作者：桂乾元
出版社：上海外语教育出版社
ISBN：978-7-
文件大小：13769K
中图分类号：H339.4:H
所属分类：
购买电子书
纸书：￥52.00
关注官微私信再9折!
下载次数不限，随意阅读。
在线阅读支持设备
此电子书支持通过浏览器在线阅读全书
此电子书支持通过阅读器下载到本机阅读
此电子书支持通过浏览器在线阅读全书
此电子书支持通过浏览器在线阅读全书
此电子书支持通过浏览器在线阅读全书
此电子书支持通过浏览器在线阅读全书
此电子书支持通过浏览器在线阅读全书
电子书简介
本书收录100则成语故事，并分成五大部分：生活工作篇、智慧计谋篇、道德友情篇、讽刺幽默篇、为人处事篇。附录有“中国主要历史朝代及其年代表”和成语故事的出处。
电子书目录
18(一)生活工作篇
19Kapitel 1:Wie man lebt und arbeitet
18百发百中
19Immer ins Schwarze treffen
20半途而废
24Auf halber Strecke den Weg verlassen
22不亢不卑
23Weder anmaBend noch untertanig sein
24惩前毖后
25Aus fruheren Fehlern lernen,um kunftige zu vermeiden
28重蹈覆辙
29Wieder in die alten Radspuren geraten
32初出茅庐
33Erst aus der Strohhutte kommen
36废寝忘食
37Auf Schlaf verzichten und das Essen vergessen
38汗马功劳
39Auf dem Rucken eines Streitrosses erworbene Verdienste
40举棋不定
41Ein Schachspieler zogert,welchen Zug er tun soll
44老马识途
45Alte Pferde kennen ihren Weg
46柳暗花明
47Dunkle Weiden und helle Blumen
48名落孙山
49Sein Name steht hinter dem Sun Shan
50破釜沉舟
51Die Kochkessel zerschlagen und die Boote versenken
54世外桃源
55Das Pfirsichblutenland,das auBer halb der Welt liegt
58熟能生巧
59GroBe Kunstfertigkeit kommt aus langer Ubung
60四面楚歌
61Ringsum Gesange von Liedern des Reiches Chu
62铁杵成针
63Eine Eisenstange wurde zur Nadel geschliffen
64物极必反
65Eine Sache schlagt in ihr Gegenteil um,wenn sie bis zum auBersten getrieben wird
66因噎废食
67Wegen eines Erstickten das Essen verdammen
68走马看花
69Blumen vom Sattel aus betrachten
70(二)智慧计谋篇
71Kapitel 2:uber W eisheit und Strategien
70暗度陈仓
71Heimlich Chencang durchqueren
74八仙过海
75Die acht Unsterblichen uberqueren das Meer
78兵不厌诈
79Bei der Kriegsfuhrung sollte man keine Tauschung verabscheuen
82出奇制胜
83Durch einen unvorhersehbaren Trick den Sieg erringen
86骄兵必败
87Eine hochmutige Armee muss unterliegen
88狡兔三窟
89Der schlaue Hase hat drei Verstecke
92矫枉过正
93Das Krumme gerade biegen und dabei das Gerade uberschreiten
94狐假虎威
95Der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze
96厉兵秣马
97Die Schwerter scharfen und die Pferde futtern
100量体裁衣
101Ein Kleidungsstuck nach der Figur zuschneiden
102抛砖引玉
103Hinwurf eines Backsteines zur Gewinnung eines Edelsteines
104三顾茅庐
105Dreifacher Besuch in einer Strohhutte
108杀鸡儆猴
109Einen Hahn schlachten,um den Affen einzuschuchtern
110声东击西
111Finten im Osten,Angriff im Westen
114螳螂捕蝉
115Die Gottesanbeterin fangt eine Zikade
116图穷匕现
117Kaum wurde die Landkarte aufgerollt,kam der Dolch zum Vorschein
120卧薪尝胆
121Auf Brennholz schlafen und bittere Galle kosten
124鹬蚌相争
125Wenn sich Schnepfe und Venusmuschel streiten
128欲擒故纵
129Einem Spielraum gewahren,um ihn besser einfangen
132朝三暮四
133Morgens drei,abends vier
134(三)道德友情篇
135Kapitel 3:uber T ugend und Freundschaft
134逼上梁山
135In die Liangshan-Berge gezwungen werden
138唇齿相依
139So nahe beisammen wie Lippen und Zahne
140乘人之危
141Die schwierige Lage anderer ausnutzen
144出尔反尔
145Einmal hott und einmal har sagen
146道不拾遗
147Niemand steckt auf der StraBe gefundene Sachen in seine Tasche
148倒行逆施
149Skrupellose Untaten begehen
152飞扬跋扈
153Gebieterisch und diktatorisch sein
154过河拆桥
155Die Brucke hinter sich abbrechen,sobald man das andere Ufer erreicht hat
158鸡鸣狗盗
158Krahen wie die Hahne und stehlen als ein Hund
162口蜜腹剑
163Honig im Mund und Galle im Herzen
164狼狈为奸
165Der Wolf und der “Bei“ stecken unter einer Decke
166利令智昏
167Aus Habgier verliert man den Verstand
170满城风雨
171Regen und Wind uberall in der Stadt
172欺世盗名
173Mit betrugerischen Mitteln zu Ruhm und Ehre gelangen
174亲痛仇快
175Den Freund verletzen und den Feind ergotzen
176声名狼藉
177In schlechtem Ruf stehen
178推心置腹
179Herz an Herz
180完璧归赵
181Den Jade-Stein wohlbehalten dem Staat Zhao zuruckgeben
184玩火自焚
185Wer mit dem Feuer spielt,verbrennt sich dabei
186指鹿为马
187Auf den Hirsch zeigen und behaupten,es sei ein Pferd
188(四)幽默讽刺篇
189Kapitel 4:Uber Humor und Satire
188拔苗助长
189Am Reisschossling ziehen,um ihn schneller wachsen zu lassen
17半斤八两
191Ein Pfund wie ein halbes Kilo
192杯弓蛇影
193Den Schatten eins Bogens im Weinbecher fur eine Schlange halten
196东施效颦
197Die hassliche Dongshi ahmte die bildschone Xishi nach
198对牛弹琴
199Fur einen Buffel Zither spielen
200画饼充饥
201Einen Pfannkuchen malen,um den Hunger zu stillen
202画龙点睛
203Einen Drachen malen und ihm die Pupillen auftupfen
204黄粱美梦
205Ein schoner Traum beim Hirsekochen
206囫囵吞枣
207Eine Dattel am Stuck herunterschlucken
208刻舟求剑
209In das Boot schneiden,um ein Schwert zu finden
210滥竽充数
211Ein stummer Blaser im Bambusorgelchor
214南辕北辙
215Der nach Norden gerichtete Kutscher fuhrt nach Suden
216弄巧成拙
217Das Opfer seiner eigenen Klugheit
218杞人忧天
219Qi-Manns Furcht um den Einsturz des Himmels
220守株待兔
221An einem Baumstamm auf Hasen warten
222螳臂当车
223Eine Gottesanbeterin wollte eine Kutsche aufhalten
224掩耳盗铃
225Sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten
228叶公好龙
229Wie Ye Gong Drachen liebte
230一叶障目
231Ein Blattchen vor die Augen halten
234自相矛盾
235Sich selbst widersprechen
236(五)为人处世篇
237Kapitel 5:Wie man mit anderen umgeht
236捕风捉影
237Den Wind einfangen und nach Schatten haschen
240不可救药
241Dagegen ist kein Kraut gewachsen
242不自量力
243Die eigenen Krafte uberschatzen
244草木皆兵
245Jeden Busch und jeden Baum fur einen feindlichen Soldaten halten
248大公无私
249Gerecht und ohne jeden Eigennutz sein
250得过且过
251Sich durchs Leben wursteln
252得陇望蜀
253Nach der Eroberung von Long noch Shu begehren
254东郭救狼
255Herr Dongguo rettet einen Wolf
258阿谀奉迎
259Jemandem Honig um den Mund schmieren
260尔虞我诈
261Sich gegenseitig betrugen
264放虎归山
265Den Tiger in die Berge zuruckkehren lassen
268分道扬镳
269Getrennte Wege gehen
270负荆请罪
271Mit nacktem Oberkorper Monchspfeffer tragend,um Versohnung bitten
274赴汤蹈火
275Sich ins siedende Wasser begeben und durchs Feuer schreiten
278河东狮吼
279In Hedong brullt der Luwe
282嫁祸于人
283Jemandem ein Unheil weitergeben
286举案齐眉
287Das Tablett mit Speisen bis auf die H?he der Augenbrauen heben
288鞠躬尽瘁
289Mit ganzer Kraft bis zum letzten Atemzug seine Pflicht tun
290贪得无厌
291Unersattliche und skrupellose Habgier
294夜郎自大
295Hochmut des Yelang-Konigs
296(一)中国主要历史朝代及其年代表
296Liste der hauptsachlichen Dynastien in der chinesischen Geschichte und ihre Zeitdauer
298(二)本书成语故事出处
298Quellen der 100 Sprichwortgeschichten
请登录后再提交评论。
移步客温馨提示
《德译中国成语故事：汉德对照》京 东 价：
[定价：￥]
PLUS会员专享价
您购买此商品可享受专属价
增值业务：
重　　量：
搭配赠品：
服务支持：
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
中国成语故事（彩图版 套装共4册）
商品介绍加载中...
扫一扫，精彩好书免费看
京东商城向您保证所售商品均为正品行货，京东自营商品开具机打发票或电子发票。
凭质保证书及京东商城发票，可享受全国联保服务（奢侈品、钟表除外；奢侈品、钟表由京东联系保修，享受法定三包售后服务），与您亲临商场选购的商品享受相同的质量保证。京东商城还为您提供具有竞争力的商品价格和，请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
印刷版次不同，印刷时间和版次以实物为准。
价格说明：
京东价：京东价为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据。
划线价：商品展示的划横线价格为参考价，该价格可能是品牌专柜标价、商品吊牌价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品在京东平台上曾经展示过的销售价；由于地区、时间的差异性和市场行情波动，品牌专柜标价、商品吊牌价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：如无特殊说明，折扣指销售商在原价、或划线价（如品牌专柜标价、商品吊牌价、厂商指导价、厂商建议零售价）等某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额；如有疑问，您可在购买前联系销售商进行咨询。
异常问题：商品促销信息以商品详情页“促销”栏中的信息为准；商品的具体售价以订单结算页价格为准；如您发现活动商品售价或促销信息有异常，建议购买前先联系销售商咨询。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...
七日畅销榜
新书热卖榜
iframe(src='///ns.html?id=GTM-T947SH', height='0', width='0', style='display: visibility:')京 东 价：
[定价：￥]
PLUS会员专享价
您购买此商品可享受专属价
增值业务：
重　　量：
搭配赠品：
服务支持：
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
中国成语故事（绘画本）（套装共60册）
商品介绍加载中...
扫一扫，精彩好书免费看
京东商城向您保证所售商品均为正品行货，京东自营商品开具机打发票或电子发票。
凭质保证书及京东商城发票，可享受全国联保服务（奢侈品、钟表除外；奢侈品、钟表由京东联系保修，享受法定三包售后服务），与您亲临商场选购的商品享受相同的质量保证。京东商城还为您提供具有竞争力的商品价格和，请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
印刷版次不同，印刷时间和版次以实物为准。
价格说明：
京东价：京东价为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据。
划线价：商品展示的划横线价格为参考价，该价格可能是品牌专柜标价、商品吊牌价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品在京东平台上曾经展示过的销售价；由于地区、时间的差异性和市场行情波动，品牌专柜标价、商品吊牌价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：如无特殊说明，折扣指销售商在原价、或划线价（如品牌专柜标价、商品吊牌价、厂商指导价、厂商建议零售价）等某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额；如有疑问，您可在购买前联系销售商进行咨询。
异常问题：商品促销信息以商品详情页“促销”栏中的信息为准；商品的具体售价以订单结算页价格为准；如您发现活动商品售价或促销信息有异常，建议购买前先联系销售商咨询。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...
七日畅销榜
新书热卖榜
iframe(src='///ns.html?id=GTM-T947SH', height='0', width='0', style='display: visibility:')