舱翼：arrimer des marchandises en~b?bord把货物装在（货舱的）左翼abordm. 舷侧； 臀尖膘abordsm. pl. 入口航道voie d'abord切口tout d'abordloc. adv. 首先
D'abord, hachez menu les oignons首先，把洋葱切碎。Travaillons d'abord, nous nous reposerons ensuite.我们先工作，再休息。Tout d’abord, il nous faut travailler dur. 首先，我们要努力工作。C'est un homme d'un abord facile .这是个很平易近人的人。D’abord la mélodie puis les paroles.Quelle chanson affectueuse！首先是旋律然后是歌词，多么深情的歌啊！De prime abord, elle l'a trouvé charmant.她第一眼就觉得他很有魅力。Il faut d'abord entendre ses raisons. 应该先听听他的理由。On ne parla point d'abord. 开初，谁都不说话。Il passe tout d’abord à la banque avant d’aller au bureau. 他上班之前先去了银行。Tout d'abord,il hache des oignons.首先他把洋葱切碎。Le détective observe tout d'abord ,et puis raisonne.侦探先观察，然后推理。Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.首先，你应该对自己有信心。 Il s'est d'abord énervé, puis il s'est calmé.他先是恼火，然后便平静下来了。Tout d'abord, nous devons régler le mémoire.首先，我们得付清账单。Tout d'abord, il te faut avoir confiance en toi.首先，你应该对自己有信心。Selon le processus habituel, il y aura d'abord une enquête.按照通常程序，首先会有一个调查。On nous a d'abord servi du chou-fleur.花菜先被上菜了。Le détective observe tout d'abord ,et puis raisonne.侦探先观察，然后推理。Il est le deuxième typhon qui a apparu cette année aux abords de Taiwa. 这是今年台湾周围第2个台风。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点