您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
从好莱坞电影看美国对中国文化外交分析.docx 15页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
从好莱坞电影看美国对中国文化外交分析
你可能关注的文档：
··········
··········
4 从好莱坞电影看美国对中国文化外交4.1 新世纪以来好莱坞电影在中国的变化4.1.1 好莱坞电影在中国的发展好莱坞电影首次进入中国的时间没有准确的定论，电影历史上一般认为是1896年，但是好莱坞进入中国的市场的第一站在上海是准确无误的，而且从好莱坞电影的进入一直到1949年建国，好莱坞电影的主要放映地还是上海，据记载二十世纪三十年代上海的电影放映中有85%来自美国，主要也是由于中国电影技术的落后。1949年中国建国以来，由于政治因素的影响，好莱坞电影在国内被称之为“毒片”，国内电影市场基本被苏联占领，好莱坞电影在朝鲜战争爆发后完全退出中国市场。直到1978年中国举办了“美国电影周”，中国开始可观的看待好莱坞电影，并向美国电影吸取先进技术和经验。从这个时期开始每年中国都会引入30部左右的美国电影，花费只有100万美元，因此这个时期引入的美国电影大都是成本低、质量差和过时的电影，造成中国电影市场的低迷。到了1994年，中国开始实行分账式大片的引入，每年引入几部优秀的国外大片，促进了好莱坞电影在国内的繁荣，1998年的国内放映的《泰坦尼克号》3.6亿票房就占据了一半总票房，1995年进行的一次对1000多名观众的对喜欢的国外明星的调查，美国演员十位中占了七位，这也直接体现了好莱坞电影在当年的影响力。进入二十一世纪，中国电影无论在产量、质量还是票房上都与国外的电影存在很大的差距，国内方面总结经验确定电影的产业化发展，将电影定义为文化产业，2001年中国加入WTO，中国的电影市场被西方国家称为“璀璨的钻石矿”，中国哪怕只有1%的人看电影，收入也是不可量化的。加入WTO后中国降低了准入资格，每年引进20部国外电影，这些电影几乎全部来自于好莱坞，到了2012年增加到34部。自从1994年以来，好莱坞电影的票房一直占领着几乎一半的中国市场。再加上互联网的发展，各种渠道的好莱坞电影在中国流通，好莱坞电影几乎走进了每一个观众的生活。4.1.2 新世纪以来好莱坞电影的引入研究对2000年后中国票房数据中国内电影和好莱坞票房进行统计，见下表4.1新世纪以来国内票房数据和图4.1国内票房组成图。表4.1
新世纪以来国内票房数据年份中国内地票房总额（亿元）好莱坞电影国内票房（亿元）...1.5.7.6.44.60.87.89.134.169.33图4.1 国内票房组成图从表4.1和图4.1很容易可以看出，中国内地票房进入新世纪以来发生了翻天覆地的恶变化，从2000年的8.63亿到2015年的440.69亿，票房增加了五十多倍，然而另一个问题是好莱坞电影在中国内陆电影市场急速发展的同时，驿站占领者中国票房的半壁江山，也就是说，中国电影市场的发展，也带动着美国好莱坞电影在中国的发展，这也使得中国市场一直是各大好莱坞电影商的战场。美国政府一直把好莱坞当作是其文化外交的重要手段，好莱坞电影在国内的发展伴随着美国文化的传播，特别是对美国个人主义、新自由主义、民族主义和宗教思想对中国文化的深入。对新世纪好莱坞电影进行研究首先是因为进入21世纪以后好莱坞对待中国的态度有了很大的转变，在21世纪以前好莱坞中对中国的描述都有很多丑化，比较有代表性的有1988年的《末代皇帝》、1997年的《中国盒子》和《昆顿》等，但是也有把中国当成是东方乐土的电影思想。进入21世纪以来特别是中国加入WTO后，中国市场得到开放，拥有极大内需的中国市场很快成了好莱坞巨大的肥肉，再加上美国小布什政府以及奥巴马政府对中国积极的文化外交政策，使得好莱坞电影中出现了很多的中国元素，从演员、服饰、场景到功夫、台词和风俗，随处可见美国向中国市场抛出的橄榄枝。下表4.2为中国引入好莱坞电影与其中有中国元素电影的数据。表4.2 好莱坞电影引入和有中国元素数据统计年份引入好莱坞电影（部）有中国元素电影（部）有中国元素电影占引入电影的比例（%）5691826%由上表可知，中国引入好莱坞电影的数量呈现逐年增加的态势，其中有中
正在加载中，请稍后...　　偶发现所有好莱坞电影都采用中国功夫打？　　007都炫中国功夫，80年代以前007不只会跳来跳去的拳击吗？啥时候学的？　　最近看好莱坞电影，凡是动作片几乎全部采用中国功夫，就算不用也是模仿。　　咋回事，只要涉及动作场面，都是熟悉的中国武打设计？最不济也是模仿？　　连《被解救的姜哥》，都是港式的暴力美学？咋没人提提呢？　　天天看侮辱中国功夫的。但是好莱坞几乎全面沦陷？
楼主发言：14次 发图： | 更多
　　这是美国人李小龙和香港功夫片的影响力，和强国人没关系。
　　以前是我揍你几拳，你用脸接着，然后回我几拳，我用肚子挡着。　　后来，鬼佬发现，我操，隔壁中国人打得真好看。。。
　　一边全面侮辱贬低中国功夫，　　一边全面模仿沦陷。　　几乎所有的动作片都是模仿中国功夫。暴力美学。oo7都打上中国功夫了。
　　好莱坞已经沦陷。
　　中国功夫兼具实用性和美感，对于电影而言，街头打架式没有什么艺术性，而仅仅好看不实用又容易被吐槽
　　@手刃美日
21:06:05　　好莱坞已经沦陷。　　-----------------------------　　笨，都想来中国上映，没有中国元素没有【票房】。五角大楼抱着马桶盖哭的死去活来。它的舆论小伙伴为了小钱钱【通共】了。弄得西方整体的【毫无斗志】。
　　作者：目的决定手段
时间： 21:18:12 　　@手刃美日
21:06:05　　好莱坞已经沦陷。　　-----------------------------　　笨，都想来中国上映，没有中国元素没有【票房】。五角大楼抱着马桶盖哭的死去活来。它的舆论小伙伴为了小钱钱【通共】了。弄得西方整体的【毫无斗志】。 　　----------------　　是几乎所有好莱坞动作片和打斗，不是个别想到中国上映滴。
　　当年的佐罗用击剑对付敌人。　　现在的佐罗用中国功夫剑术打敌人。
　　盗版　　
　　西方传统，拳击，击剑，古典摔跤。。。。已经基本在好莱坞被淘汰出局。　　不过当年，007，佐罗，用的这些。
　　可能美国拳击慢慢会被真的淘汰也不一定。　　因为最新的mma正在迅猛崛起？！李小龙是祖师爷，灭了美国拳击。
　　好莱坞电影里面的，美的海报突击队，美国特种兵，人人练的一手中国功夫。真尼玛亮瞎了眼。
　　舞术嘛，人家看到了观赏强就应用了呗。　　
　　动作指导是港人
　　也有好的，打斗场面更写实，也更血腥。　　
　　@流浪星空EX
21:09:32　　中国功夫兼具实用性和美感，对于电影而言，街头打架式没有什么艺术性，而仅仅好看不实用又容易被吐槽　　-----------------------------　　从美学角度上讲，拳击击剑等无法比拟，已经被淘汰出电影界。　　就好像电影里都是帅哥美女，现实中有几个在帅哥美女在你身边?
　　@Zznntt-30 21:33:15　　舞术嘛，人家看到了观赏强就应用了呗。　　-----------------------------　　为哈没人抨击好莱坞舞术？？
　　虽然他们刻意模仿甚至找中国武指，但不会刻意强调那是中国功夫，观众再看是虽然觉得好看，但也没人会在意那是中国功夫。他们用中国武打套路是不得已，因为在全球信息化时代，原本的呆板拳击，会被中国动作技术甩几条街、　　这就是欧美人的狭隘，虽然用你的，也不会明面上吹捧你。久而久之人们就觉得动作片就该这样。除了中国人没人知道这是中国武术演化来的
　　@山是石头
21:35:11　　也有好的，打斗场面更写实，也更血腥。　　　　-----------------------------　　mma祖师爷是李小龙嘛。
　　　　《黑吃黑》这场徒手格斗是我觉得男女间打斗最精彩的，如果有人觉得有比这更精彩，欢迎推荐。
　　狭隘了 应该心怀地球嘛
　　嘴里说着，没用的舞术，贬低，侮辱。　　全面采用模仿抄袭，但就是不说。这是 一种神马精神？
　　@仲景牌减肥汤
21:37:37　　虽然他们刻意模仿甚至找中国武指，但不会刻意强调那是中国功夫，观众再看是虽然觉得好看，但也没人会在意那是中国功夫。他们用中国武打套路是不得已，因为在全球信息化时代，原本的呆板拳击，会被中国动作技术甩几条街、　　这就是欧美人的狭隘，虽然用你的，也不会明面上吹捧你。久而久之人们就觉得动作片就该这样。除了中国人没人知道这是中国武术演化来的　　-----------------------------　　嘴里说着，没用的舞术，贬低，侮辱。　　全面采用模仿抄袭，但就是不说。这是 一种神马精神？ 　　全面否定和侮辱。却全面抄袭模仿。西方人啊。用了你的，不承认是你的。　　西方人强盗本性，抢了的就是它的。
　　关李小龙屁关系，李小龙死了几十年，好莱坞还是那种你打一拳我打一拳的蠢笨打法。真正影响好莱坞动作的是卧虎藏龙成龙李连杰。2000年以后，成龙李连杰连续拍了多部好莱坞电影才深刻的影响了好莱坞动作。　　
　　中国武术的套路是一个个格斗动作的片段式的组成，是为了练习者更好的记忆和训练，在实战中形成条件反射般的动作，见机行事，根本不可能如行云流水般按顺序用！“回合”是武术打斗的方式，一般一个或几个动作过后，弱势一方就会想法跳离“圈子”，再换“招”应战！　　
　　@掌上明珠100
09:59:59　　中国武术的套路是一个个格斗动作的片段式的组成，是为了练习者更好的记忆和训练，在实战中形成条件反射般的动作，见机行事，根本不可能如行云流水般按顺序用！“回合”是武术打斗的方式，一般一个或几个动作过后，弱势一方就会想法跳离“圈子”，再换“招”应战！　　-----------------------------　　好莱坞喜欢。美国低俗观众就是喜欢。
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)垃圾时段的中国功夫 从《英雄》连居北美票房首位说起_新闻中心_新浪网
垃圾时段的中国功夫 从《英雄》连居北美票房首位说起
http://www.sina.com.cn 日18:03 外滩画报
　　奇迹／文
　　《英雄》于美国暑假档最后一个周末在北美地区首映，获全美2305家影院放映资格，并且迄上星期连续两周排行票房第一，计3252万美元。
　　这是中国内地电影在美票房排行历上取得的零的突破，如今的票房成绩让制片人张
伟平兴奋非常，他向媒体宣称“《纽约时报》做了我们两个整版”，意即两年前当《英雄》第一次引发中国媒体“围剿战役”时，媒体错待了“巨作”。但实际上《纽约时报》当日刊载版面，一个版是发行公司整版的《英雄》广告，另一个版则充斥着半版剧照。
　　非但如此，《英雄》在美海报上被称为“Jet Lee(李连杰)的英雄”，影片监制也经本人许可后换成了“昆汀?塔伦提诺”的大名。在此之前李连杰共有6部电影在美国公映，其中5部的票房在3000万-1.2亿之间(其中数部第一周票房甚至超过《英雄》的1780万)。确实可将《英雄》在北美票房的夺冠视为一次中国内地电影或中国功夫片的胜利，但它的胜利又到处充斥着牛头不对马嘴的是非，以至于若将这场胜利归属于任何人都会显得尴尬多于荣耀。
　　垃圾时段的公开信
　　在中国媒体将《英雄》首映票房第一看成是继奥运会金牌战略，中国人取得的又一次全球性胜利之时，我们有几个基本概念需要明晰。
　　在美国电影排期中，一般暑假和圣诞都被视为黄金档，好莱坞各大电影公司会处心积虑将年度重片安插在这两大档期播放。今年的《蜘蛛侠2》、《特洛伊》、《亚瑟王》等大制作都是安插在暑假档中。多数情形下，一部类似《指环王3》这样票房前景普遍看好的重量“拳王”上档，甚至会导致其他电影刻意推后或提前公映，以避其锋芒。
　　在这种笼统区分方式下，档期首尾仍有着细分上的差异，比如暑假最后一周――也正是《英雄》上档时间，是用来全家欢聚，努力挥霍暑假最后一丝灿烂阳光的时刻，美国人或去度假，或已开始为下一轮的工作辛苦准备――像影院这样的娱乐场所，已人迹寥寥。这个档期上映的电影一般是片商用来填塞时段的次片，更被称作“垃圾时段”。
　　也就是说，《英雄》在美发行商Mira Max推迟两年发行电影时，这部中国电影史上最贵的片子仍然不被看好。
　　Mira Max副总裁哈维?维恩斯坦在《英雄》取得美国票房冠军后发表公开信，解释为何雪藏这部影片，其中提到两点：一、张伟平坚持于2002年底在深圳放映该片，以取得奥斯卡参赛资格，这一步骤打乱了北美为该片的宣传阵脚；二、2003年暑假，《英雄》又遭遇成龙《飞龙战士》的风头，Mira Max决定暂避其锋。
　　片商站出来发表公开信，能够说明美国市场很看重《英雄》现象，随着影片的放映的确引发了现象争议，但是Mira Max其实无法解释清长达两年的时间空档。事实上，影片能够放映多亏昆汀?塔伦提诺对于中国功夫电影的偏爱，他无偿提供了《杀死比尔》1、2卷的贴片广告位置给《英雄》，同时在美力荐这部他眼中的“功夫美学电影”。
　　《英雄》首映第一周取得1150万票房，这个当周第一票房被CNN评价说“实在有点低”。既然谈到高低，必定需要有一个横纵向坐标系来比较，下面我们将列出近年一些对比票房数字。从中读者不难发现，同样的周冠军，票房数字的差异可谓天地之别。(见表1)
　　而我们选出作为《英雄》参照物的《蜘蛛侠2》，甚至并非2004年9个月的北美票房总冠军，第一名是《史瑞克2》，它的票房成绩已累积至4.2944亿美元。
　　一般情况下，电影首映第一周票房为最高峰值，然后根据影片吸引程度每周递减，由于上映第二周《英雄》放映影院已经减少到300家，按照退潮速度，影片大规模放映不会超过1个月。另外，根据温和票房预期，在2004年美国票房累积榜中，《英雄》不会进入前40名之列。
　　中国功夫在好莱坞年表
　　1973年 李小龙在好莱坞拍摄《龙争虎斗》，他是第一位在好莱坞担任主角的东方人，也是他第一次让好莱坞真正对中国功夫发生兴趣。就这样，李小龙凭着一身功夫，带着奇特的喊声，一路打进好莱坞。
　　1973年 李小龙在拍第二部好莱坞影片《死亡游戏》时意外死亡，由此中国功夫进军好莱坞的进程中断。不过作为排头兵，功夫片已得到好莱坞的认同。
　　1981年 成龙凭借《炮弹飞车》初闯好莱坞，铩羽而归。
　　1993年 香港导演吴宇森应邀赴美执导《终极标靶》。他的《终极标靶》、《断箭》、《变脸》都先后获得了成功，在这些影片中他进一步阐扬了自己独特的“动作美学”，他的美式枪战片在一定意义上是中国功夫片的一种延伸和变体。
　　1995年 《红番区》是成龙成功打入美国主演电影市场的里程碑之作，导演唐季礼也因本片得到好莱坞赏识。
　　1997年 杨紫琼出演007系列电影《明日帝国》，成为第一位和007一样能打的邦德女郎。
　　1998年 成龙终于凭借《尖峰时刻》在好莱坞站稳脚跟，同年拍摄的《火拼时速》是成龙在好莱坞主演的第一部影片。此时，李连杰以《致命武器4》和《致命罗密欧》跟进，票房都突破了亿元大关。一时间掀起中国功夫冲击好莱坞的第二阵浪潮。
　　1999年 《骇客帝国》结合了港式武打的风格，成为至今好莱坞动作片的指标。负责片中武术设计的袁和平，也因此登上了事业的新高峰。《骇客帝国》与后来的《卧虎藏龙》，使袁和平成为西方新一代的武术宗师。
　　1999年 成龙凭借《尖峰时刻》登上《时代》杂志，奠定了他在好莱坞动作明星的地位。
　　2000年-2001年 李连杰先后拍了《致命罗密欧》、《龙之吻》、《救世主》等好莱坞味十足的影片，但无论是票房还是口碑都很一般。
　　2001年 由李安执导的《卧虎藏龙》一举获得4项奥斯卡大奖，开创了中国功夫片在世界电影上的新篇章。
　　2003年 由袁和平担任动作导演的电影《骇客帝国2、3》、《杀死比尔》在全世界都取得票房的巨大成功，验证了香港独特的打斗动作设计与高科技手段结合的成功。
　　2003年 《致命摇篮》虽然终于让李连杰登上了北美票房榜冠军，但他依旧没有摆脱“好莱坞功夫玩偶”的尴尬，身手虽然依旧敏捷，但内心逐渐苍白。
　　2004年 成龙的新作《80天环游世界》在北美上映一周仅拿到不足1000万票房，对于耗资1.1亿美元的电影来说，这是彻头彻尾的惨败。
　　2004年 对于周润发和成龙来说是两人转型之年。成龙今年大举回到国内电影市场。周润发因为去年《防弹武僧》的失利以及健康原因，目前正遭遇事业瓶颈期。
　　同时，以袁和平、林迪安等为代表的动作指导却已一直屹立在好莱坞的中心，“中国功夫＋西方特技”成了好莱坞动作片抓人眼球的必杀绝技。
　　2004年 张艺谋导演，李连杰主演的《英雄》首映第一周就攀上北美票房冠军。刘莉芳／整理
　　相关专题：
&【】【】【
】【】【】
新 闻 查 询
热 点 专 题
　相关链接
/ 18:02:16 / 18:01:40 / 18:01:05 / 18:00:00 / 17:59:19 / 17:58:39 / 17:57:52 / 17:57:09 / 17:55:47 / 17:51:06
　发表评论：　　匿名发表　　 　　密码:
　电话：010-　　　欢迎批评指正
Copyright & 1996 - 2004 SINA Inc.
All Rights Reserved