苹果更新三大系统：对中国用户来说 有些特别变化|苹果|改名|汉化_手机_新浪科技_新浪网
苹果更新三大系统：对中国用户来说 有些特别变化
　　新浪手机讯 10月26日下午消息，苹果近期将推送用于手机、电脑和智能手表的iOS和watchOS新版系统，除了bug修复性能改进，对中国来说，最明显的改变，是一些使用多年的系统界面和自带软件换上了中文名字。
　　“改名行动”将在不久后推送的iOS、watchOS和macOS中有所体现。根据苹果公司的说法，这次改名涉及三大系统数百处系统界面及自带应用，并且是中国大陆用户独享的待遇，他们希望让系统界面更友好更适合中国用户，其他国家和地区暂时没有类似行动。
　　改名的逻辑
　　苹果并不是对所有英文界面都简单汉化一遍，如果翻看一遍，会有如下规律：
　　1、直接翻译型，例如Wallet——改名后是“钱包”，这类自带应用并不是苹果创造的独特词汇，并且意思明确，直接翻译即可；这种情况很容易理解，虽说偶尔来个英文单词显得洋气，但像我父母那一辈人，听了Wallet一定会一头雾水不知所云，这类早就该汉化；同类的还有，Mission Control——调度中心 、程序坞 Dock——程序坞、Launchpad——启动台 ，基本都是遵循英文原意呈现；
很多熟悉的位置将换上中文名字
　　2、英文标注型，例如Safari改成了Safari浏览器，FaceTime——FaceTime通话，Touch ID——触控ID；英文部分是苹果的刻意保留，Safari之类的单词由苹果创造，并且几乎成了苹果系统的形象代表，所以只做了中文标注；
　　3、创意类，例如Finder——访达，Animoji——动话表情 、Spotlight——聚焦，Clips——可立拍，GrageBand——库乐队；它们是最出彩的那部分，苹果公司的创意部门参与了改名行动，这部分中文名是最符合“信达雅”翻译规则的，也是命名的再创造；
“改名行动”涉及三大行
　　4、没有改动的，例如Siri；众所周知，微软的Cortana几乎从进中国就想好了中文名小娜，而Siri这个英文名字已经全球用了5年，没有很恰当的中文名（总不能叫希瑞吧，它还有男声），并且从技术上讲，“Hi Siri”启动涉及到语音启动指令，如果中国大陆唤起Siri跟其他国家不一致，也会有问题。
　　新名字深度整合于iOS、watchOS以及未来的macOS这三大系统，也就是说，无论是App图标下方，还是系统深处，都是统一的新名字，避免混淆。目前，升级到测试版的用户已经可以看到这些新的中文名字，在正式版推送之后会普及到更多用户。
系统各处都换了新名字
　　改名的目标
　　其实对任何国外的公司来说，产品卖到中国一定会有汉化的问题，此前的苹果三大系统算是汉化了95%以上，这次则是进行了一次更彻底的尝试，推翻了一些习惯，为之后更多新用户铺平道路。
　　国外产品汉化并不容易，既要符合国内用户习惯，又要容易记忆，还不能显得土气。在手机行业，索尼的XPERIA是个反例，这英文本身很绕嘴，而且没有合适的中文。相比之下，苹果之前做的算不错的，iPhone在国内没有叫“爱疯”，也没有使用Z5 DUAL之类的难记型号，每代的名字都很容易记忆并传播。
　　在9月的发布会之后，就有网友评论为啥Face ID在国内叫“面容 ID”但“Touch ID”却没中文名，现在它有了，叫“触控 ID”。现在看来从，那时候苹果已经开始行动。
Touch ID有了新名字
　　对国内的老果粉来说，这些新名字仿佛你认识多年的一个老外给自己起了个中文名，会有暂时的不适应。
　　但对苹果来说，这是件必须做的事，更全面的汉化系统为不熟悉苹果产品的新用户扫清了入门障碍，这既符合苹果“照顾中国用户”的想法，也是拓展更多国内新用户谋求增长的需求。（晓光）
　　专注苹果新闻报道，每日推送最新苹果资讯。扫描下方二维码关注苹果汇官方微信(或微信中搜：appleinc2012)。
文章关键词：
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。8454浏览次数
请问自己组装苹果手机可以吗？
外面卖的苹果手机抢的太火了，我想问问专业的朋友，苹果手机可以自己组装的吗？
可以组装。但最主要的配件是主板,如果你能收别人一个主板好的尸体,那你就幸运了,TB也有卖,价格在2300左右,不太容易收到。配件,除了显示屏二手的在300左右最贵,其它都不贵,总成本可能3000不到!&按教程装好,能正常开机后就能直接升级系统了!它分为3大步：&1：SMT线，就是贴片，将主板上的电子元器件贴好，烧写程序，测试，QC检测&2：成型线：就是把外壳组装好，测试，QC检测&3：装配线：就是将主板和外壳组装好&，测试，QC检测，完成后包装好，进入市场；注意事项：1.去除身上所带的静电，否者会对电子器件造成损害.2.不要野蛮操作，要轻拿轻放.3.安装主板要稳固，防止变形.；绝对不可能组装的，苹果手机不是开源的，你不可能拿到系统的。还有自己组装，除非你的零件盒苹果的一模一样，不然你在系统里面的驱动可能就要自己写过，而且苹果的零件都是同一批量生产的，你买不买得到还是个问题。
其他回答(共2条)
当然可以,要自己买好所有零件。
可以,但是技术一定要高。
数码器材热门问题
相关套图推荐苹果7组装手机系统能升级吗？是真正的iOS系统吗？_新浪辽宁抚顺频道
苹果7组装手机系统能升级吗？是真正的iOS系统吗？
广告 商家供稿评论
　　深圳华强北商业圈是国内知名的电子产品、数码产品基地，这里有着全球最新、最热的数码产品。来到这里，只有想不到的，没有买不到的。手机更是应有尽有，组装iPhone手机更是满天飞！
　　来到华强北，第一感觉是人多、节奏快、城市建设高大上，从建筑物可以看出，行人脚步匆匆，说明这是一个快节奏的城市。本想着来体验一下华强北的手机市场，没想到意外发现这里的iPhone7价格竟如此低。仅需一千多元！这个叫组装手机旗舰总店的店铺所售卖的iPhone7，简直跟正品一模一样！
　　iPhone7相信大家都知道，可以说是一款路人皆知的手机产品，最低的报价也需好几千吧。而在深圳华强北某市场上，这家叫做组装手机旗舰总店的商家，给小编推荐了一款iPhone7手机。如下图：
　　于是小编拿了一台体验了一下，各方面测试都正常，运行速度非常快，像素也很清晰，外观也很新，不像是翻新或二手的。但令小编大吃一惊的是，商家竟说这是一款组装iPhone7!价格仅一千多元！没想到刚刚测试的竟是传说中的组装苹果手机，这逼真度，恐怕老板不说的话，拿去手机店也没人能看出来是组装的！
　　组装手机旗舰总店的工作人员告诉小编：“卖组装iPhone手机的人其实有很多，因为配件上和外观上使用的材质价格不同，所导致的销售价格也不相同，早期网上爆出新闻说精仿iPhone6s价格只要600块钱，那种低端配置的手机外壳都是使用的塑料外壳，拿在手里一眼就看出来是假的，质量也是特别轻，使用起来更是跟真机相差甚远！”小编也觉得精仿iPhone版本众多，配置、做工、仿真度都不同，绝对是一分价一分货的。其产品质量和逼真度，确实不一般！本人也是真正体验到了组装iPhone的逼真之处！
　　关于其组装iPhone7售后保障机制：30天退换+2年质保！
　　“质量绝对保证，可打发票！30天包退换！2年质保！”这是组装手机旗舰总店店内的营业员向小编承诺的，其公司的消费者保障制度，和别的数码店完全不是一个等级！
　　又剁手了！小编看到该商家所售的组装iPhone7手机实在太逼真，忍不住买了一台玫瑰金颜色的回家，现在给大家详细评测一下该商家手机，到底如何！
　　背面拍摄效果：与正面一样很逼真！全金属的材质，拿在手上很有份量！完全可以感受到做工很好，手感和正品非常一致！包括背面的字体以及苹果的图标都是完全一样的。
　　近距离效果：无论是手机界面或是设置、关于本机的界面都是完全一样，上电脑连接iTunes发现连系统都是真iOS系统，组装手机旗舰总店公司所售卖的组装iPhone7手机，逼真程度真的是逆天了！这手机估计拿去让天天跟苹果手机接触的专业人士检测，都看不出来这是一台组装手机！
　　看完这款组装iPhone7的介绍，相信你也和小编一样，特别想拥有这样一台组装手机，能和正品的iPhone手机比！其实与其花几千块买价格高昂的正品iPhone7，不如花一千多块买组装手机旗舰总店的组装iPhone7手机！能省掉几千块钱呢！那可是小编半个月工资呀！
　　后来经人了解，原来组装手机旗舰总店是组装手机行业的总批发商，如果大家有意想要购买，或者想跟总批发商做代理的话，可以联系他们，我把他们联系方式放出来好了，组装手机总批发，是值得本小编去推荐的！嘻嘻！!
　　组装手机旗舰总店的联系方式如下：
　　微信号或者QQ号：
我站致力于提供合理、准确、完整的资讯信息，但不保证信息的合理性、准确性和完整性，且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。本网站所有信息仅供参考，不做交易和服务的根据， 如自行使用本网资料发生偏差，本站概不负责，亦不负任何法律责任，如有问题请联络024-。亲们我想咨询一件事，真的有可以用iOS系统的组装苹果手机吗？【iphone吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,126,527贴子：
亲们我想咨询一件事，真的有可以用iOS系统的组装苹果手机吗？收藏
是我故比较愚还是怎么回事，今天拿着8p去上班，有个男同事非说我傻，他说他过不了两个月就能花买个，我问是二手的吧，他说不是，是什么和iPhone一样的手机，而且可以用iOS系统，还说他买7p就是前不久花1000多买的，还让我看，说实话我是不相信，我知道有安卓仿的，但是确实没有听说过可以用iOS系统非苹果公司出的，他给我比划了几下，我也拿手里看了，我不知道他是骗我，还是怎样，反正我没看出有问题，我就想知道真有他说的那种手机吗？要是有，我的三观又被刷爆了，每次买iPhone都是割肉，现在竟然还有人告诉我1千多买个7p，我感觉他话里话外都觉得我是个冤大头，二傻子！有大神给解释解释不！
可以组装啊，不过主板配件什么的都是从旧iPhone上拆下来的，主板都是iPhone的，系统当然是iOS。不过这些零件都不可能是新的，无非就是从一些坏掉的，或者二手的锁机，上拆下来，拼凑在一起。很容易出现问题不说，零件还都是旧的，有的甚至是山寨的，比如外壳，电池，屏幕之类的用山寨货，这样成本就很低，这样的组装手机连二手的都不如，很可能无法升级系统，或者用没多久就出现各种问题。华强北很多这种机子。翻新组装。
那还能说是7p不会里面用的都是6或5我不太懂，反正就是长的是7p可能就是个苹果5的可能
这种同事应该远离。
教你一个最简单的方法，你去淘宝看看手机对应的主板的价钱，心里就可以衡量一下了
我不想买，我就是觉得很奇怪，怎么会有这种机子，而且iOS都能攻克
没有，iOS是苹果独有的，现在任何安卓机都不能安装，说一千多买7p的，要么买的是高仿7p，连他自己都不知道，要么就是骗你，他觉得你是个傻子，其实他也许被骗了还不知道，另外你要知道，苹果手机的定价权在苹果手里，就算成本再低，苹果定5000，那就没有低于5000的货，当然除了因为税率，各国iPhone之间的价差，还有二手翻新机，被盗的黑机除外，
反正楼主只要正规渠道买的，不超过官网价，就不亏，难道你花几十万买辆好车，结果一人跑来说，你傻不傻啊，花这么多钱买这车，等些日子，我花几万块，去陈田组装一辆和你一样的车，买套手续，一样的开，你说这样的能和正规买来的比吗？
算了我还是老实的做一个卖肾的粉吧。
我只是今天突然一听他这么说有点怎么说呢，人都有贪欲，而且我们同事还是学计算机专业的所以我就被弄的觉得自己好亏
苏宁易购手机,正品行货+百城半日达,全国联保,服务一站式,全场为你而省!苏宁易购手机,支持货到付款,让您省钱省心!
你是有钱人！你该鄙视他。这点那你没弄明白吗！？
登录百度帐号推荐应用6被浏览39,918分享邀请回答github.com/planetbeing/ iphonelinux和下载源代码自行编译，而不是用现成的可执行文件。3、预编译镜像和二进制文件：确切该用哪个文件取决于你手上的iPhone是第一代的还是3G的。4、 需要iPhone OS 3.1.2 ipsw文件，又叫做iPhone1，1_3.1.2_7D11_Restore.ipsw或iPhone1.2_3.1.2_7D11_Restore.ipsw。电脑里一定要有这么个文件5、iPhone内部Marvell WLAN芯片的固件。去Marvell的网站，并在页面右边你会看到一个下拉菜单”选择您的平台”。下拉菜单中选Linux 2.6 - Fedora，然后点下面的“搜索”下载SD-8686-LINUX26-SYSKT-9.70.3.p24-26409.P45-GPL，你会得到一个 名为SD-8686-LINUX26-SYSKT-9.70.3.p24-26409.P45-GPL.zip的文件。在iPhone安装Android系统的详细步骤首先，准备好iPhone的多点触屏和WLAN固件。因为法律的缘故，我们不能分享这些文件，你可以去ipsw文件里提取或去Marvell网站下载。1、在Linux的Home目录下创建一个名为fireware的目录。2、 从SD-8686-LINUX26-SYSKT-9.70.3.p24-26409.P45-GPL.zip中解压SD-8686-FEDORA26FC6-SYSKT-GPL-9.70.3.p24-26409.P45.tar到临时目录。。3、从SD-8686-FEDORA26FC6-SYSKT-GPL-9.70.3.p24-26409.P45.tar中解压出FwImage/helper_sd.bin和FwImage/sd8686.bin并放到firmware目录下。4、将helper_sd.bin重命名为sd8686_helper.bin。现在你已经有了WLAN固件，下一步是多点触屏固件。5、在Linux中，在Home目录下创建一个名为idroid的文件夹，并从先前那个tar文件中提取utils/dripwn。6、复制或移动你从苹果网站得来的3.1.2.ipsw文件到idroid的dripwn文件夹中。7、启动命令行（Ubuntu的终端），然后进入idroid文件夹。你可以键入cd ~/idroid。8、如果你手上的是iPhone 3G版本，进这个网页，如果是第一代iPhone 3G或进这个网页。复制VFDecrypt key。9、在命令行中，如果是第一代iPhone，键入以下内容：./dripwn iPhone1,1_3.1.2_7D11_Restore.ipsw [你拷贝来的VFDecrypt key ]如果是iPhone 3G，键入以下内容：./dripwn iPhone1,2_3.1.2_7D11_Restore.ipsw [你拷贝来的VFDecrypt key]10、等一会儿，该命令执行完，在idroid文件夹下，你会得到zephyr_main.bin，zephyr_aspeed.bin和zephyr2.bin三个文件。把他们移动到firmware文件夹下。现在Android所需的文件都齐了，可以开始安装了。11、没安装OpenSSH的话，要先安装，可以通过Cydia安装。12、如果安装了OpenSSH，通过SSH连接iPhone，用密码alpine登录，键入passwd root来改变根用户的密码，然后键入passwd mobile来改变移动用户的密码。不要跳过这一步。如果没有改变SSH的默认密码，所有的iPhone蠕虫病毒都可以感染你的机子。13、从先前的tar文件中提取prebuilt/ android.img.gz，prebuilt/cache.img，prebuilt/ramdisk.img，prebuilt/system.img，prebuilt/userdata.img和zImage。14、 使用'SCP命令或SFTP客户端将所有这些文件上传到iPhone里的/private/var目录。你可以在Linux上使用这些命令，如果你想使用scp而不是SFTP的图形界面的客户端。假设你在这些文件所在的文件夹中，输入：scp android.img.gz root@[ip address of iPhone]:/private/var/scp cache.img root@[ip address of iPhone]:/private/var/scp ramdisk.img root@[ip address of iPhone]:/private/var/scp system.img root@[ip address of iPhone]:/private/var/scp userdata.img root@[ip address of iPhone]:/private/var/scp zImage root@[ip address of iPhone]:/private/var/15、 使用SFTP客户或scp，在iPhone的/private/var上创建一个名为firmware的文件夹，然后把电脑里firmware里的文件全部拷贝进来。你可以使用以下命令：scp -r ~/firmware/ root@[ip address of iPhone]:/private/var/firmwareAndroid在iPhone续，16、 重启iPhone。为安全起见，请检查以确保各文件在重新启动后还在，尺寸大小也没变。17、 从先前tar文件中提取utils/oibc，utils/loadibec和prebuilt/openiboot.img3释放到idroid目录下。18、 关闭iPhone，进入恢复模式：iPhone过程中，将iPhone通过USB连接计算机，同时按住Hold和Home键，等背光亮起后，松开Hold键，直到出现Connect to iTunes，再松开Home键。19、 在终端中运行下面的命令：cd ~/idroidsudo ./loadibec openiboot.img3[图片]如果一切顺利的话，'openiboot'启动菜单应该出现！20、 请使用音量控制按钮或Hold键选择第二个菜单选项，按Home键选中。文本模式的控制台应该会在屏幕上运行，末尾有Welcome to openiboot的信息。21、 在终端中键入sudo ./oibc在iPhone中出现的信息，同样也出现在了电脑的终端中。您接下来应该备份NOR（在其上iPhone的引导程序是存储设备的情况下），防止你的iPhone变砖。22、在终端/oibc下键入nor_read 0xx0 1048576这会将整个NOR读入主内存。23、 在终端/oibc中~norbackup.bin@0x8576，在idroid目录下会生成一个norbackup.bin的文件，保存好。该命令是将NOR上传到计算机中。做好备份后，你现在可以自由修改NOR。下一步安装OpeniBoot到NOR，取代现有的苹果iBoot Bootloader。24、 在终端/oibc下键入install这个过程可能需要几分钟。等到安装，完整的消息出现。[图片]25、 在终端/oibc中键入reboot，然后按Ctrl+C退出。每次iPhone启动都会出现这个OpeniBoot菜单。注意，你可以卸载OpeniBoot，在oibc下用uninstall命令。键入Help可以得到帮助你现在仍然在iPhone OS选项菜单下按下Home，直到出现Connect to iTunes画面，来进入恢复模式（不用按住Home键了）。完成了！使用OpeniBoot来选择引导Android系统。不过现在没办法正常关闭Android系统，只有同时按住Hold和Home强行关闭手机。44 条评论分享收藏感谢收起2添加评论分享收藏感谢收起写回答