扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
帮忙一下英语翻译不能只复制Google翻译的但可以用Google翻译改得通顺一点,不离原意,最好能原原本本翻译过来.谢谢啦.I grew up in a house where the TV was seldom turned on and with one wall in my bedroom entirely lined with bookshelves, most of my childhood was spent on books I could get hold of. In fact, I grew up thinking of reading as natural as breathing and books unbelievably powerful in shaping perspectives (观点) by creating worlds we could step into, take part. in. and live in.
With this unshakable belief, I, at. fourteen, decided to become a writer. Here too, reading became useful. Every writer starts off knowing that he has something to say, but being unable to find the right ways to say it. He has to find his own voice by reading widely and discovering which parts of the writers he agrees or disagrees with, or agrees with so strongly that it reshapes his own world. He cannot write without loving to read, because only through reading other people’s writing can one discover what works, what doesn’t and, in the end, together with lots of practice, what voice he has. Now I am in college, and have come to realize how important it is to read fiction (文学作品)．As a. law student, my reading is in fact limited to subject matter—the volume (量) of what I have to read for classes every week means there is little time to read anything else. Such reading made it all the clearer to me that I live in a very small part in this great place called life. Reading fiction reminds me that there is life beyond my own. It allows me to travel across the high seas and along the Silk Road, all from the comfort of my own armchair, to experience, though secondhand, exciting experiences that I wouldn't necessarily be able to have in my lifetime.
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
我成长在一个几乎从来不开电视的家里,卧室的一面墙排满了书架.我童年的绝大部分都花在了这些随手可得的书上.事实上,在我的成长过程当中,我认为阅读就像呼吸一样自然,而书本有一种让人难以置信的力量,通过创造我们能够迈入、参与并且生活的世界,塑造了多样的视角.带着这种坚定的信念,我十四岁的时候决定成为一个作家.在此,阅读仍然非常有用.每个作家都知道自己有些东西想要表达,因此开始写作,但并不知道如何去表达.他必须通过广泛阅读并且探索自己同意或不同意于作家们的哪些部分,或者如此同意乃至于重塑了他自己的世界,以此发现自己的声音.若不爱阅读,他无法写作,因为只有通过阅读他人的写作才能够发现什么有效果而什么没有,才能够在许多操练以后最终发现自己独有的声音.现在我在上大学,并且意识到了阅读小说有多么重要.作为一个法律专业的学生,我的阅读其实非常受限于专业——我每周都必须为课程阅读许多专业书籍,这意味着几乎没有时间可供我阅读其他.这种阅读体验让我更清楚地认识到我生活在“人生”这个伟大的地方之中的多么小的一部分里.阅读小说提醒我在我自己的生活之外,还有别样的生活.它让我能够穿越公海,沿着丝绸之路旅行,一切都在我舒适的扶手椅中完成,以此去体验（尽管是二手的）那些在我的有生之年难以实现的激动人心的经历.注：文中括号里的中文翻译有的地方我在斟酌之下没有采用,请自行定夺.此外,文章本身句子结构较难直译,因此我略作了调整.不过总体而言,我尽量接近原文翻译了.
为您推荐：
其他类似问题
我成长在一个电视很少打开的房子里，我的房间里有一面墙完全被书柜排满，我的童年大部分是在我能拿到的书中度过的。事实上，我成长着，觉得阅读是像呼吸一样自然的事，觉得书在通过创造一个我们可以走进，参与和生活的世界来形成观点方面是难以置信的强大。带着这个不可动摇的信念，我，在十四岁那年，决定成为一个作家。这里也是，阅读很有用。每一个作家开始于知道他有一些东西要说，但是没能找到正确的方式去说。他必...
我生长在一个房子里很少打开电视墙和内衬完全在我的卧室的书架,我大部分的童年是花在书中我能找到的。事实上,我长大了想读的书自然呼吸和令人难以置信的强大的在塑造角度(观点)通过创造世界,我们可以进入,参加。进来和居住。这个不可动摇的信念,。十四,决定成为一名作家。这里真是太好了,阅读变得有用。每一位作家都开始知道他有话要说,但无法找到合适的方式说出来。他必须找到自己的声音,发现广泛阅读的哪部...
扫描下载二维码各位大神们，谁能帮忙把下面一句英语给翻译通顺一下，感激不尽！_百度知道
各位大神们，谁能帮忙把下面一句英语给翻译通顺一下，感激不尽！
Most people have no idea of the hard work and worry that goes into the collecting of those fascinating birds and animals that they pay to see in the zoo
个长句里有两个that，请采纳。若满意，他们担心努力工作的成果被用于搜集那些他们花了钱才能在动物园里看到的迷人的鸟儿和动物，就可以进行翻译了。大多数人不知道什么是努力工作, 第二个 that 是指 birds and animals.抓住了这两个重点. 第一个that 是指 hard work
采纳率：36%
大多数人都不知道努力工作究竟是为了什么，他们担心（努力工作的）成果被用于搜集那些他们花了钱才能在动物园里看到的迷人的鸟儿和动物。
大多数人不知道的辛勤工作和担心，进入那些迷人的鸟类和动物，他们支付在动物园里看到的收集。
为您推荐：
其他类似问题
感激不尽的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。I believe this new agency, which we've called ONE because it offers a one stop service, will be able to help those who are finding it harde
I believe this new agency, which we've called ONE because it offers a one stop service, will be able to help those who are finding it hardest to return to work, and that includes those who can't read and write properly. One of the most worrying statistics from our research is that four out of ten people on the New Deal couldn't even read the instructions on a medicine bottle. It's no surprise that those same people find it hard to get a job.
我确信这个因为提供一站式服务而被称之为“一站”的全新机构完全可以帮助那些很难再就业的人，包括那些文盲或半文盲。我们研究得出的最令人担忧的数据之一就是在“新政”所帮助的人群中，有十分之四的人甚至看不懂医药说明。因此，这些人难以找到工作不足为奇。
上礼拜我在苏格兰碰到一个年轻的女人，她通过新政刚得到了一份工作。在她生命中有那么多机会和可能，没有什么东西比这更让人兴奋和满足了。我希望好的经历将成为更多人的经...
就是女孩听到自己的老师争论这个议题，他们的讨论方式，以及他们用来驳倒对方
的论证也是远远不够的。
这个句子是出自John Stuart Mill有名的On Li...
教条主义毫无意义？
或者 形而上学是没有好处的
这让他们对自己，同时也对别人有了更多的了解。
Good morning, it is a real honor for me to be here. I hope through this intervie...
答: Power Cord/Cable.
答: 国际私塾很出名啊，在咱们南昌这边也有不少他们的校区，他们的外教老师很专业，能很好的和孩子互动，让孩子对英语产生非常浓厚的学习兴趣。
答: Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...
答: 高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations （简称STE，或STExams）
全国高等教育自学考试指导...
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415一段英文，希望有能力的大大帮忙翻译成中文，通顺一点的谢谢！_百度知道
一段英文，希望有能力的大大帮忙翻译成中文，通顺一点的谢谢！
Implicit within urban governance is the necessity of a holistic, comprehensiveview of urban economic development, and a clear understandingof its linkages to investment promotion, competitive advantage urban management capacity, and respons...
同时加强城市治理通过持续的自我监控和评价的过程;以及利用城市中心的竞争力和比较优势,城市管理能力的竞争优势,并清楚地了解其联系招商。城市中心必须能够表达大这视觉的世界顶尖选手之一,城市经济发展的综合视图,参与式社区过程”和创新的伙伴关系。重要的是,需要创造有利环境,支持生产公司和个人;促进有效的城市土地市场条件,劳动结束信贷。城市和其他城市中心必须能够开发这样一个愿景和通过密集协商相关的有利环境。城市经济的发展是一个复杂的过程,和响应性的要求私营部门内隐式城市治理的必要性是一个整体
采纳率：26%
城市和其他城市中心必须能够开发这样一个愿景和通过密集协商相关的有利环境,城市管理能力的竞争优势,并清楚地了解其联系招商。同时加强城市治理通过acontinuing自我监控和评价的过程,comprehensiveview城市经济发展。城市中心必须能够表达大这视觉的世界顶尖选手之一,laborr结束信贷;capitalizeson城市中心的竞争力和比较优势,participatorycommunity流程和创新的伙伴关系。重要的是。城市经济的发展是一个interrelatedr复杂的过程,需要创建一个支持environmentthat支持生产性企业和个人;促进conditionsfor高效的城市土地市场,和响应性的要求私营部门内隐式城市治理的必要性是一个整体
为您推荐：
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。大哥、大姐，下面这段英文怎么翻译才比较通顺？_百度知道
大哥、大姐，下面这段英文怎么翻译才比较通顺？
The location of the machining chip elevator to the bin shall be in a location to allow easy access to this shall be clearly shown in the quotation submission preferably behind the machine to minimize floor space between...
机架碎屑升降机到回收箱的位置应该设置在一个能够容易进入的位置来移除回收箱。这一点应在提交报价中明确显示出来。 最好设置在机器后面以使机器与机器间的空地面积尽可能减小 望采纳！公益慈善翻译团！
采纳率：46%
来自团队：
芯片匹配电梯到达箱体的位置应该便于箱体的移动;这一点应该在提交报价中机器的后面标明,以将机器间的占地面积最小化.
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。