下载翻译插件
请选择您当前的浏览器，下载对应的插件:
其他浏览器正在火热开发中...
新增人工翻译
13352&名专业译员&,&2528&名母语审校
为您提供专属【翻译官】
28国圣诞老人“喊”你拆礼物啦！
手机扫描二维码，进入百度翻译App抽奖
活动期间，每天可拆6次礼物，更有机会赢取iPhone哦！
麦开智能水杯
月光护眼灯
云朵声控闹钟
幻响充电旅行套
乐心微信脂肪秤
熊孩子集线器
槑小熊双肩包
熊孩子笔记本
龙猫移动电源
槑小熊公仔
1. 活动时间：12.24日 0:00—12.25 24:00
2. 每天有六次“拆圣诞礼物”的机会。 12:00前三次，12:00后三次。
3. 收货信息无法修改，请务必填写准确，否则视为弃权。
4. 百度翻译小伙伴Q群:。
5. 奖励可累计获得。参与活动者默认遵守活动规则。
你的常用语种在这里
较慢中速较快
英语发音偏好
输入文字或网址，即可翻译
暂时没有您的历史记录
不想显示历史记录？
努力翻译中...德语难还是意大利语难？_意大利语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
德语难还是意大利语难？收藏
绝对的德语更难得多
两者各有难点，意语的时态变位较难，德语的语序结构较难。总体来说，还是德语更难一点。
我觉得意大利语难！因为我对象学德语，他觉得还好，没则不能听说难……但是我经常被意大利语变位变得要疯……
固然意大利语/西班牙语的变位比较复杂，可是我感觉德语的语序位置比较难以适应。
我觉得语序什么的习惯了都不难 但是动词的话意大利语比较难 各种词尾和变格的话德语比较难 所以其实差不多
不管什么语言，会就容易不会就难，没有绝对的
我觉得对中国人来说应该是德语难，因为就单词而言，意大利语只有阴阳性(il la)，而德语是有阴阳中性（der das die）的。意大利语至少有一定的规律，比如元音字母结尾，比如跟我们中国人传统观念一样，太阳是阳性，月亮是阴性。但是德语不同，除了太阳是阴性，月亮是阳性之外，最主要是德语单词基本上没什么规律，要靠死记硬背。我曾经问过一个德国人，为什么某词是阳性，得到的回答是不知道，只知道从小这么说，就成了习惯了。再一个就是，意大利语的单词基本上跟英文差不多长短，但是德语20几个字母组成的单词很常见，因此背单词以及阴阳性相对于中国人都是困难的。以上说的都是单词的区别，如果单词记忆都有困难，更别提什么句子和语法了。再说德语的听力，往往要听到最后，才知道对方说的意思是肯定还是否定。所以个人觉得，德语比意大利语要难得多。但是语言只是交流的工具，基本上能把自己的意思表达清楚以及领会对方的意思，就算成功了。如果长期不用，也是会忘记的。
德语的语序其实很自由，只要动词占到第二位就ok，阴阳性就是在写东西的时候比较重要，说话时候很多也听不出来。德语单词长是因为是几个旧的词拼起来的，要是学会从后面划分是很容易猜出意思的！意大利语的动词变位确实很恐怖，但是我学的不怎么样，我也无法评判。
当然德语难，意语法语阴阳性就折磨死人了，德语还有中性，再者德语拼写变态
世界语言难度排名分类中意大利语属于容易语言德语属于难度语言PS：最难的当然是汉语啦
德语确实难些，语法词汇都难
贺崇文门校区、清河校区即将开业，九大大校区联手同贺推出报名送千元课程活动，更有iPad等精美大礼送出！让您在这个春季里学习惊喜连连！ 即日起至4月30日 1、&&&& 报名一门课程，即送教材一册。&&&&&&&&&&&&&&&&& 2、&&&& 连报两门课程，即送价值1200元的任意课程一门。 &&&&&&&&&&&&&&&&&& 3、&&&& 连报三门课程，即送价值1500元的任意课程一门+教材一册。&& 惊喜大礼：&& 报任意课程(含vip)满20000元，即可获得iPod touch一台； 报名任意课程(含vip)满30000元，即可获得iPad一台！活动细则：1、&&&& 以上活动在九大校区均可享受；2、&&&& 赠送课程自报名之日起一年内有效，过期作废；名额可以转让，但须转让双方到校办理相关手续；3、&&&& 赠送课程须在报名课程开课且不退费后方可学习；4、&&&& 连报课程自第一门课程开课且过试听期后均不得退费；5、&&&& 新动力学校保留对本次活动的最终解释权。新校区、新起点，新动力学校新世界校区、清河校区将以更优质的服务和更高质量的教学，竭诚欢迎每一位学员的到来！
德语难多了。。意西法都差不多难度，相对意大利语最简单;至少对自学来说,我都自学的所以对学院派的没什么认识，4门语言我只有意法坚持下来了，西/德都放弃了
我同时学德语和意大利语，我的专业是德语/法语/英语+社会科学（经济，历史，政治等）， 我坚定德语难得多比意大利语。 我意大利语是自学的，可是我的意大利说的甚至有时候比德语好，尽管德语是我的专业。特别是如果你会法语或者西班牙葡萄牙语，意大利语异常简单，只需要注意下写法相同但意思不同的个别词语就基本OK。 但是德语真的超级复杂。我看楼上说什么意大利语变位难，德语变位动词只要占第二位就OK。这个说法是特别错误的。意大利语动词变位相对是有规律的，德语也要变，而意大利语一样，虽然时态少，可是要注意的东西比意大利语多，比如要不要加或者去掉词根的e,双写，el结构的换位，以及最可恶的，ß的保留或转化ss， 加umlaut的原因字母要不要去umlaut， 这个都是特别可恶的，还有德语虚拟氏每种时态三种变法，老师上课给我说了很多规则，怎么选择三种规则的中的某一种。还有，谁说德语变为动词一定在第二位，那个只是用于一个变为动词的最基本肯定句，你们有没有想过，如果在从句或者多个动词，特别是类似于被动虚拟完成情态动词的结构！！！ 而且第二位意味着你要学着识别“第一位” 关于“占位”很负责，有的词语占位，有的词语不占位，并不是想象中的“动词一定在第二词语的位置”，特别是德语的语言顺序，超级无敌变态，你们有想过句子以宾语或者副词开头么？这些都比意大利语难翻了。还有最近本的形容词配合（除性数外，还要配合格），每个形容词都有3种配法（依据冠词和规定的特殊代词）每种配法有三种性别配法，以及复数，且其中每个有4个格的变化。 德语的性别比意大利语多一个中性，但这个不是问题，难点在于意大利语学多了你自然会有感觉阴阳性，或者依据单词末字母来判断（o,a等等） 德语拉倒吧，除了背以外没有别的方法，另外别忘了，德语每个单词的复数形式都不同，要一个一个背的，不像意大利或者英语法语，只要加个s或者es或者变下末字母就OK的。&&
我十万个确定，意大利语比英语难，法语比意大利语难，但是德语比法语还要难N倍。。。世界上我个人觉得，除了俄语，阿拉伯语和汉语的难度能和德语比比外，基本上所有的通用外语都没有德语那么锻炼记忆力。所以现在超级佩服德语好的人！！！
德语难，意大利语动词变化虽然复杂但还是有规律的，后缀基本是一样的，而且阴阳两性慢慢也能摸出规律。德语的三性就扯淡了，月亮是阳性的，太阳是阴性的，勺子刀子叉子分别是阳性中性阴性，没什么太多道理和规律好讲。名词的单数复数变化也没什么规律，动词变化倒是比意大利语简单。但最恶心的是德语的四格，名词的冠词（就是英语中的the, 意语中的il/la)还要根据词的格变化。比较一下，中文没有，英文一个The，意大利语两个Il/La，德语就要16个der den dem des die die der der das das dem des die die den der (4个格，3个性，单数/复数，举双手双脚投降）。
回复4楼：变位也有规则的嘛，读的多了就不觉难列
回复12楼：西班牙语 葡萄牙语 意大利语是一个难度的，最难的是汉语阿拉伯语匈牙利语拉丁语，德语也比较难。听说最简单的是印度尼西亚语
回复4楼：我觉得你对象智商比你高不少，哈哈
回复16楼：都会意法了，为什么不趁势学会西语呢，西意很接近，希望你能努力啊，
德语难多了，意大利足球克德国足球
至少我没学过意大语，但听了两首歌我就基本会读意大利语了，而同样没学过的德语，却一个词都念不出。意大利语语序不那么严格，德语却不行。
肯定是德语难，我有些发音发不出，法语对我而言是最容易发音的，意大利语虽说也是Latin语系，但是发音对于我还是有些困难（我有点大舌头）
三天的朝鲜语， 三个月的意大利语， 三年的德语
德语难，德语比中文难。我们意大利语外教说的。我也觉得德语比意大利语难。
不一样的。。
英语最简单
德语难，意大利语在欧洲语言里算简单的
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或【背单词超级变态】ch组合在英语、法语、西班牙语、意大利语、德语中的读音比较
（eastplato）
【背单词超级变态】ch组合在英语、法语、西班牙语、意大利语、德语中的读音比较
英语中，ch经常会出现三种读音——[tF] 、[F]、[k]。这是为什么呢？
在回答这个问题之前，请和我们一起比较一下ch在法语、西班牙语、意大利语和德语中的发音。
【法语】chef [??f]n.m. 首脑,首长,长官,长,主任,首领,头子;部门负责人;领袖;出众的人,一流的人,能人;大厨,头厨,厨师长;盾形纹章的上部
法语中的chef相当于英语中的chief。
【英语】chief[tFi:f]n.首领, 领袖, 酋长, 长官, 主要部分, 最有价值的部分adj.主要的, 首要的, 首席的, 主任的
英语中，也有人使用chef并保留了法语的读音。
【英语】chef[Fef]n.[法]男厨师长; 大师傅, 厨师
提示1：英语单词中的ch读[F]多数源自法语（甚至就是法语单词）。请复习machine, Chicago, Charlotte。
【意大利语】occhio
眼睛、注意、小心（源自拉丁语的oculus）
意大利语和法语、英语一样，辅音字母c和g有软音、硬音之分。
辅音字母c位于e,i前读软音，相当于英语中的ch[tF]（类似于汉语拼音中的q）。
【英语】cello[5tFelEJ]n.大提琴（cell+o）
这个所谓的英语单词本质上是一个意大利语单词，c保留了意大利语的读音[tF]。
意大利语中，辅音字母音c在e,i前需要读硬音时，特别增加一个不发音的h，就形成了ch组合，读[k]（接近汉语拼音中的g）。而汉语拼音中的k相当于国际音标中的[kh]——送气清音。
世界语言中，有送气清音的很少。好像只有汉语、英语、韩语中有。
英语中，源自希腊语的单词中ch也是读[k]，它是希腊语字母χ(Χ)的改写形式。如technology, chemistry中的ch读[k]，它们都是源自希腊语。
【西班牙语】China (f)
n. China, country in east Asia
西班牙语中，ch读[tF]，和英语一样。Chi读“七qi”，na读“拿na”。
英语中的China和西班牙语是一样的。区别只在元音字母i读其字母音[ai]，而西班牙语中i读[i]相当于英语中的[i:]。
【德语】sprechen
v. 讲话。演讲。（sprech+en）
-en是中古英语、德语中动词不定式后缀
德语中，ch在a,o, u, au后，发类似于汉语中的“喝he”音。其它情况多数读[F]，和法语中的ch相当。
你需要登录后才可以回帖
扫一扫分享朋友圈
需要先加入社团哦
复制到我的社团你现在的位置：&&&&&&全球50大变态网站（爽死！）——绝对诱惑!!!!!!!!
全球50大变态网站（爽死！）——绝对诱惑!!!!!!!!
50. 经典桌面这个名叫东子的偏执狂不知花了多少工夫，的内容量达到了40G，很多图片都是站长本人在国外搜集后，自己进行加工的作品。=================================49. 画猪头在指定的对话框里面随便画一个猪头，然后点击“提交”，之后会得到一份关于你的个性的报告。当然大部分都是臭骂你的话，但是在你之前已经有965,541个人乐滋滋地找骂了……=================================48. 射精计算器科学是严谨的，因此有人搞出了这么一个在线计算器：把你每周的次数和每次的大致距离填写进去，会得到你已经射了多少米、死了多少精虫的统计数据。=================================47. 通缉犯这里是全英国最危险的通缉犯发布榜，到目前为止还没见到一个女性（怎么搞的女同志们？撑起半边天来嘛！）你可以参照这里的照片躲开危险，也可以亲自去捉住在逃犯领取1万英镑的奖金。=================================46. 粗口集合为了表达对粗口和暴力精神的崇敬，对因殴打老婆而锒铛入狱的著名艺人Ross Kemp的欣赏和遗憾，他的Fans整了这么一个只有他的头像和他“名言”的网站，相当搞笑，堪称英文粗口经典集合。=================================45. 大学生导购网站里面全是最棒的东西，话费每天几分钟时间看看，收获多多，好多人都收藏了，大学生需要导购，因为不知道有多少骗人的店铺，这个网站很全，都是精心整理的！神……&&=================================44. 超级装备通过巨大的照片，了解当今最牛的跑车。=================================43. 烂番茄最近各种电影网站如同雨后春笋一般纷纷冒出头来，但是这个始终是最好的一个：这里评选出的是最烂的片子，并用“一般烂、很烂、超级烂”这样的级别给它们分类。参评作品中甚至还包括了一些电视游戏。=================================42. 魔术吧街头魔术联盟（Street Magic Union），简称“SMU”。这里由一群魔术爱好者自发组织的团体。为所有热爱魔术的人们提供了窥探和偷技的阵地。=================================41. 省钱网天才的宝贝网，名气和好评迅速彪升，电视台专门为了它开了一档节目。在这里主持人Martin Lewis手把手教给你从租DVD到缴水费省钱的各种方法。=================================40. 电影随便看只要在这里下载一个免费软件，请你精于电脑的同事帮忙装好，全世界的电影就都成为你的囊中之物。无论它们是老片子还是现在正在播放的片子，记住手要快，因为很快会有人过来叫你把它们删掉。=================================39. 免费电话走到全世界的任何地方，都可以拨打免费的电话。对！一分钟也不用花，只要你装了Skype的这个软件，同时你也叫你的通话伙伴装上它。把耳麦和电脑接好，开始国际长途电话粥吧！=================================38. 故事会变态而又真实的各种故事－－如果不是版面限制，我们将很乐于把它们都登出来。比如“用头盔抵挡海鸥的进攻”、“护士偷看成人录像被开除”，只要是见到"Quirkies"的字样点进去就好。=================================37. 坏女孩海湾战争中，美国女兵Lynndie用手比划成枪的样子，指着伊拉克战犯的“那话儿”，这张照片成为人们永远不能忘记的一幕。这个网站也许是为了“纪念”她，搞了这个“模仿Lynndie"的活动，全世界的人都在作出那个姿势。=================================36. 爆笑电视如果你已经厌倦了现在的电视节目，不妨到这里下载每周一次Ricky的这档爆笑节目。每周一通过Rodcast开始播出一直持续周五。=================================35. 网上电影院线口气很大的在线看电影网站。多偏门的艺术电影、地下导演视频采访，都能一一找到。众多视频美女积极参与，只为赢得知名导演电影中的一个角色。其实很多哥儿们去那不图别的，打着艺术青年的口号，热爱艺术电影，也热爱美女视频。=================================34. 管子音乐一个毫无意义但用来打发时间却很不错的网站。重新安置那些管子，然后开动机器，欣赏自己创作出来的音乐－－确实让人着迷。=================================33. 肮脏美学一个相当不错的KB网站，比起它来，大多数号称“天下第一KB网站”的网站都显得志大才疏。=================================32. 内衣女人Soho们的福音：这个内衣网站有着非常优秀的摄影、非常迷人的模特和非常性感的内衣，更重要的是你再也不用面红耳赤地去帮老婆买内衣了。=================================31. 解谜之王我们在不知不觉中花了好多个小时来解决这个巨大的解谜游戏，它里面充满了各式各样令人绞尽脑汁的迷题和谜语，还内置了很多经典的小游戏。=================================30. Prank Mail“想发匿名骚扰邮件吗？想让你的同事以为自己中了100万吗？”这真是一个邪恶的网站，可以提供各式各样的骚扰服务，好在，大多都是善意的。=================================29. 交友交朋友，找恋人，挑选你的好宝贝，女同胞们，快到淘男网，这里真正像挑选商品一样挑选你的白马王子，别忘了告诉你的闺蜜哦。=================================28. 淘宝？NO！踏宝！如你所知，《男人装》编辑大多是马大哈，编辑老陈更是糊涂蛋中的上品，某日，他准备登录淘宝网，没成想少打了个O，结果就出来了这么个玩意儿。内容如何暂且不谈，光是这个首页的创意就挺值得赞赏。=================================27. 伤疤大赛男人就喜欢显摆自己的伤疤，因此应该找个地方让他们比比看。在这里，有这种嗜好的人可以找到全世界的对手，不过别忘了，你“六岁时从火车上掉下来”留下的伤疤和这里的前十名相比看起来可能只是一个小针眼而已。=================================26. 金色视频就如同在你的电脑上开通了六万个电视频道一样，你只要点点鼠标就可以观看到各种电视节目，从体育到戏剧。这里有100万小时的剪辑供你免费观看。=================================25. 疯狂的手指一个极为简单但是极令人着迷的游戏，就是要看你能在多短时间内打完26个字母，然后把你的成绩转给同事们看，然后看着他们拼命敲键盘。我们的记录？6.4秒。但据说最高记录是在1.001秒内敲完了26个字母，是不是地球人啊，他！=================================24. 眼睛的幻觉德国某大学的科学家们贡献了这个神奇的眼睛魔术网站，在这里你可以体验“空间频率扭曲”，实际上那只是“你的眼睛背叛了你的心”而已。=================================23. 全球富人榜把你的收入水平打进去，看看你在地球的财富排行中数老几。你很有可能会惊奇地发现，确实你是属于高收入人群，同阿布在一起！=================================22. IT造谣他们自称是：中国最牛B的IT造谣网站，扯牛B企业的蛋，满足网友变态的需求……不过，在他们自己做的调查中，有30%的网友认为该网站是个垃圾，应该关掉。=================================21. 掘宝据我们所知，掘宝网是世界上第一个严肃认真地购买线索资料进行宝藏发掘的网站。他们悬赏10万英镑寻找一个不知道被埋在什么地方的方盒子……当然，这一切都是个游戏。=================================20. 讲话泡泡著名的广告人Lee为各种广告编写了15000条广告语，并把它们画在各种对话气球中。最近他把它们放在网上，有些极为搞笑。=================================19. 可笑的脸用吃奶的力气做个鬼脸，然后拍成照片传到网上。结果？结果你得到一个印着你的头像的杯子，而你的脸比杯子把儿弯曲得还厉害。=================================18. 女尸解剖游戏脱就一脱到底！可是，想想看，除去外套和蕾丝内衣之后，你还能继续脱掉这个女孩身上的什么吗？如果之前被告之是她的头发、面皮、骨头、子宫、肠子……还敢将游戏进行到底吗？说实话，变态和恶心的程度算不上高，但要把她身上的零件都拿光，还真够麻烦的。=================================17. 跑光啦！这个网站的引人之处就在于那些酒后出丑的姑娘们的照片。=================================16. MP3问答把你最喜欢的乐队名字写进去，然后玩一个10回合的小游戏，把正在播放的歌名正确猜对。=================================15. 射门一个与众不同的足球游戏：挑选你愿意参加的联赛和队伍，你在游戏中每进一球，都将给自己的联盟加上一分。=================================14. 跳舞的傻瓜我们猜测，叫每个打开此网页的人都哈哈大笑是站长的目的。上传或者选择一个头像，然后选择一个身体，再然后就让这个小兄弟在你的屏幕上不停地跳舞吧！=================================13. 养盒子这个游戏有一点点抽象，但是却很好玩：按照符合逻辑的顺序，用不同的道具来建设这个盒子，顺序正确它就会逐步长成为……不知道什么东西，我们的逻辑思维还没那么好。=================================12. 淘宝贝在一些男性会为之发疯的好玩具、小物件儿出现在商店里之前，它们极有可能会出现在这里。这里的东西有“第一人称射击单车控制器”还有能够把你的PC、PS2和XBOX连到一起的连接装置……欢迎来到天堂！=================================11. 扑克先生《男人装》编辑部最热爱的体育项目之一就是扑克牌，因此我们正好知道一个不错的扑克网站。你每天都可以坐在自己的办公桌后面于7万名其他的扑克爱好者们在线拼杀……=================================前10啦..............................................10. 偷拍地球从一个悬挂在太空、注视着地球的卫星的角度开始，一点点放大，一直看到大北窑的堵车状况……有点变态，不过很好玩。有个问题：如果我们都能看到这么多，那么军队的电脑上都能看到什么呢？=================================9. 电台天堂建立你自己的私人电台名称（例如“老陈FM”），输入你喜欢的波段地址，然后就等着从电脑里飘来美妙MP3吧！就像你从Amazon里面购买来的一样！=================================8. 个人空间有个美国佬最近把50多亿美金都仍在一个网站上，由此我们可以预见到互联网的未来。赶紧找个空间创建你自己的天地，把你的照片、音乐传上去，再搞点小买卖。这里已经有4000万用户，数目相当于丹麦、瑞典、澳大利亚和瑞士的人口总和。=================================7. 飞虎队网站首页上写着：这里的主要内容是介绍香港pol.ice的特种部队－－“特别任务连”。特务连？不，是飞虎队。虽然站长声称这不是官方网站，但里面大量装备足以让我们飙出鼻血。=================================6. 照片分享现在连照片的上传和分享都有软件可以帮你打理完成了：下载这个免费的软件，然后往里面填好你的链接地址，就可以和朋友们分享了。如果你乐意，你甚至可以把它们变成海报、画册、甚至是邮票，当然也可以自由浏览他人的作品。=================================5. 安全隐私任何人都可以登录这个网站，邮寄一张电子贺卡，吐露心底的秘密或者偷窥别人的秘密。浏览者可以挖掘出人们最悲惨、最滑稽、最古怪、最疯狂的一面。更重要的是这里的秘密最安全。=================================4. 秘密的Google我们没疯：你一直点击“更多”，直到它最终带领你进入一个全新的Google世界。你直到通过Google你可以用一颗卫星看到自己家的房子吗？用6GOOG得到免费的地图、电影放映时间？把“鱼”这个词翻译成意大利语？你不知道，那就来试试吧！=================================3. 网络精选住在伦敦的网络老油条理查德创建了这个网站，上面包含网络上最好的视频剪辑、游戏、姑娘和图片。“我本来的动机是要把邮箱里面每天收到的各种好玩儿的东西集中起来放到网上和朋友们分享。”他说。你在这里泡上整整一个下午，也不一定能真正看完这儿全部宝贝的九牛一毛。=================================2. 60X1被网名传为世界最牛×的网站，它的域名由60个1组成。在首页有一个小小的“ENTER”健，点进去是一幅又一幅漫画，创意一流，无懈可击。我们猜测，这也许是个伊拉克人的作品吧……=================================1. 冠军我们粗略计算了一下在《男人装》编辑部里面玩那种网上下载的小游戏的时间，结果可以用年来计算。这里的东西就是专门给我们这样喜欢浪费时间的人准备的，无论是第一人称射击游戏还是赛车游戏，基本上全都是免费的。例如“武装直升机3”和“愤怒机甲”，它们就是两个画面十分漂亮的爽游戏，快和你的职业前途说“再见”吧！
--------------------坏品位的Dream chaser~
谁分享了美图 动态排名
上传了 1张照片
--------------------上善若水
--------------------
--------------------“幸福在自己的双手，而不在炮友”
--------------------&(￣ˇ￣)/
--------------------生而自由
--------------------
you are emotional and naive, they care little for details and are a risk-taker.
--------------------不要问，不要等，不要犹豫，不要回头。没有答案的时候，就独自出去见一见这个世界。只要出发，就能到达。
--------------------请息交以绝游,世与我而相违.
第5个怎么开
--------------------'(^^)' (6 6)
事实上不翻墙很多站点是上不去的
--------------------to be a lonely dr. evil forever
<div id="content_啊
--------------------工资就像大姨妈，一个月一次，一周左右就没了
--------------------
--------------------真的勇士敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血！！！
参与话题讨论，请先
65034名成员12503个主题
可用积分:25分