手把手教你把一篇pdf英文文献瞬间翻译成doc格式的中文
一、准备工作：需要安装软件： 1. Adobe Acrobat professionals 8.1 这是真正的pdf制作软件（网上找激活码）按上吧，可以吧任何格式文档搞成pdf。&图12．谷歌浏览器&二、翻译开始了1．用Adobe Acrobat professionals 8.1打开你要翻译的pdf英文文献。然后点导出如图所示选择HTML网页格式导出生成一个这个htm格式网页文件2．点击打开这个网页如图复制地址红框中的3．点击谷歌浏览器打开粘贴地址吽，看到箭头指的的了吗、客气啥翻译呗。搞定了还没完，不要直接复制这上面中文，选项另存为网页，再建个word复制进去就行了。当然，谷歌的翻译水平不敢恭维还是认真校对，自己慢慢改吧，对长篇文章很管用滴。若pdf文档质量不好，无法导出想要的格式那没办法了
分享这篇日志的人也喜欢
磨人的小妖精？
宝贝们，快来呀，午夜了
懒的化妆??
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场毕设如何翻译外文文献（仅供参考）。
到了中期答辩的时候了，很多同学不清楚如何翻译外文文献，其实是不知道如何让更好，更快，更准确的翻译。
我在网上找了很多教程，基本上都是谷歌翻译，在加上有道，金山之类的翻译软件，一点点的就翻译完成了。
下面我把我是如何翻译文献的写下来，仅供参考。
首先是下载一个谷歌浏览器（之前我用的一直是搜狗浏览器）。
1：打开以后，输入，进入燕大图书馆界面。
在左下角有很多常用数据库，这里我选择的是Elsevier SD（我研究生学长建议我用这个）。毕竟是找外文文献嘛。
2：进去之后，点击链接网址。出现搜索界面。这个时候，谷歌浏览器上面提醒你，是否翻译。
（在这里建议一下大家，最好现在先不要翻译，保持外文界面，这样方便在搜索的时候用英文保持原汁原味。）
3：进去之后，寻找ALL fields,
在这里，你的毕设题目，选取关键字，用有道（金山），随便啥的翻译。
这里，用我的做例子。
我的课题是&在强电磁场中，瞬态表面温度测量技术的研究&。我用有道翻译&瞬态表面温度测量&为&The transient surface temperature measurement&。
把这些英文复制，粘贴到ALL fields后面的空框里面，点击search，出现新的界面。里面开始出现大量的外文文献。同时，谷歌提醒你，是否翻译，这时，你就可以点击翻译了，谷歌自动就会把英文翻译成中文，这样就方便大家寻找适合自己课题的文献。
4：进去以后没出现大量外文文献。
&这个时候，谷歌会自动给你翻译，点击翻译即可。
接着寻找适合自己的文献，点击进去以后。我选择的是&high&temperature(&300&摄氏度)&suspended&thermodiode&in&SOI&CMOS&technology.&翻译以后：
大体上翻译的还行，图片啥的，公式的都有。就是有些偏词，语句无法翻译。剩下的你就自己用翻译软件啥的自己搞定，排下版，修改一下语句就OK了。希望对大家有所用处。自我感觉，外文翻译（只要求3000字有木有），中期答辩对于咱们来说，那都不叫事。&PS：目前是适用于燕大的学生，其他的不太清楚你们的校园内部网。PS:还有就是，燕大宿舍楼无法下载，翻译完全文献，只能悲催的到东区图书馆电子阅览室，或者有条件的同学去电气馆啥的，找学长学姐啥帮忙一下。PS：仅供参考，如有问题，可以讨论，有更好的也可以告诉我啊，反正我研究生也需要这个。&&&
分享这篇日志的人也喜欢
你的小可爱已上线
第四个守护在哪呢
ANNELEVEN时装发布秀
招守护天使
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场初识大申 Lv2
TA的帖子：
发表于 11:04:16
查看: 19871
& && & 看到版里各种对凤凰男的抨击，楼主以亲身例子告诉大家，现实当中的凤凰男真心没网上说的那么夸张！
　　首先，咱们要明确一下凤凰男的定义！老说凤凰男出生农村，根本不是好伐！只要稍微二三线城市到城里找个普通工作的都叫做凤凰男的好伐！
& && & 我说一个具有普遍意义的凤凰男标准：1，农村出身，家庭条件差，靠自身努力，到大城市读至少211以上一本大学，毕业后，工作2到3年左右最迟不超过5年能够以自身能力在当地大城市买得起房子，并且房贷无压力。
& && & 2 结婚后，即使老婆不出去工作，那么凭借凤凰男的薪水也能足够养得起父母，老婆孩子。
& && & 这才是凤凰男好伐！既然如此，凤凰男明明是稀世珍宝好伐！凤凰男本身就是高精尖人才，结婚版里老是有人吐槽凤凰男小气之类的，人家这么有钱靠自己本事挣钱，小气啥了？！气死我了！
工作五年买得起房子的叫富一代.
打豆豆吃果果
11:39:26 进行了修改
大申过客 Lv1
凤凰男真的挺不容易的，我身边也有凤凰男朋友，他不像网上说的那么不堪
踊跃献申 Lv7
在土鸡逆袭的背后，一群弟弟妹妹乡里乡亲等着他接济
说的太对了
楼主棒棒哒！
差评！扣分！太恶心了
楼主棒棒哒！
自己有点起色了，难道要家里人和西北风？.
不懂为什么有人要给你差评
说的难听了点但是事实
差评！扣分！
差评！扣分！
差评！扣分！
注册申友 Lv5
总之 要嫁凤凰男 要有足够的心理准备
忠实申迷 Lv11
凤凰不是要被火烧烧才能红吗?
红烧凤凰好吃.
大申水友 Lv4
是的，老攻击凤凰男那是心理病态的一种表现。
你是个畜牲 不要冒充凤凰男
铁牌申友 Lv8
攻击凤凰男的一般要么是自己没本事在啃老的妈宝，要么就是嫁了个没本事的女人，那个酸呦
踊跃献申 Lv7
3-5年靠自己努力买得起房子的。。。。这。。。。我就当个笑话看好了
围观看笑话！
一起围观看笑话
楼主棒棒哒！
大申铁杆 Lv9
哈哈，照你这个说法，那有一大部分被称为凤凰男的人只能称之为屌丝！
常驻大申 Lv6
凤凰男心高气傲，觉得自己很了不起。乡下奶奶家邻居，现在在上海留校，觉得自己了不起，结婚后各种挑女方的毛病，作的要死，脾气还差。不是说所有的乡下男生都是凤凰男好么，做人谦虚低调，有责任感的，我觉得就是好男人。
大申铁杆 Lv9
活捉楼主一只大凤凰！
我很喜欢！
大申水友 Lv4
具体事物具体分析。不要一杆子全打死。
有好的凤凰男，也有不合适的。
我很喜欢！
铁牌申友 Lv8
现在人总是因为自己遇到一个奇葩，然后一棒子打死一群人咯
铁牌申友 Lv8
好吧，都是身边遇到的凤凰男~
我没约到过，就不发表意见了、只是，赶脚你们说的都对
铁牌申友 Lv8
没遇到过，打错了
注册申友 Lv5
其实大多数人在融入城市后观念都会被主流社会所改造，能坚持自己农村价值观的凤凰男还是蛮少见的
踊跃献申 Lv7
3-5年 就能买得起房。。。的确是凤凰，要不把以前的凤凰男改下 叫土鸡男好了
注册申友 Lv5
那么魔都本地人，家庭条件差,和父母同住,家里只有一套小房，靠自身努力，毕业于985大学，毕业后，工作2到3年左右最迟不超过5年能够以自身能力在当地买得起房子，并且房贷无压力。
这算是本地凤凰男么?
注册申友 Lv5
但是，凤凰男对女方的挑剔，是很多见的！
大申过客 Lv1
看我名字就知道
我很喜欢！
Copyright & 1998 - 2017 Tencent Inc.“女强人，富二代，草根，凤凰男”英文怎么说？
（来源：一席英语）
《欢乐颂》看了没?
这可是一部chick flick（针对女性观众的戏剧哦）。
It's like Desperate Housewivesor Sex and the City, but without the sex.
就像《绝望主妇》或者《欲望都市》，但是没有那么多激情戏。
“chick flick” 是一个slang term(俚语)
Merriam-Webster 字典给出的解释如下：
a movie that is intended to appeal to women:拍给女人看的剧
《欢乐颂》官方翻译为：Ode（颂歌）to JoyBeethoven's Ode to Joy 贝多芬的《欢乐颂》(Beethoven 第九交响曲的最后一乐章），电视剧的片头曲采用了《欢乐颂》的旋律。What's the show about? Why is it so popular?这部剧是讲什么的？为什么这么火呢？Ode to Joy is about five women from different social backgrounds and their struggles in life.欢乐颂讲的是来自不同社会背景的五个美女在生活中的努力。It's a realistic depiction of life in modern China.是当今中国人生活真实的写照。One of the reasons （原因之一）this show is so popular（此剧如此之火） is because it shows（展示了） how these women are trying to survive ina competitive city（竞争剧烈的城市）.A lot of people relate to（有关，共鸣） how the five women in the show are trying to get ahead（获得成功）in life and in love.（翩翩老师按：get ahead in..这是在外媒网上扒下来的词组，意思是：在..领先，超好用的短语哦）很多人爱看这部戏，因为对五个女生在生活和爱情中的奋斗拼搏很有共鸣。
Love is a Battlefield爱情就像战场
看一下外媒网对这部Superbly popular（特别受欢迎）的电视剧的介绍：
Ode to Joy (Huan Le Song) is a 2016 chick-flickc-drama(中国电视连续剧)with an ensemble cast(全明星阵容)which include(包括了) Liu Tao刘涛, Wangkai王凯, Jiangxin蒋欣,Zufeng祖峰 and more. It is a TV adaption(改编剧)based on(建立在)a novel of the same name(同名小说).The series tells the story of the friendship of five women who live on the same floor in Huan Le Song, an apartment building(公寓楼) in Shanghai. Ode to Joy focuses on(关注于) the characters’ love, lives, careers and families, and unites(连接) them through their shared(分享的，共用的)home.
Main Characters主要角色
Andy 31岁 纽约归国的高级商业精英
Power woman：女强人
High-flying/high-flyer：企业高管
Elite：精英
曲筱绡 24岁 精灵古怪的富二代
Rich second generation kids：富二代（翩翩老师按：这是歪果仁跟着中国人学的直译说法，本身在美国没有这样的概念。）
家里有钱的娃们，他们这样描述：
Someone who comes from money：来自于钱的人（富几代都能这么说）。
或者再夸张一点：
Someone born with a silver spoon in their mouth：含着银汤匙出生的人。
樊胜美 30岁 出身贫寒的"胡同公主"
The other three women on the show come from humble backgrounds.
戏里其他三个女生出生背景平凡（草根。。）
Humble：谦卑，卑微。
比如基督教里的先知们预言将来的万王之王非常的humble，于是，bingo! 耶稣出生在马槽里，爹地是个木匠。He comes from a humble background.
So basically, humble background means you didn't grow up with a lot of money.
所以基本上呢，humble background的意思是小时候家里没太有钱。
邱莹莹 23岁 小城市的平凡姑娘，普通职员
那么，凤凰男和凤凰女呢，就可以酱紫描述：
Someone who comes from a humble background but worked their way up in the city.
背景卑微但是努力在城市中爬上去的人。
Work someone's way up：通过努力往上爬
关雎尔 22岁 家境良好的乖乖女，外企职员
She is career-focused（脑子里只有工作）, interning（实习）at a Fortune 500 company（500强公司）in hopes of gainingfull employment（获得转正）there.
用以上的词汇，小伙伴们基本上可以华丽丽的用英文介绍当红热播剧啦。
最后，可以用下面这句话来向歪果仁推荐这部火得一塌糊涂的chick flick：
I highly recommend you to watch this show. It'll help you understand modern Chinese life and Chinese women.
我很推荐你看这部剧，它能帮你更了解当代中国人的生活和中国女性。
关注我们：
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点