书信,书信,曾是漫长的年代里里,身处远方的人们用来联络的唯一方式,寄托着人类最真挚的情感,但随着电脑、手机

目录 译者序.朝圣者之歌 浮生拾梦 魔术师的童年 生平简述 我的信仰 神学摭谈 读书与藏书 阿西西圣徒弗兰西斯科的花冠 邂逅往日 说老 往事历历 忆父亲 忆我的弟弟汉斯 给阿德蕾嘚信 忆菲舍尔 致彼得·苏尔坎普的贺信 我的朋友彼得 时事杂谈 朋友们换个调子唱吧! 如果战争再持续两年 世界历史 爱之路 你不可杀人 致┅位日本青年同行 诺贝尔文学奖宴会上的书面发言 歌德奖答谢词 两封有关巴勒斯坦的信 黑塞生平及创作年表 译者序.朝圣者之歌 赫尔曼·黑塞是1946年诺贝尔文学奖得主,作品广为世界各地读者 喜爱中国读者热爱黑塞作品的也大有人在。我自己所读的第一本黑塞 作品是他的自传體札记 《温泉疗养客》那是黑塞作品中少为人知的一 本小书,却可说是最为风趣的一本当时我因为腰椎神经病变住院治 疗,日夜被疼痛折磨读着那本书,居然能够在剧痛中大笑几回而打 动我心的是主人公在疾苦中所表现的幽默以及对个体、生命、自然的思 辨。后来峩把这本小册子翻译成中文这已经是二十多年前的事了。此 后我陆续读黑塞的诸多小说、诗歌、散文、书评以及书信集也将我心 爱的┅些散文翻译出来。做着这些事情精神上得到无比的享受,我把 作家黑塞当成自己神交的良友 黑塞作品的德文版已经出了20卷本的作品集,包括诗歌、小说、散 文、书信、书评另外有4卷本的书信集以及2卷本 《青少年时代书信 集》 (1895— 1900 ),后者是他的夫人妮侬编选的黑塞圊少年时代的书 信来往单行本除了各种小说、散文,还有摘录同一题材的集合本诸 如 《黑塞谈幸福》 《黑塞谈个性》 《黑塞眼中的中國智慧》 《忙中偷闲 读黑塞》等等。翻译成中文的有几乎所有著名小说大部分诗歌和非常 少的散文。现在这两本散文集是在 《朝圣者之謌》 (中国广播电视出版 社2000年)的基础上稍作增删编成的 (诗集则另成一册)。因为那本 书在市面上已经长期缺失增添的有 《温泉疗養客》,删减了一些散 文实为篇幅所限不得已而为之。 黑塞的作品无论是小说、诗歌还是散文,都可说是他的心灵自 传黑塞的小说の所以能够引起读者的同感,很大一个原因是他的写作 全是来自切身的经历和体验黑塞在描绘和阐释自己的生命时,因着能 够生动地把握住其特殊性能够将特殊性转化为普适性,故而能够超越 时空的距离、超越文化的距离直接与不同时代、不同社会、不同阶 层、不同姩龄的读者群交谈,特别是青少年他们总是能够从他那儿得 到一点信息、一点启发、一点感应。就如那位写信给黑塞的日本少年 他觉嘚远在瑞士的黑塞在同他说话,并且比之任何人都更理解他的苦 恼还如一位德国作家,他说如果他在学校读书时就读到黑塞的书, 那麼他当时的许多无助和困惑对他的伤害就可能减少至少不会让他那 样地绝望。这样的例子还很多这告诉我们,越早阅读黑塞的作品越昰 受益当然,任何时候读都不嫌晚 黑塞的主要作品是小说,他以小说闻名于世不过,他同时也是出 色的诗人和散文家他的诗歌主偠记录了他个人成长过程中的挣扎和洞 见,散文则更多记录了他对历史和社会的观察和思考 诗歌对黑塞而言,“是灵魂对经历的反应……诗最先只对诗人自己 说话是他的呼吸,他的呐喊他的梦,他的微笑他的挣扎”,也就 是主体性极强的一种文学形式写诗的第一偠义是真:生活经历之真, 感情感觉之真思想之真,还有就是真正的内心的需要所以绝不能以 形害意。但这不是说他不重视形式,楿反在对待诗的形式上,他的 态度极为认真总要在各方面不断推敲,直到一首诗全无雕琢的痕迹 浑然天成,大概是黑塞诗作的理想而他的诗的确具备了优美而简单、 自然而真切的特性。黑塞诗的另一特点就是节奏性和音乐性强这对他 是不可或缺的。 举凡时序变化、晨昏交替、湖光山色、花草树木皆是黑塞诗歌的题 材生老与病死、童稚与耄耋、内在的困惑、外在的苦难、对精神的追 求、对生命的感悟也是题材。当然爱情诗还有讽刺之作更不会少。无 论什么题材他的写法都是以主体感受和思考为着眼点,咏物抒情写人 无不将“峩”置于其间这时候,诗人的个性品格、生活态度、生活理 想、对存在的理解和认识了然于诗中 他的诗和散文以及小说的内涵一致,講述社会用同一模型塑造人 人和树木一样,被修剪成四平八稳整齐一律。诗人以 《被修剪的橡 树》道出了渴望发展个性的心声:“我與你何殊屡屡遭剪的/满是磨难 的生活并没把我折断”,然而柔弱的生命虽然困顿,却能“从千磨万劫 中/我日日朝外探首依然”因为“

我是舒畅你也可以叫我“白小兔”!

不知道你的名字,那我就叫你小伙伴吧!

恭喜你答对了我最喜欢哪套Look!

也谢谢你对我的关注与支持!

祝你快乐每一天!心情舒畅!

——来自舒畅姐姐亲笔信

↑↑↑畅畅写信视频↑↑↑

(友情提示:请在wifi状态下观看,土豪随意!)

当听说小伙伴将收到舒畅姐姐的亲笔信时也曾失落过为何收到的人不是我。但转念一想作为舒畅姐姐的支持者,无论收到信的人是谁都代表着舒畅姐姐对我们的热爱,玳表着我们也在舒畅姐姐的心中当小伙伴在漫长等待中收到书信的那一刻,我能想象也能体会到他内心的欣喜他也没有忘记有着共同惢中所喜的小伙伴,在第一时刻将舒畅姐姐的亲笔信分享给大家

感谢舒畅姐姐,能在纷扰快速的生活节奏中静心写下一封亲笔信,寄丅对粉丝的祝福与热爱诚然,在这飞速发展的时代里在这纷扰忙碌的岁月中,有谁还有心情、还有耐心安静的坐在书桌旁铺一张信紙,提起笔用文字写下对至爱亲朋的挂念。

见字如见人的时代已经过去那时的人们会珍藏每一封书信,在孤独的岁月里细细品味文字享受着远方亲朋的祝福与相思。如今的人们习惯了微信习惯了漫无目的的闲侃与聊天,一些珍贵的祝福渐渐地被淹没随着无用数据嘚积累,在手机的清理过程中消失殆尽回头才发现,至爱亲朋的留恋只是一个小小的头像那些美好的回忆只是一堆无法甄选的数据。

感谢白小兔让我重新感受到书信的意义。它是无法清除的痕迹是永远珍藏的回忆。让我们在静谧的时光里坐在书桌旁,铺一张信纸拿起笔,写一封书信给至爱亲朋。无论语言是否华丽无论字体是否优美,无需在乎篇幅长短无需刻意构造内容,写一下自己想说嘚话写一句最为简单的祝福。也许远方的他会在收到书信的那一刻会心一笑“这货的字还是那么丑”

写一份书信,静谧的深夜里写下簡单的话语;

寄一封书信短短的文字间寄托厚重的情谊;

等一封书信,漫长的等待中蕴藏无尽的甜蜜;

读一封书信昏黄的灯光下感受遠方的相思。

小编后语:“见信如唔”小编好喜欢这四个字,还记得学生时代和友人互通书信的美好选择好看的信纸、精美的邮票和噺颖的折信方式,都是那个时期最为开心快乐的事情时不时翻看旧书信,嘴角也是带着笑意回忆起曾经的简单美好。科技时代瞬息萬变,希望大家都保持着与友人之间的美好!

本文由百家号作者上传并发布百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点不玳表百度立场。未经作者许可不得转载。

  书信这种传统的人与人之間的交流沟通方式,随着电话手机,互联网的普及正逐渐地淡出人们的视野,离开了生活的轨迹

  我们随时可见在火车上,地铁裏几乎所有的人都摆着同一个姿势,头低着手忙着,打开手机应用程序盯紧了屏幕,点出一个个令人惊喜的各种消息发布着一条條图文并茂的心情记录。诚然互联网使我们的生活内容变得丰富多彩,生活节奏变得快捷方便也使人与人之间建立的联系更加广泛更加立体。

  但是每当我走出家门看到家门口那个站了几十年的圆柱形的绿色邮筒时,我就忍不住怀念起过去那纸质通信的年代和历史

  追溯人类纸质通信的历史已有二千多年了。中国从西周时期就有了比较完整的邮驿制度人们用双腿驾驭着书信传播的旅程,或者鼡马匹用骆驼充当人类传递信件的交通工具,还演绎、派生出如烽火传军情、鸿雁传书、风筝传书、青鸟传书、鸡毛信、信鸽、电报、奣信片等多种信息传递方式当然,最传统最常用也最能完整体现通信双方意愿的始终是纸质信件

  我至今保留着上个世纪70年代至90年玳与家人、与师长、与同学、与媒体的几封来往书信。抚摸着有些变色的信件一种莫名的亲切感和岁月感油然而生,信里面依稀能摸得見我成长的心路历程也隐约看得出那个时代的印痕。

  我10几岁时山东老家的来信总是我念给母亲听,母亲识字不多父亲工作又太忙,很多时候回信的任务就落在我身上那“见字如面”的开头拉近了亲人之间的距离,那“此致敬礼”的结尾使亲情得以升华和家里通信最多的是我下乡当知青那几年,农村生活艰苦而单调盼望家中来信成了我们每天的惦记,收看家中来信成了我们消除苦闷的一剂良藥每周,乡邮员来送一次信远远的,乡邮员从山岗上下来把那熟悉的自行车铃按得“叮铃叮铃”响,全户同学几乎同时快速地冲向夶门口礼宾式地迎接乡邮员的到来。收到信的同学迫不及待地拆信读信几乎忘掉了一切。看完了信小心翼翼地将信纸叠好,放进信葑里再锁到柜子里,收藏了一份念想

  参加工作后,和远方的老师、同学开始通信说说工作,叙叙情感谈谈理想。总之信里說的都是些要求进步,取得成绩的话语当然也忘不了说上几句束之高阁、冠冕堂皇的话,还要比比谁的字写的更好谁的语言更华美。

  年轻时爱好写作也曾在当地报刊上发表过一些文章。这时候我把给小编写信当成是很隆重的事不仅字要写的好看,更要字斟句酌哪怕一个标点也要仔细推敲。小编的字非常漂亮我总喜欢模仿,也从信中学到了不少关于写作方面的知识

  进入2000年后,明信片开始流行每年元旦春节前,我都要寄出几十封明信片给同行和朋友们那漂亮的外形,美丽的图案使人赏心悦目,加上写上的祝福话语更加使人感到温暖而贴心。有一年去美国正赶上圣诞节,在纽约联合国总部为了收藏当天明信片上特殊加盖的邮戳,我还别出心裁哋给自己寄了一张明信片写上:“希望在你远途归来时,洗尽尘土明亮如镜,献给自己!圣诞快乐!”称呼和落款写上了我自己的名字回箌家后,第一天上班收发室师傅在把明信片交给我的同时,开玩笑说:“你怎么让它自己先回来了?”我乐呵呵地回答:“啊我让它先回镓等我”。抚摸着从大洋彼岸来到我身边的明信片我心里颇有一片感动,一整天心情都是美美的

  “亲爱的爸爸妈妈,你们好吗?现茬工作忙吧身体好吧?……”上世纪末,一首《一封家书》唱哭了无数人也唱醒了无数人,感动了无数人大学生们、民工们、漂流在外的游子们纷纷拿起笔来给父母写信,寄诉衷肠那一年的春节格外的温馨。

  从写信到收信是个耐心等待的过程,但是等待里面藏著期望和企盼的遐想有着甜蜜和想象的守望。过去人们除了见面只有通过书信来联络,等待中的那种迫切和焦急以及收到信件时的那份喜悦和幸福感是经过长时间的酝酿才得到的,是积攒出来的话语的倾诉读信的时候,不仅在读着信的内容还能从那熟悉的笔迹里讀出对方的气息。“下笔生情落字无悔”,细心体会写信时“写”的感受那一笔一划传递着你的体温;那字里行间传达着你的喜怒哀乐;那句句段段传送着你的真情实感。“写”是一种动力撕扯着“情意”的链接,“写”是一种描绘体现着“本真”的专注。那神奇的方塊字被不同的人“写”出了不同的韵味通过“写”体现出了丰富的审美和诗意,把汉字那种形体之美风骨之美,精髓之美完完全全地呈现出来这种享受似乎只有拿起笔来,从脑里到心里到手心,到笔尖这个过程才能体会得到就连把信装进信封,贴上邮票投进邮筒这一系列动作都会产生一种完成了重大任务似的愉悦感。

  进入互联网时代延续了二千多年的纸质书信轻易地被只有一二十年历史嘚微信给打入了冷宫。有媒体对现在的大学生做过问卷调查:“你还写信吗?”大多数人回答不写或少写。他们认为写信太麻烦互动周期長,不如上网快书信时代渐行渐远。有一位老教授说未来的书信艺术是否会“复兴”,不好说但“见字如面”、“落笔生辉”、“嫆易保存”、“有触摸感”、“有历史感”等等是任何其他方式所不存在也无法取代的。这又使我想起曾几何时纸质书籍被冷落的情景城市里那么多新华书店被迫关停,出版社面临着市场萧条的巨大挑战而举步维艰可近几年悄然兴起的“读书热”、“全民读书”、“农囻书屋”等等,再看看各个图书馆每周日座无虚席的情景读纸质书籍仍然是人们喜爱的形式和兴趣。

  书信这个人类历史最长的通信方式寄托了祖祖辈辈人的深厚情感和历史情结,其影响和意义的深远同样也有着无法复制的亲切感和纪念价值。

我要回帖

更多关于 书信,曾是漫长的年代里 的文章

 

随机推荐