跪求donten歌词( 日中汉字要用平假或片假名标注 加罗马音)_百度知道
跪求donten歌词( 日中汉字要用平假或片假名标注 加罗马音)
我有更好的答案
平假名版：昙天（どんてん）　铅(なまり)の空(そら)重(おも)く垂(た)れ込(こ)み真白(まっしろ)に淀(よど)んだ太阳(たいよう)が砕(くだ)けて耳鸣(みみな)りを尖(とが)らせるひゅるりひゅるり低(ひく)いツバメがの字(じ)なぞってビルの谷(たに)を翔(かけ)るもうじきに夕立(ゆうだち)が来()る昙天(どんてん)の道(みち)を伞(かさ)を忘(わす)れて歩(ある)く彼女(かのじょ)は雨(あめ)に怯(おび)えてるので仆(ぼく)も弱(じゃく)虫()ぶら下(さ)げて空(そら)を仰(あお)ぐ 罗马音版：donten namarinosora omokutarekomi nashironiyodonda taiyougakudakete miminariwotogaraseru hyururihyururi hikuitubamega hatinojinazotte birunotaniwokakeru moujikiniyuudatigakuru dontennomitiwo kasawowasurete arukukanojyouha ameniobieteru nodebokumo yowamushiburasagete sorawoaogu
采纳率：70%
Donten 银魂的中日歌词，日中汉字要用平假或片假名标注，如搞不清是哪首，银魂-OP-「昙天」 歌/编曲：DOES 作词/作曲：氏原ワタル 铅(なまり)の
为您推荐：
其他类似问题
重生的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。上を向いて歩こう歌词翻译成中文_百度知道
上を向いて歩こう歌词翻译成中文
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す 春の日
一人ぽっちの夜
上を向いて歩こう
にじんだ星をかぞえて
思い出す 夏の日
一人ぽっちの夜
幸せは 云の上に
幸せは 空の上に
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
我有更好的答案
上を向いて 歩こう/ 努力向上吧!
涙がこぼれないように/ 希望不要流出泪水
思い出す 春の日/ 让我想起春天的日子
一人ぽっちの夜/ 一个人孤独的夜晚
上を向いて 歩こう/ 努力向上吧!
にじんだ星をかぞえて/数着探出云层的星星
思い出す 夏の日/ 让我想起夏天的日子
一人ぽっちの夜/ 一个人孤独的夜晚
幸せは 云の上に/ 幸福隐藏在云层的上端
幸せは 空の上に/ 幸福隐藏在天空的上端
上を向いて歩こう/ 努力向上吧!
涙がこぼれないように/ 希望不要流出泪水 (泣きながら 歩く/ 一边哭泣一边走着
一人ぽっちの夜/ 一个人孤独的夜晚
采纳率：23%
努力向上吧希望不要流出泪水
让我想起春天的日子
一个人孤独的夜晚
努力向上吧数着探出云层的星星
让我想起夏天的日子
一个人孤独的夜晚
幸福藏在云层的上端
幸福藏在天空的上端
努力向上吧
希望不要流出泪水 一边哭泣一边走着
一个人孤独的夜晚 让我想起秋天的日子
一个人孤独的夜晚
悲伤躲在星星的后面悲伤躲在月亮的后面努力向上吧
希望不要流出泪水 一边哭泣一边走着
一个人孤独的夜晚
上を向いて歩こう/望着天空往前走涙がこぼれないように/不要让泪掉下来思い出す 春の日/想起 春天的日子一人ぽっちの夜/孤单一人的夜晚上を向いて歩こう/抬起头往前走吧にじんだ星をかぞえて/数着模糊的星星思い出す 夏の日/想起 夏天的日子一人ぽっちの夜/孤单一人的夜晚幸せは 云の上に/幸福 在云朵之上幸せは 空の上に/幸福 在天空之上上を向いて歩こう/望着天空往前走涙がこぼれないように/不要让泪掉下来泣きながら歩く/边哭边走一人ぽっちの夜 /孤单一人的夜晚思い出す 秋の日/想起 秋天的日子一人ぽっちの夜/孤单一人的夜晚悲しみは星のかげに/悲伤 在星星的影子里悲しみは月のかげに/悲伤 在月亮的影子里上を向いて歩こう/望着天空往前走涙がこぼれないように/不要让泪掉下来泣きながら歩く/边哭边走一人ぽっちの夜/孤单一人的夜晚一人ぽっちの夜 /孤单一人的夜晚*上を向いて歩こう本意是头仰着往前走，但直译不太美，从下面的歌词来看，看的都是天空的东西，所以尝试着把它翻译为“望着天空往前走”
何故か ちょっとズレている
为什么 会感觉有点不太一样呢そんな気分抱え flowing
怀着这样一种心情 flowing 明日また同じこと 明天也是做同样的事悩んでるようなら go wrong
如果感到烦恼的话 go wrong
空を见上げて考え込む 抬头望向天空 我陷入了沉思君は远い人 你离我这么遥远心み（恩、、、这里我觉得应该是「试み」、发音同「心み」，否则没法翻- -）せあう 勇気出せば 越える
尝试着去做 拿出勇气来 去超越border line
那条分界线风に向かい歩くように
迎风而走仆ら戦うこともできる 我们能并肩作战迷子のように感じる时も 即使感觉自己像迷路的孩子君と并んでいれたら 也有你陪在我身边风と向かい忘れてゆく 象风吹散一样将一切都遗忘何か大切なモノだけは守り 我只守护我重要的东西戻れないから 爱おしくなる
正因为无法回到过去 所以才更加珍惜今日を抱いて今をゆく 珍惜今天 过好现在今も君の中では 现在 在你的心中私はあの人の stand-in
我被那个人替代了少し気にしてるのは 有点在意的是见えないふりしてる feeling
我不能再看见你了 feeling后悔なんてない やり方だけ 我没有后悔 这只是我的做法出来たらイイけれど
能办到就好了そうもいかない臆病さも 我这么的胆小きっと 爱だね 一定是因为 还爱着你风に向かい歩くように 迎风而走君と心すれ违う时は 和你不欢而散的时候 そっと目を闭じ気持ちの奥の
轻轻地闭上眼睛 在内心深处一つ 优しさ思い出し 我找到了那份温柔的记忆风と向かい忘れてゆく 象风吹散一样将一切都遗忘いつも穏やかに包まれた （风）总是温柔地将我包紧人の温もりをまた届けたいから 想让风传递人间的温暖
明日をみて强くなる 这样我才能勇敢地面对明天そう きっと成り行き任せじゃ
全体主义に巻き込まれる
拜托了一定要成功啊 我卷入了集体主义（直译的话是这样。。。好怪）ねぇ もっと强くなりたい
事あるごとには言うけれど 呐 我想变得更强 不论发生什么只要开口就好了意识は上々 理想は最上
攻め方知らずで时に迷う
感觉极好 理想最高 为不知是谁攻击我而迷茫 それでもやっぱり梦に向かいたい谛めない 即使这样 果然还是想追求梦想不放弃风に向かい歩くように
迎风而走仆ら 戦うこともできる 我们能并肩作战迷子のように感じる时も 即使感觉自己像迷路的孩子君と并んでいれたら 也有你陪在我身边风が吹くよう 人の気持ちは 像偶尔刮的风 人的心情时に乱れ彷徨うけれど 有时也会变得混乱而彷徨いつか哀しみでさえ受け入れてゆく 不知不觉连悲伤都能接受今日を抱いて今をゆく 珍惜今天 过好现在终于翻好了。。。撒花~~
看歩寇 随着眼泪KOBORENAI 我记得那天春天 晚上一人POTCHI 看歩寇 KAZOE的恒星NIJINDA 夏季的一天要记住 晚上一人POTCHI 幸福的云 幸福是在天空 看歩寇 随着眼泪KOBORENAI 步行而哭泣 晚上一人POTCHI 我记得那天秋季 晚上一人POTCHI 悲伤背后星级 悲伤的阴影 看歩寇 随着眼泪KOBORENAI 步行而哭泣 晚上一人POTCHI 晚上一人POTCHI
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
歌词的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
举报视频：
举报原因(必填)：
请说明举报原因(300字以内)：
请输入您的反馈
举报理由需要输入300字以内
感谢您的反馈～
请勿重复举报~
请刷新重试~
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
上を向いて歩こう 现场版 日文字幕
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
30秒后自动关闭
上を向いて歩こう 现场版 日文字幕">上を向いて歩こう 现场版 日文字幕
请选择打赏金额：
播放量12.7万
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
热门短视频推荐
Copyright (C) 2018 & All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可快速下载海量视频
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可免费观看1080P视频
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
后才可以领取积分哦~
每观看视频30分钟
+{{data.viewScore}}分
{{data.viewCount}}/3
{{if data.viewCount && data.viewCount != "0" && data.viewCount != "1" && data.viewCount != "2" }}
访问泡泡首页
+{{data.rewardScore}}分
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}}1{{else}}0{{/if}}/1
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}}
+{{data.signScore}}分
{{data.signCount}}/1
{{if data.signCount && data.signCount != 0}}
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制求美少女战士的主题曲 月光传说 的日语版歌词,求大神把歌词用片假名标注上发音,万分感谢_百度知道
求美少女战士的主题曲 月光传说 的日语版歌词,求大神把歌词用片假名标注上发音,万分感谢
我有更好的答案
是平假名吧： ムーンライト伝说 ゴメンね　素直（すなお）じゃなくて梦（ゆめ）の中（なか）なら云（い）える思考回路（しこうかいろ）はシュート寸前（すんぜん）今（いま）すぐ　会（あ）いたいよ 泣（な）きたくなるような　moonlight电话（でんわ）も出来（でき）ない　midnightだって纯情（じゅんじょう）　どうしようハートは万华镜（まんげきょう） 月（つき）の光（ひかり）に　导（みちび）かれ何度（なんど）も　巡（めぐ）り会（あ）う星座（せいざ）の瞬(またた）き数（かぞ）え占（うらな）う恋（こい）の行方(ゆくえ）同（おな）じ地球(くに)に生（う）まれたのミラクル・ロマンス も一度（いちど）　ふたりで weekend神様（がみさま）　かなえて　happy-end现在（げんざい）・过去（かこ）・未来（みらい）も　あなたに首（くび）ったけ 出（で）会（あ）った时（とき）の　懐（なつ）かしいまなざし　忘（わす）れない 几千万（いくせんまん）の星（ほし）からあなたを见（み）つけられる偶然（ぐうぜん）もチャンスに换（か）える生（い）き方（かた）が好（す）きよ 不思议（ふしぎ）な奇迹（きせき）クロスして何度（なんど）も　巡（めぐ）り会（あ）う 星座（せいざ）の瞬（またた）き数（かぞ）え占（うらな）う恋（こい）の行方（ゆくえ）同（おな）じ地球（くに）に生（う）まれたのミラクル・ロマンス信（しん）じているのミラクル・ロマンス
采纳率：81%
来自团队：
莪有```但是怎么发呢？ 莪是盘没有去网上太.... 要卟啉迩给QQ吗？
为您推荐：
其他类似问题
月光传说的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司