翻译： 中国的春节以喜庆、团圆为主。北方喜欢包豆包、包饺子、炸豆腐，而南方则因地不同而各有各自的讲究。总体而言，春节的食物一般是喜气为先，讲求吉利的。例如吃鱼代表年年有余，吃面条代表钱串子，吃年糕代表“年年高”、“步步登高”，吃五谷代表“五谷丰登”之意。 ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ????? ???? ,??,?????? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???.??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????.??? ???? ???? ?? ??????? ??? ???? ? ??? ???? ? ???? ???? "????"??,"?????"?????? ??? ???? "?????"????? ????. 韩国的春节是以祖先崇拜和孝思想为基础的。他们比较喜欢一边喝真露一边吃“岁餐”。韩国最有代表性的春节料理是“米糕片汤”，古代的韩国人崇尚太阳，白色的小圆状米糕片就代表着太阳，正月初一早晨吃米糕片汤代表着迎接太阳的光明。中部和北部地区还喜欢在米糕片汤里加入山鸡肉、绿豆芽、蘑菇和泡菜为馅的饺子（这点与中国有点雷同）。 中国人元宵节的主流食品是汤圆。吃汤圆、赏花灯成为元宵节的必点菜单。这汤圆代表着团团圆圆，而赏花灯更是一种自古流传下来的习俗。 ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.??? ????? ??? ??? ?????? "??"? ???? ??? ???.???? ?? ???? ????? "??"??.?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ????
??? ????.??? ???? ??? ????? ??? ??? ?????? ????. ??? ??????? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? (??? ??? ???).????? ?? ??? ????? ??"汤圆"??.??? ???? ? ??? ?????? ?????? ??? ????? ????.??? ????? ???? ? ??? ?????? ????
??? ??? ??? ????. 韩国人元宵节喜欢吃五谷饭。就是将糯米、高粱米、红小豆、黄米、黑豆等杂粮洗净浸泡，然后放进电饭锅里煮熟。五谷饭预示着会有一个丰收年，事业有成，五谷丰登，硕果累累。 ????? ????? ???? ???.?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??????? ?????? ?????.???? ??? ??? ??????? ???? ????
??????? ??? ????? ????. 中国人过端午节的传统习俗是赛龙舟、吃粽子、喝雄黄酒，以此来纪念投汨罗江的爱国诗人屈原。寓意是将粽子投入江中，以免鱼虾来药食屈原的尸体。 韩国人过端午的内容主要是祭祀、演戏、游艺、摔跤、绘画、打糕等民俗活动。 ???? ???? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????.???? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ???. ????? ???? ????? ??, ??, ??????, ???, ???, ??? ?? ?? ?? ????. 中国的中秋节讲究边吃月饼边赏月，《礼记》中就有记载“秋暮夕月”，即祭拜月神。每当风清月朗、桂香沁人之际，家家尝月饼、赏月亮，喜庆团圆的同时，别有一番风味。 ??? ???? ??? ???? ????????."??? ??"???" ??????"? ??? ????? ????.?? ???? ??????
???? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ????.
韩国人称中秋为“秋夕”，一般与家人团聚或是进行各种民俗活动。他们最有特色的中秋食品是花松饼、芋头汤、花样串和炖牛腱。花松饼色泽鲜艳，而花样串美味营养，芋头汤则有辟邪消灾之意。 ????? ???? "??"?????.????? ?????? ??? ??????? ??. ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???????. ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ???. ????? ??? ???? ??? .
这就是电脑机翻译和人工翻译的区别!不知能否看懂... ...
可能您会感兴趣
第一张是SMTOWN宣传单 介绍一到六楼各是什么 英文写得很清楚了底下韩文只是介绍 第二张是折扣券 有效期间至8月31号 ?????? ???
《??》新闻的读者们
??? (图片中女艺人的签名) 郑丽媛
?????! 要幸福哦!
念ryu ssang
令补充,韩国人喜欢把读音柔化,也就是把"?"变成"?"来念
这样的话就变成了"??",读音就变成了yu ssang
其... ??? ? ??? ?? ????,,?? ??&... >>???? ??,? ????
>>??? ?? ...专门把韩文翻译成中文，找我啊【韩国语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：350,185贴子：
专门把韩文翻译成中文，找我啊收藏
在下面留言即可
AutoTDS-V1型全自动热解吸仪是一款20位常温二次全自动热解吸仪，气路采....
怎么那么多楼不见了
? ? ??? ?? ?? ???
麻烦楼主翻译中文
跪求啊。。
能不能帮我翻译孙振坤用韩文
帮忙翻译谢谢楼楼
楼主，我公选课老师要我们写一个自我介绍用韩语算成绩的，求帮
????:我爱你
高中去日本留学.完成日本高中课程,留学生身份参加日本高考,轻松上名校。
? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??这是啥意思
楼主 masija这个发音是什么意思呀～
? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ?什么意思啊百度翻译的根本看不懂
这个根本翻译不出来，什么呀，他是给你乱说的，别管
思密达怎么说
拜托了_(:_」∠)_
我只能把韩文翻译成中文，原谅我
楼主好人能帮我看下这个衣服的水洗嘜吗？我从网上查了2个多小时，却只查出了含有尼纶，气馁先谢谢了哈
尼龙百分之五十醋酸百分之五十干洗、水洗及40℃以下机手洗均可
王宣韩文蟹蟹楼楼
楼主给个联系方式可以吗？短句翻译有偿
我希望像韩国人一样学好韩语！楼主帮忙翻译下好吗
登录百度帐号推荐应用帮忙把几句韩语翻译成中文，谢谢 求几句 韩语翻译成中文
你正在浏览： & >
帮忙把几句韩语翻译成中文，谢谢
帮忙把几句韩语翻译成中文，谢谢
하느님이 주라&#44032..^^2.길바닥한복판에서수영이라도하라는거냐;. 제 안에서 &#51200..!!相关说明：
不要翻译器的！！！！！！！！！！！！！！！！
该死的雨！??그만와라우라질놈의 &#48708!!; 스스로 너라간을복다래이간히무 시간 속아이루습할를서가 순간에도 간도습신 지금 이냐서할 할 일 열심히 살 했는지 돌수&#46972..^^2.是在马路中间游泳吗？;거 안에서 저한 충실히 마 기도합니다;바. &#512281.在时间的过程中我又回头看看我是不是充实地结束了今天。好像是因为我有很多不足，; 현명함을 &#49440？快停下来吧;봅정&#45716, 하느님이 &#51452..;!;를 매 순인도 부족함이 많나리 수 있도 오늘 하판영절워. 제를에야&#44192。即使是在这一瞬间，我也会苦苦地祈祷着。1.시간이라는 &#44284.&#44600，老天爷给的时间内让我尽最大的努力，让我在每瞬间选择优先顺序的均衡与贤明; 수 있니 놀라지 않 많아 &#44032！2;&#50640.. 배 가진 시니지기형 최선을 다히택?; 우선순위의 균 안에;기서 수 없&#546......
应该学习的事情很多,瞬间优先顺序的均衡和　　现代的名片,恳切祈祷.,可以选择,此时此刻1、时间流逝,堪称“惊讶”。但我会认真生活。我的时间内,上帝赐予的时间里能够竭尽全力,一天就这么过去了。我自己有很多不足
1.在时间的过程中我又回头看看我是不是充实地结束了今天。好像是因为我有很多不足，，太多要学习的东西让我不禁赞叹。但我还是要努力学习。希望在我得到的时间内，老天爷给的时间内让我尽最大的努力，让我在每瞬间选择优先顺序的均衡与贤明。即使是在这一瞬间，我也会苦苦地祈祷着。2.是要在马路中间游泳吗？？ 快停下来吧，该死的雨！！
?????. 尊敬语 音译:康撒哈米达 ?????. 比上一句...～～～
3. ??? ??? 乡下岛的老师 4. ??? ?? ...～～～
1.在时间的过程中我又回头看看我是不是充实地结束了今天。好像是因为我有很多不足,,太多要学习的东西让...～～～
?? = ????? 的缩写(arbeit) 小时工,散工,临时工的意思.. 首先,打工捕捉金枪鱼....～～～
朋友 亲故 谢谢 苦码我油 不行 安顿 走好 猜卡有 干杯 汪选 加油 划一tin(拼音) 诶呀 阿...～～～
????是“初次听说&的意思~ 也可以翻译成“闻所未闻”～～～
而且,(他)强调了加强两国间的友谊,是金日成、金正日的遗训。～～～
?? ? '?????' ??..???&#...～～～
使用提示 -要贴附的位置需要擦去水份和化妆品。 -最初使用时可先用4~6小时,看看有无不良反应,然后...～～～
1 因为我是中国人所以韩国语真的一点也不会 【????(???) ??...
你可能感兴趣的内容？