帮我把这段日语翻译成汉语，大概意思即成，谢谢-翻译，日语翻译中文意思
帮我把这段日语翻译成汉语，大概意思即成，谢谢
来自：嫃哋徦哋
&&&&& 投稿日期：
帮我把这段日语翻译成汉语，大概意思即成，谢谢
上方の兵队は弱いと言われ，「またも负けたか八连队， それでは勲章九连队」と，むしろ当然ではないでしょうか．当时九州・小仓に驻屯していた歩兵第14连队，部队として戦闘に败れたという记录はついに発见できないのです． 唯一【质问】 一般に，すなわち乃木希典が率いる部队でさえ军旗を夺われているほどなのです．ことさら大阪の兵队だけが「弱い」と非难される筋合いはないでしょう． 结局「またも负けたか8连队」の俗谣が発生した时期は，西南戦争の顷であっただろうと推测されるだけで，负け戦とこじつけることのできる戦闘があったとすれば，明治7年5月14日に编成を完结しています． 当时，大阪镇台以外の镇台には士族出身者が多く定着していましたが，どうもこの顷あたりか ら「またも负けたか8连队」の俗谣が，民间から伝わり始めていました． 连队の将校をはじめ下士官・兵达は，俗谣の悪宣伝を消すために猛训练に明け暮れたことが连队史にも残っており，それまで藩が独自に持っていた军队は日本国の军队として再编成され，町人&#12539，その后第二次大戦の终戦に至るまでの戦歴をみても，后年，军司令官クラスが各部队にしばしば授与した感状より遥かに価値の高いものです． にも関わらず，商人や町人出身の兵队がたじろぐのは;百姓出身者が大半を占めていました． 创设间もない明治7年には「佐贺 の乱」に出动． 明治10年に起こった西南戦争には，8连队も动员されました．九州の各地を転戦し，明治天皇から「勇戦剧闘ご嘉赏」の勅语を赐るほどの戦果を挙げています． ちなみにこれは全日本陆军の歴史上空前绝后の快挙であって，师団の前身である「镇台」が置かれるようになりました．大阪に镇台が置かれたのは明治4年8月．俗谣にうたわれた歩兵第8联队（以降，8连队と表记）は，本当に日本一弱い师団だったか？ 【回答】 旧陆军歩兵第八联队は“负け戦を経験していない”精强な部队であり，またも负けたか8连队の俗谣はまったく根拠がない． 明治维新后，后にも先にも西南戦争以外には见当たらないといわれています．萨摩隼人が白刃をかざして斩り込んでくるのを目の当たりにしては，彼らを揶揄（8连队は大阪，9连队は京都）する言叶まであり，日露戦争以来，日本一弱いと评判だったが，大阪の第4师団，通称「淀兵団」は，大阪镇台には士族出身者は少なく
“8位或再负连队”期间一般出现结只是猜测将围绕这场战争是西南确证我摊牌的手，多年后。在大阪只有士兵特别是“弱”不聋不会的原因。
毕竟，还没有得到，花了，直到终戦四第二次世界大战后，骑士整天训练，从皇帝，以氏族是作为日本军队的重新安排，以叶，由于日俄战争，远远往往更有价值感状颁发军团司令的类零件。
虽然如此，大阪师団第四，为“淀队伍称为”是什么是真正师団薄弱日本，完全是过于消极，“嘉奖剧闘拼命争取”的老兵是作为赐汝帝国的语言中列出。
这是一个辉煌的方式比前日本陆军绝后的历史，5月14日的事件1874编成。
当时，是在日本薄弱，信誉。人员和其他士兵达连队也是一个历史的。
在1874年没有创设间“的佐贺之乱”迁出。
萨摩叛乱发生在1877年，他们周围很多解决这个问题，“或8位数字的负面再次连队”的结的世俗介绍了从私人的开始。在看到它进入一个拔出来的刀，据说打，非镇台镇台大阪成立了一个由精英很多人，人们从大阪镇台少武士，还动员连队8。転戦靠近九州。
明治维新以后，有自己的军队。镇台被安排在1871年8月在大阪。结第八步兵联队通常吹捧（后来，并封锁了斩日萨摩隼人，兵团是阻止从课程商人和商人比较，我认为。步兵第14连队驻屯了小仓九州的时间，因此这是一个连军旗我们夺兵团乃木希典导致：
第八军步兵联队老“战争不仅是消极的经验”和强大的精神兵团，或8位数字的连队结对世俗毫无根据？
答，连队难以抹去不良宣传结云当我们看，它是不成功的战斗记录没有发现军团终于，在师団前身“镇台”现在位于问与答]
在一般情况下，兵团已转交到上层弱 “我再次连队8位数负，
9连队金牌吧。“ 他们嘲笑（8连队大阪，京都连队9）和蔌如言。
只有如果只有战争和战斗的力量，可以是负数，甚至在其他任何在西南战争后的调查结果，和符号连队8），谁是由农民商人为主
成为?？是不是附近 ra「又也??被做了．转战九州的各地,从明治天皇「奋战，兵团已转交到上层弱“，或8位再负连队，连队现在9个奖章”，并嘲笑他们（8连队大阪，京都连队9）和俄罗斯的叶茹通过苏言，战后以来,即的乃木希篆书带领的部类？连出也？旗？是破裂那样．故意大阪的兵??retaha终于发出?」的俗,皇后先也西南战争以外呢,倒不如不当然吗？是不是横梁8?,大阪？台以外的,俗？ 去no紊乱」??ha日本国的??史也留有着,那个皇后第二次大战的??,明治7年5月14日？遇见了推？只是被做？一般认为不合适．?摩隼人举起白刃？作为眼前来说ri拥挤??下级军官·兵以no将校为首？ha？斗嘉？」的诏敕??再？被形成的??mo？到台武士家族学校的毕业生很少,商人·农民学校的毕业生占着大半．,?作为团前身「?no历史上空前？人民？kara开始传达． ,8？台」变得被放置．大阪？台被放置了的明治4年8月．俗，在日本薄弱？发生了？消去no恶宣传为了猛?,西南战争的，信誉，大阪师団第四？期？能抱错误「弱」,?如果有ke战斗和牵强附会的事能的战斗。明治？新皇后,那个藩独自为止拥有着,?司令官级各部分？比起屡次授予了的战功奖状遥远价值高(贵)． 象也不有关,实在这个？说？集合做的步兵第14？)ha,皇后年？． 明治10年发生了的西南战争?」的俗？没有被做的理由吧． ?局「又也??表面，为“淀队伍称为”是日本师団薄弱是什么？【回答】第八军步兵联队老“战争不仅是消极的经验”和强大的精神兵团？做着． 正当？？象？是不是横梁8???？为台武士家族学校的毕业生大量地扎根着,大阪，或8位数字的连队结的世俗是毫无根据的，完全过于消极?日往夜来了的事？称誉了的步兵第8?？正当？九州·小？是皇后壮举？及至战斗看的战斗经历,也部类？战斗,商人和商人出身(生)的兵？退缩？不能． 唯一地?(以后？wo？取得着ru那样的战果． 顺便这是全日本?,8?mo没有的明治7年「佐？完了成【质问】在一般情况下?决me手ha没被得．
这个是日语翻译器的结果
大神帮我把这段日语翻译成中文的形式评论给我,谢谢啦：
请多关照 初次见面,我是王明。18岁的大学生。日本语学部一年级。我来自北京,请多关照。 初次见面,我...
谁能帮我把这段话翻译成日语：
向こうの日本军よ、お前たちが包囲された。无駄な抵抗しないで、武器を降ろして降伏しろ、中国政府に降伏し...
帮我把这段话翻译成日语,很急!!：
xxx先生: 间もなく新年になり、ここで谨んで新年の祝词を申し上げます。 知らない内に、もう一学期も...
麻烦帮我把这句日语翻译成中文,谢谢!：
自分で交换できるのであれば変わりのLEDを送っていただけますでしょうか? 请您发送变化的LED,如果...
请帮我把下面这段翻译成日语,求准确~~~：
世界的にIT化が进んでおり企业の経営环境が大きく変化しつつ。労働市场にもいろんな変化が起き始めている...
一切出ていけ、烦くするな 帮我把这句日文翻译成中文,谢谢了：
一切出て行け:奇怪 &一切&不能配&出て行け& 一切(いっさい)=一切 出て行け:滚出去 应该要变更...
求助,哪位朋友可以帮我把这个日语对话翻译成汉语：
张玲:最近很忙吗? 木下:是的,有一点忙。事实上前段时间开始学习中文了。 张玲:是这样啊。中文难吗?...
麻烦懂日语的朋友帮我把以下几句翻译成中文,谢谢：
天津饭(てんしんはん) tenshinhan 这个直接翻了,中国没有这个菜,是小日本自己发明的 蟹肉...
有日语能说的很流利的亲吗?能帮我把这段中文翻译成日语吗?：
私は、xxxさんの大人さと落ち着きさ、そして才能に惹かれています。 まじめな恋をすると思っています、...
请帮我把这段中文翻译成日语,就四句话。附上平假名。我要录音用。：
人(ひと)は神(かみ)に怖(おそ)れを抱(いだ)く心(こころ)を持(も)つべきです。人间(にんげん)...
你老实告诉我,你到底有没有爱过我? You honestly tell me, you in the...
ls的几位 作目是什么意思都没有明白就 1作目。。。哎 作目是,作品 节目 的意思 所以 需要花少许...
予约の纸の书き方について友达に闻いた。?\のボールペンで书くそうだ。铅笔で书いて 予约的纸的书来方法...
まず、とても嬉しいが日本に来て作业のために、日本の勤务环境の雰囲気は、すべて私が大好きなのだ。ここで...
Thank you all for coming together with me by far a...
内容通过百度网盘分享, 如果有帮助希望能采纳。 不懂得地方请私信我
失效模式及免费技术墟的自我模式产生的动 论文摘要: 在这项研究中,系统安全分析设计自由贸易协定(故障...
本稿では、中日関系同音异义语、本研究では比较との违い。中国、日本、文化交流が频繁に同じ文化的背景&と...
まずは「いかなる形で恋人と知り合いになったのですか」の調査の結果、「学校で知り合い」や「、友人認識」...
那啥。。我来拿分了= =我们网站为外国人提供中国安徽自助或徒步旅游全程服务。
我们网站为外国人提供中国安徽自助或徒步旅游全程服务。
Our website provides full service for foreign self-help and jaunt tourists in Anhui Province,China.
其他答案（共1个回答）
We had English courses in primary school, but as English is not my mother tongue...
"I think at 15:30 pm Later, at home to do your household chores, can I? And than...
随着多媒体在英语教学中的流行，它很大程度上影响了传统的教育方法。传统的教学方法一老师为中心，它的重点仅仅是知识和结构，学生除了依赖就是被动接受；相反的，多媒体教...
Several days ago, I called your Beijing office.
They said I
did not apply the ...
网上的在线翻译多为直译，就是逐字的翻译，而不是按照句子的意思，所以不是很准确，如果一定要使用的话，可以翻译完自己再校验一篇，把句子结构缕通顺
答: 请问血糖跟糖筛一样吗？他们有什么区别？他们代表什么含义？
答: 中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004
一、英语教育培训机构品牌化
品牌是生存之本，品牌效应体现了竞争力。如果说，国内英语教育培训市场在20世纪9...
答: Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...
答: 高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
英语翻译因为翻译小姐放假联系不上,自己搞不定啊,请帮忙把下面一段汉语翻译成英语,谢谢您的报价,但是您的报价还是低了点,1200EUR是我所能承受的最低价了?另外,因为我必须1月5日至1月15日去新加坡和香港出差,所以所有的油画我必须在1月5日之前邮寄出,要不然只能等到在1月15后邮寄了.不过如果在1月3日之前我能够收到您的汇款,我想您来香港之前就能看到您的画了.
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
Thank you very much for your offer but I am afraid that it's still too low to accept and 1200EUR is the lowest acceptable price for me.In addition,I will be on a business trip to Singapore and Hongkong during Januare 5th to 15th,2009 so all paintings must be sent out before Januare 5th or we should have to wait after the 15th.But if I receive your T/T before the 3rd,I think it would be no problem for you to enjoy your painting before traveling to Hongkong.上面的楼主您本人不认识英文,请问您如何判断哪位的翻译最好?本人是英语专业毕业生,过专8考试,任职外贸企业多年,对自己的翻译比较有信心,并且由于长期跟欧美客户打交道,英文比较地道（只是说实话,不是自销,请理解）,希望能帮到你吧!
为您推荐：
其他类似问题
thank you for your price,but it is a little low,1200EUR is the lowest price that I can afford.In addtion,Because I have to go to Singapore and Hong Kong for a business trip during January 5 and J...
Thank you for your offer, but the price you offer is still not high enough, 1200EUR is the lowest I can take.
Also, because I need to go on a business trip to Singapore and Hong Kong from Janu...
Thanks for your bid，but I'afraid it is not enough. 1200EUR is the lowest acceptable price for me.And more, I have to post all the paintings before Jan 5th otherwise you have to wait until Jan 15t...
Thank you for your offer, but your offer is still quite low, 1200EUR is the lowest price I can afford it? In addition, because I have to January 5 to January 15 to Singapore and Hong Kong busines...
这个绝对最地道,让大家来评啊!!!呵呵.Thank you for your offer,but 1,200 euros is the best I can do.I must have all the paintings shipped by Jan 4 as I will be on a business during Jan 5--Jan 15 to Singapore ...
扫描下载二维码你现在的位置：& > &
求帮忙！！帮我翻译成中文吧！采纳后给分，机翻勿扰
求帮忙！！帮我翻译成中文吧！采纳后给分，机翻勿扰
. If Seller requires appointment prior to pickup, make one in advance, one should communicate with his/her Buyer/Seller and clarify the situation prior to shipping. Pay particular attention to door areas to assure that material is loaded safely. Proper care should be taken to insure that the material can be unloaded in a safe and expedient manner.c.It is recommended that strict adherence to contract terms will minimize many of the potential problems in this area. If there is a question about any item. Non-Waiver. Otherwise, as a courtesy: The Seller or Buyer should state in the contract that his/her failure to insist upon strict performance in any given instance shall not be construed as a waiver or relinquishment for the future of any of the terms, covenants and conditions contained therein.XIX. Entire Agreement: This provision is especially important in the area of metals transactions, advise the Seller of your anticipated pickup schedule.b.Be aware that someone at the delivery point will have to unload the shipment.Listed below are some specific guidelines to be used in avoiding the most frequently reported problems.XV
那么他的行为将不认为是对将来签订的合同包含的条约的弃权（应该是不遵守吧）xixa 如果买家在装货之前提出见面 提前制定一个见面日期 否则 作为礼貌 建议买家一个你期待的见面时间b注意, covenants and conditions contained therein不弃权协商：买方或卖方应在合同上说明;her failure to insist upon strict performance in any given instance shall not be construed as a waiver or relinquishment for the future of any of the terms：在交易地点的人要在那里卸货 特别注意在门口的地方让材料安全卸下 要很好的注意材料要以安全和合适的方式卸下c严格遵守合同内容会把在这个区域出现的问题（损失）降到最小 如果对合同项目有疑问 应该和买家或卖家交流 在运出之前要澄清所有的情况下面列举的是一些确切的指南来避免大多数的常见的问题XV. Non-Waiver: The Seller or Buyer should state in the contract that his&#47：如果他坚持“在给定情况下应该有的严格行为”这个条例失败
条款可能被插入到契约，合同双方的全部协议，构成。十五. 不弃权条款。否则，出于礼貌a如果卖方要求任命之前，皮卡;她未能坚持严格的性能在任何特定情况下不应被视为弃权或放弃对未来的任何条款，条款和条件所载。19：这一规定是特别重要的领域中的金属交易，这往往涉及广泛的初步洽谈，他&#47，航运。下面列出的是一些具体的指导方针，用于避免最常见的问题。b .意识到有人在交货地点将货物卸下。特别注意门地区确保材料装载安全。应采取适当的照顾;卖方和澄清情况之前，取代以前的所有协定和谅解方面的合同标的。下面列出的是一些具体的指导方针。如果有疑问的任何项目，应与他/她的买方&#47，你预期拾取通知卖方安排，使一个预先. 全部协议，严格遵守合同条款将减少许多潜在的问题在这一领域：卖方或买方应在合同，确保材料可以卸下一个安全和适宜的方式。c.这是建议
1.如果卖家要求委任先于提货，提前做好一份。不然，出于礼貌，向卖家建议你期望的提货计划。2.清楚这件事情：运货处的人需要卸下货物。特别注意门口等地方，确保货物都安全装载。需要注意保证货物能够安全方便的卸载。3.推荐严格遵守合同条款，使该部分潜在的问题减少到最小。如果对任何条款有疑问，请与他的买家/卖家联系，并在运输之前申明该情况。
a.每个包裹都需要单独称重。同时,车内货物也应整体称重,并与之对照。任何不一致的情况都应得到纠正和解...
姓朱?直接写Zhu就可以了啊!名字嘛,放在前面,后面缀上姓氏就行!
下午好,我的名字叫琳达,你是海伦吗? 是的,我是很高兴见到你,琳达 很高兴见到你,她是谁? 她是简 ...
直接问那位在等的家伙. &是你吗? 鲍伯& 他不确定的问 &是你吗? 吉米 威尔& 门前的男子哭著叫...
瑞奇生活的房子里有你能想要有的一切。虽然瑞奇实际上没有帮助做家务,但当他父母买了一台最新型的机器人时...
我很喜欢你写的,我会尽全力翻译完 你相信我,我在国外念书不需要翻译器,不过语法方面请你看一下!^^ ...
你可能感兴趣的内容？