英语贯穿高中和大学学习翻译

把die for 翻译成“为……而死”,你的英语水平还停留在高中把die for 翻译成“为……而死”,你的英语水平还停留在高中华众新刊百家号不得不说,大学英语的深度比高中难一点。毕竟高中的词汇量大概就是3500个,而大学四级要求的是4500个。不仅如此,很多高中看似熟悉的单词,短语,到了大学会有更深的意思。比如book这个单词,在高中的时候我们就知道它是“书本”,实际到了考四级,你会发现它有“预定”的意思;address这个词,我们就知道是&地址”的意思,而大学里面,它有“想..说话,表达,演说”的意思;second在高中里面的解释就是序数词“第二”,而到了大学,它还有“支持,附和”的意思;同样back 在高中就是“后面,背部”的意思,而到大学可以有有“支持,赞助”的意思;短语in the air 在高中的解释是“在空气中,在半空中”,到了大学就加深为“悬而未决,在流传中”。其实很多英语词组也不例外,我们本节课来重点讲解一个词组die for。高中的老师告诉你,die for 的意思正如字面所示,是“为..而死”,比如例句:They were ready to die for their beliefs他们甘愿为信仰而死。大了大学才知道,除了这个意思之外,die for 竟然有“渴望,极想”的意思。细想一下,这个引申意思还真的还有道理,毕竟中国有句话:人为财死,鸟为食亡。如果为了得到某物,连死都不怕,当然是极度的渴望了。有不少腐败分子,为了名声和钱财,不顾违反国家法律;也有不法商人,为了追求最大利益化,不惜造假,蒙骗客户;有的明星,为了提高知名度,不惜制造绯闻,引起大家注意。这些堕落的人,都是因为贪欲,极度想得到自己想要的东西,而背弃了信义。大家只需要看两个简单的句子,就知道它的运用语境:He is dying for a cup of coffee.他极想喝一杯咖啡。I'm dying for a drink.我很想喝杯水。通过对比学习,我们就应该知道die for不能单纯翻译成“为..而死”,还有“渴望,极想”的意思。初中高中的英语还是比较浅显易懂的,大学四六级考察的英语词汇词组深度都增加了不少。学习的时候最好能够联系语境来记忆理解,这样就加深印象,提高学习效率。本文仅代表作者观点,不代表百度立场。系作者授权百家号发表,未经许可不得转载。华众新刊百家号最近更新:简介:一日一刊,每天带给你最新最有意思的资讯作者最新文章相关文章您现在的位置: >
英语作文网提供小学英语作文、初中英语作文、高中英语作文、大学英语四六级作文、英语作文模板等,助各位学子快速提高英语写作水平!
发表日期:
Task: It is expected that there will be a higher proportion of older people than young people in many countries in the future. Do you think it is a positive or negative development? 据预测,将来很多国家的老龄化人口的比重将会超过年轻人。你...
发表日期:
题目: Some people think that in the modern world we are more dependent on each other, while others think that people have become more independent.Discuss both views and give your own opinion. 范文: People have different views about wheth...
发表日期:
Travel is beneficial to us in at least three ways. First, by traveling we can enjoy the beautiful scenery in different places. We will see with our own eyes many places read of in books, and visit some famous cities and scenic spots. Secon...
发表日期:
Most people are under the illusion that a college degree guarantees success. There is no such guarantee without hard work. 许多人错误地认为大学学位能保证成功。不努力工作就没有这样的保证。 While the inclination to procrastinate is common, o...
发表日期:
Youth is a precious gift and a golden time in our life. When we are young , we are strong and healthy. It is the time for us to prepare ourselves to become responsible citizens. Youth comes only once in a lifetime, therefore, it is importa...
发表日期:
1. 现在有不少人业余时间喜欢宅在家里 2. 人们对这种做法有不同看法 3. 我的看法 宅在家里英语作文范文: Killing Time Indoors Nowadays a growing number of people, especiallythe 20s or 30s, tend to stay indoors for most of their spare time, espec...
发表日期:
Being mature doesn't mean the person is adult. The age is not the standard to measure whether a person is mature or not. Some teenagers know their future duty and act in a mature way. The symbol of being mature is not decided by age, but t...
发表日期:
It is well-known that fruit is good for our health and we should have more. Do you really understand what benefit it brings to us? Let me show you some. 众所周知,水果对我们的健康有好处,我们应该多吃一点,你真的了解水果具体对我们有什么益处...
发表日期:
Nowadays, it is the common situation for the young people to stay up, some are addicted to the computer games, and some are going out and find fun with their friends. The lack of sleep not only makes them work inefficiently, but also hurts...
发表日期:
It has been admitted that mother's love is the greatest, because they give birth to us and never ask anything from us. Some people take this kind of love for granted. They do many things to hurt the one who loves them most. How can we do t...
发表日期:
When students go to the university, they always feel very excited to start the new chapter of their lives. As they have so much spare time, some choose to join the clubs and some find a part-time job, but most students have nothing to do a...
发表日期:
The issue of media violence just doesn't go away. Debate over its impact on the occurrence of violent crimes has been fuelled by the sniper shooting spree in American and high school shootings there and elsewhere. Personally, I don't deem...
发表日期:
In China, most people believe that boys should be raised in the poor way while the girls should be in the rich way. The poor way means to let the kids do things by their own and their parents won't be satisfied them all the time. So the ri...
发表日期:
Being a teacher is always believed to be one of the greatest occupations in the world, because they educate the students to be the better person and make a contribution to the world. My ideal job is to work as a teacher, last week, I had t...
发表日期:
Accompanying all the booms brought about by the profound social changes, many problems have come along. That whether the young should have family's wealth or not is a very marked one. 伴随着深刻的社会变革所带来的繁荣,许多问题也随之。 ,无...您当前的位置: &
2018上半年大学英语六级翻译练习题:中国贸易
分类:英语六级
更新时间:
2018上半年大学英语六级翻译练习题:中国贸易
  对于世界上很多国家来说,中国正迅速成为他们最重要的双边 (bilateral)贸易伙伴。然而,中国和世界其他国家之间贸易不平衡的 问题已经引发了关注。尤其是美国对中国的贸易赤字是最大的,达 到了 3150亿美元,这个数字是十年前的三倍还多。贸易纠纷(trade dispute)也越来越多,主要是关于倾销(dumping)、知识产权和人民 币的估价。
  参考译文
  For many countries around the world, China is rapidly becoming their most important bilateral trade partner. However,there have been concerns over large trade imbalances between China and the rest of the world. The US in particular has the largest trade deficit in the world with China at $315 billion, more than three times what it was a decade ago. There have also been a growing number of trade disputes brought against, mainly for dumping, intellectual property and the valuation of the yuan.
免责声明:
1.鉴于各方面资讯调整与变化,本网所提供的信息仅供参考,敬请以权威部门公布信息为准。
2.本网注明来源稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习为目的,版权归作者所有。
3.如内容、版权等问题请在3日内与本网联系删除。联系方式:
近期考试日历表 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙,什么也没留下。
 下载此文档
高中英语选修6 课文翻译
下载积分:1500
内容提示:高中英语选修6 课文翻译
文档格式:DOC|
浏览次数:302|
上传日期: 10:29:48|
文档星级:
全文阅读已结束,如果下载本文需要使用
 1500 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
高中英语选修6 课文翻译
关注微信公众号

我要回帖

 

随机推荐