您当前的位置：&>&&>&&>&&
一顾倾城再顾倾国 盘点那些最接近原著的角色
王祖贤 气质 聂小倩 原著 倾国
[提要]　　
　　林黛玉“似蹙非蹙笼烟眉”和“似喜非喜含情目”都一一呈现，看红楼梦的时候觉得她不漂亮，现在想想书中描写的不就是她这个样子吗。明眸皓齿，容貌秀丽，在比武招亲时清雅之中更透露出一股英姿飒爽之美，秀美而又恬静
　　林黛玉“似蹙非蹙笼烟眉”和“似喜非喜含情目”都一一呈现，看红楼梦的时候觉得她不漂亮，现在想想书中描写的不就是她这个样子吗。
　　一顾倾城再顾倾国盘点那些最接近原著的角色_央广网
　　聂小倩可以说自王祖贤版聂小倩之后，所有影视剧中的女鬼都已黯然失色。没有一个小倩有王祖贤的气质，那种气质与生俱来，无法模仿，与她的灵魂是在一起的。徐克是最能挖掘王祖贤身上这种气质的，不属凡间，即便在剧里有风骚有诱惑，也让人觉得她不邪，是美好的。
　　聂小倩可以说自王祖贤版聂小倩之后，所有影视剧中的女鬼都已黯然失色。没有一个小倩有王祖贤的气质，那种气质与生俱来，无法模仿，与她的灵魂是在一起的。徐克是最能挖掘王祖贤身上这种气质的，不属凡间，即便在剧里有风骚有诱惑，也让人觉得她不邪，是美好的。
　　程英容貌：清丽秀雅，容色极美，淡雅宜人，风致嫣然，一双妙目明净澄澈，在黑夜中炯炯生光，雪白晶莹的鹅蛋脸上有一个小酒窝，脸红时颜若玫瑰，端庄中透着几分女儿家的娇羞柔嫩，一身青衫的她，秀美而又恬静，总是给人带来淡淡的感觉，有几分小龙女的神韵，却又颇有不同，更不似郭芙娇艳逼人，如同火炭般刺目。她的美是如玉般温润雅致的美，一身青衫虽是布制更显得她身材窈窕纤细，婀娜多姿，十六年后的程英依然娇脸凝脂，眉黛鬓青，她的美貌并没有褪去，反而经过岁月的沉淀，更衬出她秀雅脱俗之美。
　　周芷若相貌：清丽秀雅，美而脱俗，雅而秀气，纯洁清丽，远观近看都有一种神韵从骨子中沁出。凝聚了汉水之钟灵，峨嵋之毓秀，出落的得人间而不食烟火，秀丽得比那江月更江南。有如江南水月的秀美，温润如玉，清澈如水。秀美绝俗，秀雅天成，出尘如仙，清逸淡雅，清雅不可方物。青衣长发，身形修长，青裙曳地，容色极美。恍若仙子下凡，是天上人间极少的绝美的女子。
　　参与讨论
　　黄蓉相貌：容色绝丽，不可逼视，娇美无匹，丰姿绰约，她白衫胜雪，翩然而来，有若雪山的仙子，恍如隔世的精灵，美得清澈灵动，美得倾世绝尘，虽然年齿尚稚，实是生平未见的绝色，秋波流转之间，容光惊世，让天下佳丽黯然失色只如粪土。
　　相关阅读
　　穆念慈容貌：清秀雅致，美丽轻灵，娇羞柔嫩，亭亭玉立的身姿与秀美可人的容颜让人心动不已，比之黄蓉的光彩照人，念慈更多了一份秀雅的腼腆之美，有几丝小女儿家的甜美，摄人心魄，令人怜惜。明眸皓齿，容貌秀丽，在比武招亲时清雅之中更透露出一股英姿飒爽之美，秀美而又恬静
　　郭芙【肤似玉雪，眉目如画】【她身穿淡绿罗衣，颈中挂着一串明珠，脸色白嫩无比，犹如奶油一般，似乎要滴出水来，双目流动，秀眉纤长】【双眉弯弯，小小的鼻子微微上翘，脸如白玉，颜若朝华】
　　甄脸上薄施粉黛，一身浅绿色挑丝双窠云雁的时新宫装，合着规矩裁制的，上裳下裙，泯然于众的普通式样和颜色，并无半分出挑，也不小气。头上斜簪一朵新摘的白芙蓉，除此之外只挽一支碧玉七宝玲珑簪，缀下细细的银丝串珠流苏，略略自矜身份，以显并非一般的小家碧玉，可以轻易小瞧了去。
　　甄脸上薄施粉黛，一身浅绿色挑丝双窠云雁的时新宫装，合着规矩裁制的，上裳下裙，泯然于众的普通式样和颜色，并无半分出挑，也不小气。头上斜簪一朵新摘的白芙蓉，除此之外只挽一支碧玉七宝玲珑簪，缀下细细的银丝串珠流苏，略略自矜身份，以显并非一般的小家碧玉，可以轻易小瞧了去。
　　编辑：刘婧予
责任编辑：
版权声明：
?凡注明来源为"南海网"的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属南海网所有。未经本网书面授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
?凡注明为其它来源的信息，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
海南日报报业集团南海网 版权所有　
电话：(86)6　 传真：5
地址：海南省海口市金盘路30号新闻大厦9楼
　|　　|　　|　 |一顾倾城再顾倾国 二次元美少女颜值TOP 10
by鸦杀尽发表于279
美人者，一顾倾人城，再顾倾人国。让我们来看看那些二次元中倾国倾城的颜值担当。TOP 10宫园薰 《四月是你的谎言》幼时原本学习弹奏钢琴，后因有马公生影响成为小提琴手。原本性格缺乏自信，一直体弱多病，某天得知自己时日无多之时，开始转变其性格去生活自己的每一天;外表开朗坚强，实际只是在掩饰内心的害怕与寂寞。为了能和公生一起演奏，谎称自己喜欢公生友人渡亮太接近公生，在以渡亮太女朋友身份接近公生后，一直隐藏自己对公生的感情，对公生也曾多次隐瞒自己的病情。得知公生无法弹奏钢琴后，倾尽自己所余一生助公生走出阴影，在完成自己的心愿后离去，通过一封亲笔书信向公生传达了近10年的爱慕。TOP 9绚濑绘里 《lovelive!》原音乃木坂学院高中三年级生兼任学生会会长，现已毕业。原先对μ's的活动持反对态度，后因为μ‘s人气的上升和自己内心对偶像的渴望与希一起加入μ's，在队中与海未一起担任团队的训练工作。在动画第一季中，因为穗乃果生病而退出LoveLive!的比赛。[1] 在第二季中与其他八人一起再次参加LoveLive!并夺得冠军。TOP 8司波深雪 《魔法科高校的劣等生》司波达也的妹妹，魔法师家族四叶秘密的候选继任者。魔法实力、实绩成绩都是最好的新生代表，外貌出众，留有柔顺的黑色长发，入学后成为当之无愧的第一美少女，被达也评价为“连伸手触摸都令人犹豫”。同时礼数、仪态都十分完美，在外人看来是时刻控制情感的大和抚子类型，在美丽炫目这一点上是不分男女的。TOP 7秋山澪 《轻音少女》私立樱丘女子高等学校轻音部的贝斯手及伴唱，原打算加入文艺部，却被青梅竹马的田井中律拉进了轻音部，因觉得吉他太引人注意而选择成为贝斯手。害羞胆小，做事认真，成绩优秀，是个很好相处的女孩，也是轻音部中唯一有后援会的部员。TOP 6清水洁子 《排球少年》乌野高中排球部的经理，在男性角色中很有人气。其他学校也有传闻的美女经理，戴眼镜给人知性的印象。很少说话，在IH 预选赛前为了鼓励排球部的队员而说出“加油”两字，导致除一年级以外队员们的泪奔，士气也因此被提高。TOP 5香风智乃 《请问您今天要来点兔子吗?》咖啡店Rabbit House老板的孙女，13岁的初中生。身形娇小却意外地能干，店内杂务也几乎由她一手包办，个性冷静又沉默寡言，但其实是在人际交往上有点笨拙。不坦率，超容易害羞，招牌动作是将盘子之类的遮住自己的嘴巴，工作时只要一有空就会偷偷写作业。虽然年纪小，但十分在意自己的身高和身材，努力不吃甜食。言行举止颇为成熟，偶尔有孩子气的一面，但自己并不喜欢被当成小孩子看待。休息的日子喜欢在家里度过，爱好是国际象棋、瓶中船、拼图，喜欢在话剧中扮演树木，欣赏它们不会动的品质。羡慕能够轻松与他人自来熟的心爱，自己也不明白这是什么原因。TOP 4雪之下雪乃 《我的青春恋爱物语果然有问题》雪之下阳乃的妹妹，侍奉部部长，完美主义者，偏差值排名第一，是一个十全十美的美少女，在学习及其他方面都有优秀的成绩，因此被同级生嫉妒，也因自己的性格导致没什么朋友。个性毒舌但不擅人际交流，外表虽冰冷严厉，实际也有温柔的一面。在遇到比企谷八幡、由比滨结衣二人后，与二人的相处中，其人物的内心也在慢慢开始发生变化。TOP 3小野寺小咲 《伪恋》初中就开始暗恋一条乐的女生，也是一条乐暗恋的对象，但因为各种原因无法心意相通。长相漂亮又温柔文静，有点笨拙和迟钝，很会为别人着想。家中经营和菓子屋，但是在料理方面，除了最后装盘(装饰)以外，厨艺糟糕到不行。在10年前与初恋男生做过约定，手中也握有一把临别时男生给的钥匙。TOP 2雷姆Re：从零开始的异世界生活在罗兹沃尔的宅邸中一手担当全部杂务的双胞胎女仆中的妹妹，貌恭而实不敬的毒舌担当;宅邸的机能得以维持，可说是完全仰仗她的有能。TOP 1结城明日奈 《刀剑神域》因好奇借用哥哥结成浩一郎的NERvGear进入SAO的网络游戏新手，并用真名取游戏角色名字。卷入了死亡游戏后内心一直带着被现实世界抛开的恐惧与不安而未曾好眠，一直想尽快突破100层回到现实世界，被攻略组称为顶级公会的攻略之鬼，因为和桐人不和而决斗，后开始注意起桐人，直到认识“活在”SAO里的桐谷和人后改变想法，也因此喜欢上桐谷和人并在游戏里结婚。
【转载声明：文章系本站编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容！】
265G推荐游戏君，已阅读到文档的结尾了呢~~
跨文化翻译中的关联理论应用——以钱钟书《围城》中英翻译为例
Application of Relevant Theory to Cross-Cultural Translation——By Illustration of Some Translations in Qian Zhongshu&s Fortress Besieged
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
跨文化翻译中的关联理论应用——以钱钟书《围城》中英翻译为例
Application of Relevant Theory to Cross-Cultural Translation——By Illustration of Some Translations in Qian Zhongshu&s Fortress Besieged
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口当前位置： &
求翻译：一顾倾城，再顾倾国是什么意思？
一顾倾城，再顾倾国
问题补充：
A care Allure, and then topple the country
gu gu, one again, and dust in the wind?
The beautiful woman, attends to again causes the downfall of a nation
Take love, Gu qingguo
Take love, Gu qingguo
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！