在布拉格收到一张停车罚单，看不懂如何交罚金，求助懂捷克语字母的网友帮忙翻译一下，万分感谢！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-04-03 19:09 标签： 捷克语学习
以人民的名义！问最高法院周强院长：,这是公开的抢劫：中登公司擅自把我帐上债券抛掉！钱拿走！你怎么的要_电脑数码_叮咚百科网
以人民的名义！问最高法院周强院长：,这是公开的抢劫：中登公司擅自把我帐上债券抛掉！钱拿走！你怎么的要
&&&来源:用户发布&&&发布时间:&&&查看次数:55
中登公司擅自把我帐上债券抛掉！钱拿走！这是公开的抢劫！对这证,以人民的名义！问最高法院周强院长：非常感谢！网友回答有钱。关系。你懂的
电脑数码相关
更多相关内容
本站内容来自网友发布，本站无法保证其部分内容的正确性，请用户一定仔细辨别。
[] &&[联系QQ：885&971&98] &
蜀ICP备号&急，求助！一封西班牙语邮件看不懂，哪位高手能帮忙翻译一下？ - 外贸西班牙语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 1651940
阅读权限 25
急，求助！一封西班牙语邮件看不懂，哪位高手能帮忙翻译一下？
邮件内容如下：
No he podido realizar la transferencia por que el banco exige un&&requisito que no encontramos en los datos de la proforma.
Se trata del NIT o RUC de la empresa beneficiaria de la transferencia (ustedes). Envíame ese dato y realizaremos el pago a la brevedad.
Recibirás la transferencia de parte de FREDDY MURILLO PACHECO que es mi hermano
Una inquietud
-& && && &&&Cuando necesite reponer ( en 15 días aprox.) cualquier maquina
-& && && & Que cantidades mínimas debo comprar?
-& && && & &Es posible que me sigas atendiendo cantidades peque&as (entre 50 y 100) hasta establecer esta nueva operación nuestra?
借助google翻译能看懂一部分，但是就是不明白客户要什么信息才能转款？哪位高手指点一下，小女子不胜感激！
深圳市联合一站信息技术有限公司，专业平板电脑及方案公司。QQ &&./
外贸独行客
UID 857227
积分 49234
福步币 754 块
阅读权限 120
来自 江苏南通
No he podido realizar la transferencia por que el banco exige un&&requisito que no encontramos en los datos de la proforma
我还没有能够办理汇款,因为银行有一个要求,而这个要求在你提供的形式发票上找不到。
Se trata del NIT o RUC de la empresa beneficiaria de la transferencia (ustedes). Envíame ese dato y realizaremos el pago a la brevedad.
这个要求就是汇款受益人(贵司)的NIT或RUC号。请将此信息提供给我，我会尽快办款。
Recibirás la transferencia de parte de FREDDY MURILLO PACHECO que es mi hermano
你会收到&FREDDY MURILLO PACHECO&汇款方的汇款，他是我的兄弟。
Una inquietud-我有个不安
-& && && &&&Cuando necesite reponer ( en 15 días aprox.) cualquier maquina-（大约在15天内),某个机器再次订货，要多长时间（注：这句话我没有太看明白，reponer应该是重复的意思）
-& && && & Que cantidades mínimas debo comprar?-最小起订量多少？
-& && && & &Es posible que me sigas atendiendo cantidades peque&as (entre 50 y 100) hasta establecer esta nueva operación nuestra?
-你们有可能目前处理小批量的订货(50个到100个之间），直到我们这边新的业务手续完备吗？
外贸独行客
UID 857227
积分 49234
福步币 754 块
阅读权限 120
来自 江苏南通
楼主，这个这人是哥伦比亚的吗？有关NIC和RUC网上搜索到，1.所有到Colombia及经Colombia中转之货载，因海关新系统的实施，请严格按照以下要求制作提单：& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &
A.发货人/收货人资料要详细完整列出公司全称、地址、所在城市、国家、NIT（RUC）CODE营业执照号、联系人、电话等；
Taxpayer Registration Number (R.U.C.) -也就是税务登记证号码
UID 1651940
阅读权限 25
回复 #2 masterliness 的帖子
太感谢你了！！这么热心一定会有好报的，祝你天天接大单！生活愉快，工作顺利！
深圳市联合一站信息技术有限公司，专业平板电脑及方案公司。QQ &&./
UID 1651940
阅读权限 25
回复 #3 masterliness 的帖子
客户是玻利维亚的，多谢你的提醒哦，原来是要营业执照和税务登记证号哦，太崇拜会西语的童鞋了
深圳市联合一站信息技术有限公司，专业平板电脑及方案公司。QQ &&./
外贸独行客
UID 857227
积分 49234
福步币 754 块
阅读权限 120
来自 江苏南通
是的，最好把相关资料都提供给客户。很高兴能够帮得上忙
UID 998332
积分 21651
阅读权限 80
回复 #1 Catherine_Ye 的帖子
这里的RUC 是 Registro Único de Contribuyentes 的缩写。即 “纳税人唯一登记号码”
这在玻利维亚和秘鲁都是这样用的。
中国没有这样的简称，但中国企业的税务号码也就是相当于他们的RUC号码了。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-求助，帮忙翻译一下这个诊断书，看不懂啊_医学吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：92,544贴子：
求助，帮忙翻译一下这个诊断书，看不懂啊收藏
美国本科医学选择天道,天道留学出国留学15年,专注美国本科生研究生高端申请.专家权威一对一指导,美国本科医学我们更专业,现在咨询赠送留学大礼包
主诉：左肘外伤疼痛2年现病史：2年前拉伤左肘，。。。。。。。。。。。左肘外侧疼痛X线：未见异常诊断：左肘陈旧外伤
骨膜？。。治疗：1.对症
2.限制活动
3.随访口服: 2个药名
各开了3盒看懂这么多
楼主啊，找那个熊医生再给你说一遍，记清就行了
写的什么玩应，太糊弄人
左肘陈旧外伤
交药费、治疗费的钱写的清清楚楚，很怕你少给钱。写的病因寥寥草草，很怕你认识
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或

我要回帖

更多关于 捷克语学习 的文章

 

随机推荐