&&&&普通话与安徽方言辨正教程
自营订单满49元（含）免运费
不足金额订单收取运费6元起
邀请好友参加吧
开 本：16开纸 张：胶版纸包 装：平装是否套装：否国际标准书号ISBN：5所属分类：&&&
下载免费当当读书APP
品味海量优质电子书，尊享优雅的阅读体验，只差手机下载一个当当读书APP
本商品暂无详情。
当当价：为商品的销售价，具体的成交价可能因会员使用优惠券、积分等发生变化，最终以订单结算页价格为准。
划线价：划线价格可能是图书封底定价、商品吊牌价、品牌专柜价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品曾经展示过的销售价等，由于地区、时间的差异化和市场行情波动，商品吊牌价、品牌专柜价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：折扣指在划线价（图书定价、商品吊牌价、品牌专柜价、厂商指导价等）某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额。如有疑问，您可在购买前联系客服咨询。
异常问题：如您发现活动商品销售价或促销信息有异常，请立即联系我们补正，以便您能顺利购物。
当当购物客户端手机端1元秒
当当读书客户端万本电子书免费读 上传我的文档
 上传文档
 下载
 收藏
粉丝量：75
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
卫辉方言词汇与普通话词汇差异比较研究
下载积分：1998
内容提示：卫辉方言词汇与普通话词汇差异比较研究
文档格式：PDF|
浏览次数：125|
上传日期： 15:14:10|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 1998 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
卫辉方言词汇与普通话词汇差异比较研究
关注微信公众号对粤方言词汇演变成普通话词汇的考察_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
对粤方言词汇演变成普通话词汇的考察
龙源创新数字传媒(北京）股份有限公司|
总评分0.0|
试读已结束，如需继续阅读或下载
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢热门搜索：
&&&&&&DOC文档下载
游客快捷下载
会员登录下载
下载资源需要5元
邮箱/手机号：
您支付成功后，系统会自动为您创建此邮箱/手机号的账号，密码跟您输入的邮箱/手机号一致，以方便您下次登录下载和查看订单。注：支付完成后需要自己下载文件，并不会自动发送文件哦！
支付方式：
已注册用户请登录：
当日自动登录&&
&&合作网站一键登录：
1、本站资源不支持迅雷下载，请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)；
2、文档下载后都不会有金锄头文库的水印，预览文档经过压缩，下载后原文更清晰；
3、所有的PPT和DOC文档都被视为“模板”，允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容；下载前须认真查看，确认无误后再购买；
4、所有文档都是可以预览的，金锄头文库作为内容存储提供商，无法对各卖家所售文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证，请慎重购买；
5、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确)，网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据；
6、如果您还有什么不清楚的，可以点击右侧栏的客服对话；
下载须知 | 常见问题汇总
浅析方言词汇与普通话词汇的差异(讲义)
浅析榆林方言词汇与普通话词汇的差异我们通常都认为方言间的差异主要是在于语音，而对于词汇和语法在方言间的差异不够重视。近年来，有很多的学者开始关注方言词汇和语法的研究，而且随着研究的深入，已经有了很大的进展。方言的词汇大部分与普通话是相同的，有差异的只有一小部分，而正是这一小部分起到了区别方言与方言、方言与普通话之间的作用。本文主要参考陕北方言词典并结合对母语的感知，以榆林方言用词为标准来比较榆林方言词汇和普通话词汇的异同，以此来揭示榆林方言的词汇特点。本文比较时以现代汉语词典为准。 一、词形上的差异 词形差异是汉语方言词语差异最主要的表现。我们对于词形差异的比较主要是对于榆林方言与普通话义同形异的词语。以下我们主要从音节数量、构词语素、造词方式三个方面进行简要的分析。 1. 音节数量的差异 （1）普通话中的一些双音节词，在榆林方言中为单音节词。例如 普通话 缺少 猴子 看管 漂亮 得意 妈妈 手表 桃子 榆林方言 短 猴 照 俊 能 妈 表 桃 榆林方言中与普通话双音节词对应的单音节词有很多，有的完全是义同形异，如上例中的短、照、俊、能；有的是选择普通话中比较有区分特点的一个音节，如猴、表、桃；而有的区别在于叠音与非叠音，普通话中的有些叠音的双音节词，在榆林方言中是不叠音的单音节词，这类词一般是表示亲属称谓的词，比如,妈妈妈等。 （2）普通话中有的单音节词，在榆林方言中是双音节词。例如 普通话蹲 章 地 痣 云 眉 榆林方言 圪蹴 戳子 脚地 隐记 云彩 眼眉 （3）普通话中的一些双音节词，在榆林方言词中相对的是多音节词或短语。例如 普通话 早晨 元旦 板凳 手指 口袋 台阶 榆林方言大清早 阳历年 板凳子 手指头 倒衩子 圪台子 （4）榆林方言是双音节词，而普通话是多音词或短语，此类数量不多。例如 普通话 自行车 暖水瓶 切菜板 榆林方言 车子 暖壶 案板 由上可以看出，从音节数量上来说，榆林方言的单音节词和多音节词多于普通话，双音节词较少。 2. 构词语素的差异 由于人们认识事物角度的不同、思维方式的不同，以及语言自身的发展，所以对于表达同一事物会选择不同的语素、音节数量，这样就有了差异，而方言词汇特点形成的重要原因之一是语素选择的差异。正是语素选择的差异，使得榆林方言与普通话产生了形式不同而意义相同的词。 （1）榆林方言的构词语素与普通话完全不同。例如 普通话 嗓子 小孩儿 小伙子 榆林方言 喉咙 娃娃 后生 （2）榆林方言的构词语素与普通话部分相同，部分不同。例如 普通话眼睫毛 理发 哑巴 流氓 眉毛 调料 开水 榆林方言 眼杂毛 理头 哑子 流民 眼眉 调货 滚水 3. 造词方式上的差异 由于人们造词时的心理，以及事物自身特点的不同，所以对于同一事物，榆林方言和普通话会有不同的表达方式。造词时对于选择事物特点的不同，也就选择了不同的语素，就产生了不同的词形。下面是榆林方言的几种造词方式，举例说明。对于普通话中有相对的词就直接列出，对于没有对应词就写出普通话的释义。 （1）榆林方言根据事物的形状、颜色等外在特点造词的。如榆林方言 普通话 事物特点喇叭花 牵牛花 花朵像喇叭歪脖儿 脖子歪的人 扭曲形状黑 糖 红 糖 颜色呈发黑的羊蹄子 变压器上的跌落开关 两头大中间小，像羊蹄黑 青 身体挨打后留下的伤痕 颜色发黑又带青（2）榆林方言根据事物的性质、用途等来造词的。例如榆林方言 普通话 事物特点恶水 脏衣服 脏了让人恶心手巾 毛巾 用来擦脸擦手的辣酒 白酒 味道有点辣围脖 围巾 用来围脖子的布从以上列举出的词语可以看出，榆林方言也相对来说比较注重用事物的性质和用途来造词。比如“甜酒” ，是根据这种酒“甜的”性质来造词的，所以把它叫“甜酒” ；“辣酒”也是根据它“辣”的性质来造词的，故把它称为“辣酒”。 二、词汇语义的差异 1. 词汇意义的差异 词汇意义的差异通常表现在其义项的多与少不同。 （1）榆林方言有些词语的义项比普通话多,而且应用范围广。例如 “老汉”在普通话中多作“老头儿”讲，在榆林方言中也有此意义，但大多都是老年人自称为“老汉” ，或非老年人“充大” ，调侃自称老汉。如，娃娃们连这个也干不好，让老汉来看在榆林方言中， “老汉”一词还可指丈夫。这个词义在普通话中是没有的。如你们家老汉上哪儿去了 同样， “老婆”也是和“老汉”一样的理解。 在普通话中“快”指“赶紧”或“从速”的意思，但在榆林方言中， “快”除了这个意思之外，还能指刀或一些利器比较锋利、锐利。例如这把剪子可快了。 在榆林方言中， “害”除了指“祸害”之意外，还可指“患有”之意，例如这几天老是害腿疼。 “起身”意思除了“动身”以外，还有“开始”的意思，如你刚走，她就骂起身了
“跑”在榆林方言中除了与普通话的义项相同外，还有“私奔”的义项。例如你们家要是不同意咱们的事，咱们就跑。 （2）榆林方言中的有些词语比普通话的词应用范围狭小，义项相对少。例如 “酒”在榆林方言中主要指“白酒” ，与普通话相比义项较少。榆林方言一般指明是什么事物，通常都在前面加上限制修饰的词，例如，辣酒（白酒） ，甜酒（葡萄酒）等等。 在普通话中， “菜”一般指蔬菜或经过烹调的蔬菜、单品、肉类等食物。但在榆林方言中， “菜”仅指各种蔬菜。例如今天早上我们吃了米饭和菜。 由上可以看出，大多数榆林方言词语的义项比普通话多、应用范围广。2. 语法意义的差异 语法意义的差异主要是指方言中有些词语与普通话相比,其在词性上具有不同的兼类及组合能力上有所不同。这里我们主要谈词在兼类上的差异。 在榆林方言词汇中,有些词兼类的情况与普通话不相同。例如 “油”在普通话和榆林方言中都可指“油”类名词或形容词，如这块面包很油。而在榆林方言中“油”还具有“粉刷”这一义项，兼动词的语法功能。例如你帮我把这柜子油一下例句中的“油”用作动词，是“粉刷”的意思。
本文（浅析方言词汇与普通话词汇的差异(讲义)）为本站会员（haowendang）主动上传，金锄头文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。
若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即阅读金锄头文库的“”【网址:】，按提示上传提交保证函及证明材料，经审查核实后我们立即给予删除！
温馨提示：如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载，重复下载不扣分。
分享当前资源【浅析方言词汇与普通话词汇的差异(讲义)】到朋友圈，您即可以免费下载此资源！
微信扫一扫分享到朋友圈
操作提示：任选上面一个二维码，打开微信，点击“发现”使用“扫一扫”，即可将选择的网页分享到朋友圈
您可能感兴趣的------------------------------------------------------------------------------------------------------
元price_share
&|&川公网安备 12号&|&经营许可证（蜀ICP备号-1）(C) by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.
&strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>一、&/span>&/strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>本站提供全自助服务，购买后点击下载按钮可以下载到你电脑或手机（系统不会发送文档到您的邮箱），请注意查看下载存放位置；&/span>&/p>&p>&strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>二、&/span>&/strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>本站具有防盗链功能，所以不要使用迅雷、旋风、网际快车等第三方辅助下载工具（不支持&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>QQ浏览器&/span>），否则下载下来的文件只是网页或乱码；&/span>&br/>&/p>&p>&strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>三、&/span>&/strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>由于网络原因、下载知识欠缺、本地电脑&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>或&/span>手机阻止下载等问题无法解决时，需要提供以下&/span>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&; color: rgb(255, 0, 0);&>任意一条信息&/span>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>给我们，我们才能更及时地为你服务：&/span>&br/>&/p>&p>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>3.1、如果是注册的会员，请告诉我们你的会员账号；&/span>&/p>&p>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>3.2、如果是游客下载的，请告诉我们你下载时填写的手机或者邮箱；&/span>&/p>&p>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>3.3、如果是微信或QQ快捷登陆的，请告诉我们你的微信或QQ昵称；&/span>&/p>&p>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>3.4、如果这些你仍然无法确定，请告诉我们你的付款单号（我们可以通过单号反过来查询你的账号和下载记录）&/span>&a href=&https://www.jinchutou.com/i-93.html& target=&_blank& style=&text-decoration: color: rgb(255, 192, 0); font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>&span style=&color: rgb(255, 192, 0); font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>看看什么是单号？&/span>&/a>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>；&/span>&/p>&p>&strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>四、&/span>&/strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>需要下载哪份文档，请发送文档网址，而不是截图，更不要直接把标题给我们；&/span>&br/>&/p>&p>&strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>五、&/span>&/strong>&span style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>其它下载常见问题详见：&/span>&a href=&https://www.jinchutou.com/info-0-23-1.html& target=&_blank& style=&font-family: 微软雅黑, &Microsoft YaHei&;&>https://www.jinchutou.com/info-0-23-1.html&/a>&br/>&/p>&p>&br/>&/p>" />
&span id=&_baidu_bookmark_start_2& style=&display: line-height: 0&>?&/span>&span id=&_baidu_bookmark_start_4& style=&display: line-height: 0&>?&/span>&/p>&p>&span style=&font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>& & 鉴于本网发布稿件来源广泛、数量较多, 系统审核过程只针对存在明显违法有害内容（如色情、暴力、反动、危害社会治安及公共安全等公安部门明文规定的违法内容）进行处理，难以逐一核准作者身份及核验所发布的内容是否存在侵权事宜, 如果著作权人发现本网已转载或摘编了其拥有著作权的作品或对稿酬有疑议, 请及时与本网联系删除。&/span>&/p>&p>&strong style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 white-space: background-color: rgb(255, 255, 255);&>& & 侵权处理办法参考版权提示一文：&/strong>&a href=&https://www.jinchutou.com/h-59.html& target=&_blank& textvalue=&https://www.jinchutou.com/h-59.html&>https://www.jinchutou.com/h-59.html&/a>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>&&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>1、如涉及内容过多，需要发送邮箱，请电子邮箱到，我们会及时处理；&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>2、系统一旦删除后，文档肯定是不能下载了的，但展示页面缓存需要一段时间才能清空，请耐心等待2-6小时；&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>3、请版权所有人（单位）提供最起码的证明（证明版权所有人），以便我们尽快查处上传人；&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>4、请文明对话，友好处理；&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(102, 102, 102); font-family: 微软雅黑, Arial, &Times New Roman&; font-size: 14 background-color: rgb(255, 255, 255);&>5、为了杜绝以前再有类似的侵权事情，可以为我们提供相应的关键字，便于管理人员添加到系统后能有效排除和抵制与您（贵单位）相关版权作品上传；&/span>&/p>&p>&span id=&_baidu_bookmark_end_5& style=&display: line-height: 0&>?&/span>&span id=&_baidu_bookmark_end_3& style=&display: line-height: 0&>?&/span>&/p>" />
&span style=&color: rgb(85, 85, 85); font-family: 微软雅黑; background-color: rgb(255, 255, 255);&>& & 为了维护合法，安定的网络环境，本着开放包容的心态共建共享金锄头文库平台，请各位上传人本着自律和责任心共享发布有价值的文档；本站客服对于上传人服务前，有以下几点可提前参阅：&/span>&/p>&p>&span style=&color: rgb(85, 85, 85); font-family: 微软雅黑; background-color: rgb(255, 255, 255);&>1、本站上传会员收益见：&a href=&https://www.jinchutou.com/h-36.html& target=&_blank&>https://www.jinchutou.com/h-36.html&/a> &/span>&/p>&p>2、本站不会为任何刚注册的上传会员特批解除上传限制，普通会员每天可以上传50份，值班经值会审核其上传内容，请自行观察自己上传的文档哪些在“临时转换中”（审核通过），哪些在审核拒绝中，连续坚持几天都没有任何文档被拒的情况下，根据文档质量和发布分类是否正常等考量合格后值班经理会特批升级会员等级，相应的权益也同时上升。&/p>&p>3、上传人本着友好、合作、共建、共享的原则，请耐心仔细的查看《&a href=&https://www.jinchutou.com/i-143.html& target=&_blank&>违禁作品内容处理规则》；&/a>&a href=&https://www.jinchutou.com/i-143.html& target=&_blank&>https://www.jinchutou.com/i-143.html&/a>&/p>&p>4、上传人可以观注本站公告，查看其它被公示永久封禁的原因&a href=&https://www.jinchutou.com/news-1.html& target=&_blank&>https://www.jinchutou.com/news-1.html&/a>&/p>&p>5、其它问题可以参阅上传常见问题指引：&a href=&https://www.jinchutou.com/info-0-25-1.html& target=&_blank&>https://www.jinchutou.com/info-0-25-1.html&/a>&/p>" />方言词,行业语同普通话词汇有什么关系_百度知道
方言词,行业语同普通话词汇有什么关系
方言词,行业语同普通话词汇有什么关系...
方言词,行业语同普通话词汇有什么关系
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
国内知名职业教育培训机构
中公教育是一家全国性综合职业教育企业，全国建立了582家直营分部和学习中心。业务领域涵盖公职类、企事业单位招聘、职业资格认证、研究生等考试及IT技能等全方位职业就业培训项目。
太多了四川话——普通话买啥子？——买什么？这东西好相应哦——这东西很便宜你晓不晓得嘛？——你知道吗？
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。