日语「不甲斐田裕子なさ」怎么理解

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-04-19 03:07 标签： 甲斐谷忍
不甲斐ない中文翻译日文及发音
不甲斐ない
不中用的 窝囊的
がばまん 膣の締まりがゆるい女性器のこと
かんこうれい ある事柄について他人に話すことを禁止すること
また、その命令。　
禁令，緘口令
うろおぼえ 不完整的记忆，模糊的记忆
つきもの 商场促销某件产品时所附带的其它产品
ふぁーる （足球术语）犯规
不甲斐ない日语怎么说、不甲斐ない中文翻译日文及发音信息由沪江日语单词库提供。不甲斐なさ，这个词的中文解释是什么？
在沪江关注日语的沪友qiufengyeluo遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏5沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
不甲斐なさ，这个词的中文解释是什么？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
形容词「不甲斐ない」意思是不用中的，没有志气的，令人泄气的。
同义词 いくじがない だらしない
—— yomico_jp
不甲斐（形）：没出息，没志气，懒散的，懒惰的。
情けないほど意気地がない。まったくだらしがない。
「不甲斐なさ」（名）是它的派生词。
—— jstxxuying
相关其他知识点当前所在位置： >
热门微信号：
“别管我“”给我滚“日语怎么说(日语脱口秀:第13季)
作者： 浏览数：0 用手机扫描二维码
阅读，只需一秒。精彩，尽在掌握！强大的口语练习材料,每日十句日语口语对话,易学易懂易应用.并且每个口语后都配有一段精简生动有趣的日常对话.让你的日语脱...
强大的口语练习材料，每日十句日语口语对话，易学易懂易应用。并且每个口语后都配有一段精简生动有趣的日常对话。让你的日语脱口而出！1、少装假！（少假了！）　もったいぶるなよ！　　A：也不是不可以说……　　A：話しちゃいけない訳じゃないんだけど…　　(はなしちゃいけないわけじゃないんだけど....)　
B：你少装假！　　B：もったいぶるなよ！　　注：もったいぶる：［自五］摆架子、装模作样。2、解脱了。　解放された。（かいほうされた。）　　A：啊，终于解脱了。现在告别考试啦！　　A：は一、やっと解放されたよ。これでテストとはおさらばだ！　　注：おさらば：［名、自サ］告别、再见。　　おさらばになる：断绝关系。3、滑头（老油条！） 古狐！（ふるぎつね！）　　A：课长，你刚才在会议上的发言说得真好。我昨天晚上写稿写到很晚也都值啦。　　A：課長、さっきの会議（かいぎ）の発言（はつげん）すばらしかったですよ、夕べ遅くまでかかって原稿（げんこう）を仕上げた甲斐がありましたね。　　B：可恶！部长昨天一到点不就溜了吗？老滑头！　　B：クッソー！部長昨日はべルサッサだったろう。古狐め！　　注：甲斐（かい）：「名」值得。～かいがある：值得……。　　べルサッサ：「べル」是bell，打钟。「サッサと」是立刻的意思。这个词指 的是（上班族）时间一到点就开溜。　　かかる【掛かる】　花费　　しあげる【仕上げる】（他下一）　完成　做完；（最后）加工、润色。4．爱多事！（你鸡婆！） おせっかい！　　A：已经报告老师了。　A：先生には報告(ほうこく)しといたよ。：　　B：爱多事！　　　　　B：おせっかい！　　注：おせっかい：［名］多管闲事，瞎操心。5．好运道！（狗屎运！）　ウンのつきがいいな！　　A：嘿！中了1000日圆！好运道！　　　A：やった、千円当たリ！運のつきがいいな！　　注：運(うん)のつきがいい：走运、好运。也可以说「ツイてるな」或「ラッキー」。　　つき【付】:　运气　红运6．别多嘴！　よけいなこと言わないの！　　A：要不要说我们拿了一份？　A：一部（いちぶ）もらったって言っておく？　　B：别多嘴！　　　　　　　　B：余計なこと言わないの！　　注：よけい【余計】　　?な: 多余　　?な口を出す(?なぐちをだす): 多嘴　　?な事をする(?なことをする): 多此一举、没事找事　　?な心配をする（?なしんぱいをする）：过虑7．还嘴硬！　強がって！（つよがって！）　　A：这么点伤，没事没事。 &A：-----请听录音写出日语-----&　　B：还嘴硬！都流血了！　 &B：-----请听录音写出日语-----&　　注：強がる（つよがる）：「自五」逞强、装硬汉。　　8．别管我　　ほっといて！　　A：不关你的事，别管我！　　A：関係（かんけい）ないよ、ほっといて！　　注：放る（ほうる）：［他五］不加理睬。9．闪过（边）去！ どけ！　　A：闪过去！ 　　　　A：どけ！　　B：你说什么？ 　　　 B：何？何？　　A：我在对嶂螂说呀。 A：ゴキブリに言ったの。　　注：退く(どく)：「自五」闪开。「どけ」乃是其命令形。10．给我滚！ 失せろ！(うせろ！)　　A：闭嘴！给我滚！
A：うるさい！！失せろ！　　B：好恐怖！　　　　B：おーコワ！　　注：失(う)せる：［自下一］消失。「失せろ」乃是其命令形。　　こわ：「こわい」的省略形。—END—聽今日語音發送：0928（60天有效）更多学术文章回复：历史获取学习资料回复：1下篇：盘点那些你所不知道的日本百年老店
手机版地址：
微信号：riyuxuexi
一个专注语言学习与研究的平台,致力于帮助中国青年深度了解日本文化、时尚、艺术和旅行,从而达到互通有无,知彼知己,共学共进的初衷.同时每天分享日语考级、留学、考研等知识,和17万人一起学习,欢迎订阅!...
TA的热门文章
推荐留学微信帐号
热门文章排行
(), All rights reserved 京ICP备号-12

我要回帖

更多关于 甲斐谷忍 的文章

 

随机推荐