嗣君不可杀兄弟自行贬号曰君，什么意思求翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-05 11:26 标签： 卫嗣君
感谢您的提问，我们会通过短信的方式反馈您的问题答案，请注意查收！确定
咨询问题：请选择
您的称呼：
联系方式：
回访时间：
中文名：卫嗣君
别名：姬姓
籍贯：卫国
国籍：中国
职业：政治 君主
关注百科官方微信：hudong_baike第一时间获取更多百科资讯
保存二维码
分享词条给好朋友
长按上图保存二维码，使用微信扫一扫右上角的"相册"扫码，再分享好友或朋友圈战国策?宋卫?卫嗣君病原文及翻译
栏目: 文言文翻译 来源: 　
　　战国策&宋卫&卫嗣君病原文及翻译
　　宋卫&卫嗣君病
　　作者：刘向
　　卫嗣君病。富术谓殷顺且曰：&子听吾言也以说君，勿益损也，君必善子。人生之所行，与死之心异。始君之所行于世者，食高丽也;所用者，绁错、薄也。群臣尽以为君轻国而好高丽，必无与君言国事者。子谓君：&君之所行天下者甚谬。绁错主断于国，而薄辅之，自今以往者，公孙氏必不血食矣。&&
　　君曰：&善。&与之相印，曰：&我死，子制之。&嗣君死，殷顺且以君令相公期。绁错、薄之族皆逐也。
　　文言文翻译：
　　卫嗣君病重。富术对殷顺且说：&您听一听我的话，再去劝说卫君，不要把我的话增加或减少，卫君一定会亲近您。人活着时的所做所为，同要死时的想法是不一样的。当初卫君在世上所做的，是贪恋美色;所任用的，是缫错、孥薄一类的宠臣。群臣都认为卫君轻视国家而贪图美色，一定没人同卫君谈论国事。您对卫君说：&您在天下的所做所为很荒谬。鲽错在国内独断专行，而且还有挚薄帮助他，从今往后，公孙氏一定不能用血食祭祖了。卫君听完这些话后说：&太好了。&就把相印交给了殷顺且，说：&我死之后，你要控制卫国。&卫嗣君死后，殷顺且凭先君的遗命扶佐公予期，缫错、挈薄的家族都被驱逐了。
09-07 09-07 09-07 09-07 09-07 09-07 09-07 09-07扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
季礼赠剑的翻译大家快点啊!季礼将使于晋,持宝剑而行,过徐君.徐君观剑,不言而色欲之.季子为有晋之使,未献之也,然其心许之矣.反,徐君已死矣,悔之,于是解剑致嗣君.嗣君曰:“先君无命,孤不敢受.” 季子乃至墓,以剑县徐君墓树而去.
№←偷人王e0
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君,徐君观剑,不言而色欲之.延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君.从者止之曰：“此吴国之宝,非所以赠也.”延陵季子曰：“吾非赠之也,先日吾来,徐君观吾剑,不言而其色欲之,吾为上国之使,未献也.虽然,吾心许之矣.今死而不进,是欺心也.爱剑伪心,廉者不为也.”遂脱剑致之嗣君.嗣君曰：“先君无命,孤不敢受剑.”于是季子以剑带徐君墓即去.徐人嘉而歌之曰：“延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓.” 延陵季子要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君.徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思.延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了.季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国.于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君.随从人员阻止他说：“这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的.”延陵季子说：“我不是赠给他的.前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情；我因为有出使上国的任务,就没有献给他.虽是这样,在我心里已经答应给他了.如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心.因为爱惜宝剑就使自己的良心虚伪,廉洁的人是不这样的.”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君.继位的徐国国君说：“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑.”于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了.徐国人赞美延陵季子,歌唱他说：“延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓.”
为您推荐：
其他类似问题
延陵季子要到西边去访问晋国，佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑，嘴上没有说什么，但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务，就没有把宝剑献给徐国国君，但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国，总想念着回来，可是徐君却已经死在楚国。于是，季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说：“这是吴国的宝物，不是用来作赠礼的。”延陵季子说：“我不是赠给他的。前些日子我经过这里，...
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 卫嗣君 的文章

 

随机推荐