それなりその努力のかいもなくはしたつもりだ。这句话什么意思?这里的つもり是什么用法?谢谢

日语高手帮忙翻译一段给老师的话.谢谢啦_突袭网-提供留学,移民,理财,培训,美容,整形,高考,外汇,印刷,健康,建材等信息
日语高手帮忙翻译一段给老师的话.谢谢啦
来源:互联网 时间: 7:38:45
&&为了解决用户可能碰到关于"日语高手帮忙翻译一段给老师的话.谢谢啦"相关的问题,突袭网经过收集整理为用户提供相关的解决办法,请注意,解决办法仅供参考,不代表本网同意其意见,如有任何问题请与本网联系。"日语高手帮忙翻译一段给老师的话.谢谢啦"相关的详细问题如下:亲爱的老师:
我是某某某.我这个学期有很努力的学习日语哦. 虽然第一次作业分数比较郁闷,还有学动词变形的时候一下在没掌握好,课堂提问时答的吞吞吐吐,但是现在都赶上来了.希望最后总评的时候手下留情不要扣我平时分哦... 我会加油考试的,您也要加油给高分哦!哈哈!
2~~再请帮忙翻译一下这句话:(希望把重读音节标出来,口语化一些.谢谢哈!) 我的大一生活就这么结束了...郁闷啊!!!!===突袭网收集的解决方案如下===解决方案1:**先生:  私は***と申します。この学期には日本語を努力して勉強していました。でも、始めの作文分数があまり高くないし、動詞の変化もよく把握できないし、授業中の回答も言い方がしどろもどろ、今、だんだん分かってきますよ。だから、最後の評価時、配下は顔を立てて大目に見て私の平時学分を掛けないでくださいませんか。先生、本当にお願いいたします。。。  これから、頑張って試験します。同時、先生からもっと高い採点をいただきたいんだと思いますよ。へへ!
2.俺の大学一年の生活、こんなに終った。。。鬱積だった!!!
採点「さいてん」评分 鬱積「うっせき」郁闷 把握「はあく」掌握 評価「ひょうか」评价 配下は顔を立てて大目に見て/手下留情 はいかはかおをたてておおめにみる**先生: 私は***と申します。この学期には日本语を努力して勉强していました。でも、始めの作文分数があまり高くないし、动词の変化もよく把握できないし、授业中の...社会のために役立つ人になるようがんばります。 私は、先生の事を心から感谢してい... 敬具 非翻译器,如果你看得懂日文应该很清楚 以后要找我的话: http://lozelia.blog.163.co...并且有学士学位的话,就不要紧 这方面的事情你直接发邮件问事务比问老师清楚 以下... 老师的感谢和后面的内容没有反对的关系,所以应该用转折话题的机能语。否则给人的感...お会い出来なかったことが本当に残念です、これからはお会いする机会があれば幸いです、もう一度、ご家族のお幸せを心より愿っております。 搂主,需要假名的话,请通...但是要是上眼睫毛上不好的话会花两个小时。所以每次要出门的话就得提前两个小时准... 同时她的妈妈为了让她和别人一样也在给她新的特训。她可以用脚拿蜡笔画画。为了将...下午说不定会下午的。"之类的话。说这种话题的不仅仅是这个人。租给我公寓的阿姨,... 就会觉得好讨厌,好想休息。 今天早上开始太阳就很好。我到了学校之后,对老师说了...翻译出来就是下个月即使没有关系,…… 可见ほと并没有被翻译出来,可是在日语中有了... 1)に2)から3)への4)での 答案:3 这为啥选への呢?不是から? 如果是から的话,还需要加...你就是我的日语老师了。 これから悠君は私の日本语の先生になるよ 悠老师,以后请... この方式でいいです 我最后一句话的意思是:悠君你能看懂我的意思吗?不懂的话,请告...老师和专家没有给你回帖,就是无法回答这个问题吧。 首先看一下翻译:我妹妹和邻居家... 我妹妹过去是这个样子,现在是,将来一段时间也是, 而要用"欲しがっています"的话,则表...母から许されないのでお返事を遅くなってすみませんでした。 私の日本语はまだまだですが、先生はとても优しい人で私のことを色々ご配虑して顶き、先生に感谢してお...为您准备的相关内容:
你可能还关注
淘宝折扣专区【NMB48新聞】島田玲奈:畢業不是因為組閣 by Minami
大阪?堺市民會館で27日に行われたチームMの単獨ツアーで卒業を電撃発表したNMB48の島田玲奈(20)が同夜更新した公式ブログで、卒業の決斷は組閣とは関係ないことを改めて強調した。 「少し前から決めていたことで組閣があったせいとかではありません!」ツアーのステージでは、20歳の誕生日を迎えた昨年8月に「將來のことを考えるようになった」と明かした。そしてブログでは「私にはまだ夢がありますしやりたいことが沢山あります!なので、これからも全力で精一杯人生を突っ走って、最高に楽しむつもりなので見守っていて欲しいです」といろんな可能性に含みを持たせた。 3月20日のツアーファイナルまでは在籍することが決まっているが、卒業時期や卒業後の進路は未定。
於27日的大阪?堺市民會館Team M單獨巡迴上宣布畢業的NMB48島田玲奈(20)當晚更新博客,強調畢業與組閣無關:“前段時間就定下了,因此不是因為組閣。”在舞台上,她表示在去年8月迎來20歲生日之際:“有考慮了將來的事情。”進而在博客中表示:“我還有夢想,還有許多想做的事情!所以今後會全力在人生路上奔跑、活出最高,也請繼續注視我。”展現出各種可能性。另外雖然決定至3月20日巡迴結束都將在籍,但畢業日期和今後出路未定。 – I Love HK
來源引用:
SHARE THIS
Leave a Reply
You must be
to post a comment.
Recent Posts
Recent CommentsArchives这句话中文是什么意思啊?わたしのこころがいたい
翻译成中文是什么意思啊??
09-09-05 &匿名提问
它伤害了我的心
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!
以下是歌词: 日文、罗马文、中文歌词世界已构建于欺骗之上 世界は既に欺きの上に sekaiwasudeniadsamukinoueni 世界是建立在欺骗之上的 市丸ギン(CV:游佐浩二) 堪忍してや kanninshiteya 要忍耐啊 逃げるが胜ちや nigerugakachiya 逃跑了才是胜利啊 厌やなそんな iyayanasenna 那可真讨厌啊 心配してんねん shinpaishitennen 不要担心了 おォこら怖いわ ookorakowaiwa 哦 这真可怕 あァこらいかんわ aakoraikanwa 啊 这可不行呀 こらしゃあないわ korashyaanaiwa 这样一来就没办法了啊 さすがに凄いわ sasukanisugoiwa 实在是了不起呀 おォこら酷いわ ookorahidoiwa 哦 真是太过分了 见てられへんわ miterarehenwa 看不下去了呀 可哀そうやな kawaisouyana 真是可怜啊 ついておいでや tsuiteoideya 跟上来吧 (以上四句是把吉良放出来的时候说的) 心配ないで shinpainaide 不要担心 ほらこれ食べや horakoretapaya 来 把这个吃了吧 市丸ギンや ichimaruginya 我叫市丸银 宜しゅう頼むわ yoroshyutanomuwa 请多多关照呀 (以上四句是与乱菊在流魂街初次见面的时候说的) 助けに来たよ dasukenikitayo 我来帮忙了 よく顽张ってたね yokuganbaatetane 你们真的很努力了啊 さぞかし怖かったろう sadsokashikowakaatarou 刚才的确很可怕 もう大丈夫だ moudaijyoufuda 不过现在已经没事了 (以上四句是与蓝染去搭救在人间界实习的恋次三人的时候说的) 分かる様にした wakaruyounishita 看起来象是明白了 つもりやってんけど tsumoriyaadenkedo 但还没有什么打算 いャ~そうでしたか iyasoudeshitaka 哎呀 是这样的啊 ウッカリしとった uugarishitoota 真让人失望啊 オモロイ子やな omokoikoyana 真是令人为难的孩子啊 怖ないんか kowanainka 难道不害怕吗 负けるゆうんは makeruyuunwa 输了的话 “死ぬ”ゆう意味やぞ shinuyuuimiyadso 就意味着“死亡”呀 (以上四句是在北门砍断看守的手与一护一行初次见面的时候说的) 音: “死ぬ”ゆう意味やぞ shinuyuuimiyadso 就意味着“死亡”呀 ご机嫌いかが 気にせんといてや gokigenyikaga kinisentoyiteya 你今天怎么样啊 ほら、ボクとキミとの仲やないの horabokutokimitononakayanayino 哎呀 你我之间不是那么好的关系啊 怖なるやろ まだ死ぬん嫌やろ kowanaruyaro madashinunyiyayaro 害怕了吧 你还不想死吧 死なせたあない人 助けたろうか shinasetaanaihito dasuketarouka 应该帮助还不想死的人吗 (以上四句是露琪亚行刑前一天对露琪亚说的) ハテ、何のことやら こない大袈裟な hatenannokotoyara konaioogesana 哎 是怎么回事啊 这么多人啊 (以上一句是阻止旅祸入侵“失败”后进入十三个番队的开会场所时说的) よう分かりまへんな 言うわはる意味が youwakarimeenna yuuwawaruimiga 我不太明白啊 你说的意思 (以上一句是上述会议由于紧急事件散会的时候对蓝染说的话 并且被日番谷听到) 音: 射杀せ 神枪 ikorose shinsou 射杀他 神枪 (以上是市丸银斩魄刀的解放语) 助けに来たよ dasukenikitayo 我来帮忙了 よく顽张ってたね yokuganbaatetane 你们真的很努力了啊 さぞかし怖かったろう sadsokashikowakaatarou 刚才的确很可怕 もう大丈夫だ moudaijyoufuda 不过现在已经没事了 (以上四句是与蓝染去搭救在人间界实习的恋次三人的时候说的) moudaijyoufuda 终焉の警钟は owarinokanewa 这是最后的警钟 ゆっくり聴いてね yuukurikiitene 好好听听吧 もうじき闻かれへんよう moujikikikarehenyou 如果再不听的话 なるんやから narunyakara 以后就没机会了哦 (以上一句仍让是那个会议由于紧急事件散会的时候对蓝染说的话 并且被日番谷听到) どないしたんや donaishitanya 没有打到呀 死ぬであの子が shinudeanokoga 那么那个孩子就会死了 (以上一句是后与日番谷一役中解放斩魄刀后被日番谷闪躲开刀直指向雏森时说的话) けどそらワヤや kedosorawayaya 再见了 サイナラ御免な sainaragoumenna 很抱歉 (以上一句是与蓝染离开尸魂界时对乱菊说的话) 声: Bye Bye 世界は既に欺きの上に sekaiwasudeniadsamukinoueni 世界是建立在欺骗之上的 太阳の鬣が足迹を消して taiyounotategamigaashiatowokeshite 太阳的光辉也因此被磨灭了 世界は既に欺きの上に sekaiwasudeniadsamukinoueni 世界是建立在欺骗之上的 太阳の鬣が足迹を消して taiyounotategamigaashiatowokeshite 太阳的光辉也因此被磨灭了 世界は既に欺きの上に sekaiwasudeniadsamukinoueni 世界是建立在欺骗之上的 太阳の鬣が足迹を消して taiyounotategamigaashiatowokeshite 太阳的光辉也因此被磨灭了
请登录后再发表评论!?±??????????? txt??_??????81-第6页
上亿文档资料,等你来发现
?±??????????? txt??_??????81-6
三亿文库包含各类专业文献、幼儿教育、小学教育、高等教育、外语学习资料、文学作品欣赏、中学教育、?±??????????? txt??_??????81等内容。
 搜试试 7 悬赏文档 全部 DOC PPT TXT PDF XLS
广告 百度文库 教育专区 资格考试/认证 从业资格考试教师资格证《教育知识与能力》中学 - 必背知识点_从业资格...  搜试试 7 悬赏文档 全部 DOC PPT TXT PDF XLS
广告 百度文库 教育专区 成人教育 自考英语-2-写作范文_自考_成人教育_教育专区 ...  PDF如何转换成TXT?盘点PDF转换成TXT的两种简单方法_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。怎样把pdf转换成txt格式的操作技巧迅捷PDF 转换器 PDF 如何转换成 TXT?...  工程估价2008.5投标报价决策.txt_建筑/土木_工程科技_专业资料。工程估价 第五章 投标报价决策一、合同计价类型在合同管理课程中注意到“按照工程结算方式划分合同类...  变频串联谐振,.txt_电力/水利_工程科技_专业资料。变频串联谐振耐压试验装置及参数说明 概述: 按试验规程,各种大型电力变压器、电力电缆、汽轮及水轮发电机及其它容...  RTXT-J2二元二位继电器测试台使用说明书_交通运输_工程科技_专业资料。陕西锐奥铁路电气有限公司专业生产,研发铁路专用工器具,测试仪器试验设备。RTXT-J2 型 二元...  A.Z_SURF_I__O_AWS_FTM.txt B.Z_SURF_I__O_AWS-SS_FTM.txt C.Z_SURF_I_IIiii_yyyyMMddhhmmss_O_SNOW-TEMP....  国二c语言笔试题库(含答案)可转TXT_IT认证_资格考试/认证_教育专区。第一章一 单项选择题 A )。 C 语言概述 1.一个 C 程序的执行是从( A) B) C) D...

我要回帖

更多关于 努力的lorre 的文章

 

随机推荐