最近中央台的人也在说：说（shui)服。听了实在难过，是不是跟港人学的？我去翻了字典，是读shuo，我觉得说(shui)的意思就是劝说、说服，所以游说(shui)是对的，说(shui)服、劝说(shui)就错了。另壳（qiao）好象只有壳牌石油、地壳才这么读的吧。
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　跟港台腔无关吧.其实无论是&说&还是&睡(音),都是音变而已.现在有些人把说服说成睡服,完全没有必要.也可以说是错误的.　　
　　　　　　一个“文读”（书面语，用于读文章），一个“白读”（白话，口语）　　　　例如： 血（xue 书面， xie 口语）　　　　露（lu 书面， lou 口语）　　　　　　　　
　　原来应该读shui4　　　　但是读shuo1的人多了，辞典就改过来了　　　　
　　晕啊，落伍料，一直记得以前老师提醒要念shui服来的。。　　　　　　　　　　
　　说通睡　　说不服，一睡就服的意思，这是封建社会的糟粕。
　　语言本就是一种变动不居、约定俗成的东西，采用哪种读法，就看你生活的区域内人们的习惯如何了，没有对错之分
　　hehe, 楼上的解。
　　shuo服还是shui服?　　　　应该是汉服。。。
　　作者：秭归桃花溪　回复日期：　08:12:32　
　　　　晕啊，落伍料，一直记得以前老师提醒要念shui服来的。。　　　　同落同落~~~~~~　　　　　　
　　楼上谁能睡服谁俺就服谁就读谁那个说服。
　　　‘露（lu 书面， lou 口语）’　　　　haha~~笑不动了　　俺现在明白当初为啥有人叫‘漏漏’LIAO~~
　　手头还就有现代汉语字典，查了一下，贝壳是念KE的，原来是我错了，只有地壳是念QIAO。壳牌石油的英文名是SHELL，正好是贝壳的意思。怎么这个不念KE呢？以后大家要念咳牌石油哈：）　　　　但是查“说”字，是这样的：　　　　SHUI4：用话劝说使人听从自己的意见，如游说。　　　　SHUO1：1。用话来表达意思：我不会唱歌，只说了个笑话。　　2。解释：一说就明白。　　3。言论，主张：著说立说。　　4。责备，批评：爸爸说了他几句。　　5。说合，介绍：说婆家　　6。意思上指：他这段话是说谁呢？　　　　但是，底下也有说服的词条，基本上不符合上面的六条释意，倒是和SHUI4的释意是一样的。看来是将错就错约定俗成了。　　　　陈寅恪的恪，有人念KE4，有人念QUE4。
　　有人念QUE4。QUE好象是他家里人叫他的----哪本书上说过,不好意思忘了.
　　作者：xiaowm02　回复日期：　20:34:53　
　　　　　　一个“文读”（书面语，用于读文章），一个“白读”（白话，口语）　　例如： 血（xue 书面， xie 口语）　　露（lu 书面， lou 口语）　　　　 　　　　作者：钟亮　回复日期：　22:21:34　
　　原来应该读shui4　　但是读shuo1的人多了，辞典就改过来了　　============================================================　　同意。在语言文字的变化中，“约定俗成”的力量是很大的。　　
　　觉得楼主有理，既然“说服”这个词中已经有“服”字表示目的了，那当然“说”就是shuo1了，否则重复。
　　不对,触龙说太后,唐雎说信陵君　　&说&游说,&服&游说的后果,表状态,应该是补语　　说就是SHUI服是服
　　莫衷一是哈。
　　我说的不会错。比如，签定，这就是一个动补结构，定是签的后果；比如染红，红是染的后果，这个直观一点，这么说起来，还必须得念“shui fu&
　　打东边来了个鳏夫，穿着汉服　　打西边来了个屠夫，穿着胡服　　穿汉服的鳏夫要说服屠夫穿汉服　　穿胡服的屠夫说他屋里的主妇不允许他穿汉服　　穿汉服的鳏夫说屠夫的主妇几乎就是一个悍妇　　穿胡服的屠夫要说服鳏夫穿胡服　　穿汉服的鳏夫说他去试穿西服裤腰勒得很辛苦　　穿胡服的屠夫说穿西裤男人就该对自己狠一点　　穿汉服的鳏夫和穿胡服的屠夫越说越想哭　　想哭就哭要哭得漂亮　　就算没有人为我鼓掌　　至少我还能够　　勇敢地自我欣赏　　我不是鳏夫　　我不穿汉服　　我只有喇叭裤完美的弧度　　我不是屠夫　　我不娶悍妇　　三更半夜不穿衣服也很爽　　是谁抢走了我的麦克风　　没关系我还有我喉咙哦耶　　是谁看扁了我没有观众　　我自己第一个被感动哦耶　　
　　shell指壳，也泛指贝壳，注意到它的图形，其实是一只贻贝．贻贝肉叫＂qiao４ cai４&壳菜，所以说称做＂qiao&牌是对的．ke &qiao　　意思是一样的，读音分开，不知何故，猜是白雅之分，没把握．　　说到口音，我倒觉得台湾地区因为文化传承完整，读音字形是保存的好的，内地相反．好比广澳地区，传统文化习俗因为偏离中心，留存比中原多．只有一个字，抓台湾人一抓一个准，＂和＂，台湾人全说＂hai４(同害），害来害去的，不知缘故．
　　shelL 念 qiao 我觉得还有音译的问题，哈哈
　　＂和＂，台湾人全说＂hai４(同害），害来害去的，不知缘故．　　　　=========================================================　　我印象里是读&han４(同汗）&
　　对我说错了
　　我心眼不好，我害你，你害我，他们害我们，我们害他们
　　你们害我们，我们害他们
　　-_-!!　　　　其实是个习惯问题，我接触到的一些常在大陆行走的台湾人多数发“he”音，人的适应能力很强的。
　　关键是“Shui4”已经有劝的意思，而劝就是要让人家服，后面再加一个“服”字，就多余了。（其实“说Shuo1服”的本意就是劝的意思，也许有些人就是因为这个劝的意思，而又去把前面的“说”字也另读了）。
　　　　说服　　说之使其服　　游说他人使其信服　　用言语劝说他人而使他人相信和听从　　　　&shui&：字典词条解，用话劝说使人听从自己的意见　　我觉得定义不准，应该是：用话劝说而希望使人听从自己的意见　　没道理一&shui＂就服，是否没有达到＂服＂目的的劝说行为就不能定义为&shui＂？　　　　再看＂shuo fu&:词条解，用理由充分的话使对方心服　　取的是＂用话来表达意思＂这层意思　　斟酌一下，用话使对方服，用话，怎么用？模糊含混，明显没有上条到位，而其实两者想表达的是同一个意思.　　　　&shui　fu＂＂shuo fu&,结构相同．＂用言语劝说＂包含了＂用言语表达＂这个基础意义，问题就出在＂shui＂的定义上．　　
　　以苏秦以连横说shui秦一章为例，随举其二　　　　开篇：苏秦始将连横说秦惠王曰：……　　这章文分两部分，第一部分写苏主连横，秦惠王不采纳，第二部分是苏获合纵成功，如果“shui”意指“说服”，明显苏秦没有说服秦惠王采纳他的意见，后来投奔了赵王。　　　　这一句更清楚：　　说秦王书十上，而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。　　　　衣服都破了，没说shui通，只好回家。　　　　有人能够说服我，“说shui”怎么会等于“说服”的吗？　　
　　说shui：（就是）劝说　　游说shui ：四处劝说　　这就避免了歧意
　　台湾电视剧还整天筷子手呢，靠 这找谁去　　还有最令我不能忍的，情况都tmd成状况了　　好好的人话不说，非得学琼瑶
　　昨天上专业课，导师念：“某某学者的材料就很有SHUI4服力”，我估计他可不是有意学什么港台腔。
　　突然看出来一个巨大的ＢＵＧ，怎么没人砸我
　　这里来回答一下玫瑰三愿的问题：“有人能够说服我，“说shui”怎么会等于“说服”的吗？”　　　　很简单，在你举的例子“说shui4秦王书十上，而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。”中，替换一下就是：　　“说shuo1服秦王的信上了十次...”，这样没什么问题，当然，翻译成“劝说shuo1秦王的信上了十次”语气上更好一点。说shuo1服和劝说shuo1基本是一个意思。　　　　另外，在玫瑰三愿举的例子中发现一个跟本帖讨论的主题无关的一个有趣问题：“说shui4秦王书十上，而说不行”中的后一个说应该怎么读，我没有去翻注释本（好像有点草率，勿怪，有知道通行注释的可以指出是如何解释的），但感觉第二个说应该读“shuo1”，作名词，指论说的观点、说法，就像学说的说一样。
<span class="count" title="万
<span class="count" title="万
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)为什么很多人把“说（shui）服”读成“说(shuo)服”_百度知道
为什么很多人把“说（shui）服”读成“说(shuo)服”
我有更好的答案
因为你平时读“说（SHUO）话”不读“说（SHUI）话”……大部分人不晓得说也是多音字……
好象只有 &游说&里的说 才读
其他的都读shuo
以前高考复习时还特别注意了一下
很简单有三种可能：1.读错了2.意思基本一样3.压根不知道有这种读法
其实，很多人都会误以为是shui服，其实不然，只有当“游说”之意是才读shui，读“说服”之意是读shuo，不信，可以查阅现代汉语词典。
其他3条回答
为您推荐：
其他类似问题
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。什么情况下是说(shuo)服？什么情况下是说(shui)服？_百度知道
什么情况下是说(shuo)服？什么情况下是说(shui)服？
我有更好的答案
区别在于：说[shuo]服是对的，说[shui]服是错的。 说[shui]：用话劝说[shuo]使人听从自己的意见。 说[shuo]：用话来表达意思。 说[shuo]服：用理由充分的话使对方心服。 说[shuo]客：（旧读说[shui]客）善于劝说的人。替别人做劝说工作的人（贬义） ——《现代汉语词典》 说[shuo]服的解释中“用理由充分的话”就是说[shuo]的意思。 我认为 说[shui]≈说[shuo]服 游说[shui]，只有在这里才念shui。
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。‘说’什么时候读shuo，什么时候读shui_百度知道
‘说’什么时候读shuo，什么时候读shui
我有更好的答案
说 [shuì]〈动〉说服;劝说义兴人谓为三横,而 处尤剧。或说 处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。——《世说新语·自新》鲰生说我曰:“距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”——《史记·项羽本纪》公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。——《史记·魏公子列传》又如:游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称“说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇)休憩;止息。通“税” 。如:说卫(军队扎营休息时担任警卫)〈动〉(形声。从言,兑( duì)声。本义:用言语解说,开导,说明)同本义说,释也,一曰谈说也。——《说文》说所以明也。——《墨子·经上》子墨子起,再拜曰:“请说之。吾在北方闻子为梯,将以攻宋。 宋何罪之有?”——《墨子·公输》勾践说于国人。——《国语·越语》。注:“解也。”佐下军以说焉。——《左传·昭公九年》。注:“自解说。”是欲以我为说于匈奴也。——《汉书·王莽传》又如:说卦(“易传”篇名。解说八卦性质、变化和象征);说经(讲说经书或演述佛经故事);说事(说明事件,事实);说梦(说明梦中所见之事);说戒(佛教在每月月半、月底说解戒律);说委(说明原委);说到家(解释得清清楚楚);说义(解说义理);说解(说明解释);说家(注家或评论家);说法台(佛教讲道的高台)谈说,讲说得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。——晋· 陶渊明《桃花源记》低眉信手续续弹,说尽心中无限事。——白居易《琵琶行》汝来床前,为说稗官野史可喜可愕之事,聊资一欢。——清· 袁枚《祭妹文》又如:说不了(话未说完);说不的(说不得;说不定,无法肯定);说兵机(空谈;夸口);说古(吹嘘;吹牛);说发(说动);说杀(说绝了;没有挽回余地);说述(叙述;诉说);说大口(说大话);说方便(说好话);说分上(讲人情);说平话(说评书);说舌头(说长道短;搬弄是非);说风情(讲男女相爱弄情的话)告知;告诉夫差将死,使人说于 子胥。——《国语·吴语》评议;谈论说,论也。——《广雅·释诂二》游于说。——《礼记·少仪》。疏:“谓论说。”稻花香里说丰年,听取蛙声一片。——宋· 辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》又如:说是非(评说事理的是非);说谈(谈论);说议(议论);说结(商量妥当);说票(绑匪向事主谈判赎票事项)劝告;责备六曰说。——《周礼·太祝》。注:“以辞责之。”虽户说以眇论,终不能化。——《史记·货殖列传序》又如:说发(说动);说和(劝说使和解);说泛(说动);说化(劝说使感化);说不上去(不听劝告);他父亲说了他一顿介绍,旧时指说合 。如:说媳妇儿(说亲);说媒红(给媒人的彩礼)以为&如:当初只说要选个美人,谁想娶了这丑八怪〈名〉学说;观点;言论然是说,余尤疑之。——宋· 苏轼《石钟山记》神仙之说,所谓为蛇画足。——清· 全祖望《梅花岭记》说秦王书十上而说不行。——《战国策·秦策一》又如:又一说;著书立说;异说;邪说古代墨家逻辑的名词,指推理论求群言之比,以名举实,以辞抒意,以说出故。——《墨子·小取》指说书子之说,能使人慷慨涕泣矣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》一种文体,通过发表议论或记述事物来说明某个道理。如《爱莲说》、《捕蛇者说》还有另一读法，如下：说 [tuō]〈动〉解脱舆说辐,夫妻反目。——《易·小畜》不然,岂其伐人而说甲执冰以游?——《左传·昭公二十七年》降,说履,开坐,修爵无数。——《荀子·乐论》却反,舍于郊,皆说然息。——《公羊传·定公八年》另见 shuō;shuì;yuè说 yuè乃徐有说。——《易·困》。虞注:“兑为说。”我心则说。——《诗·召南·草虫》说怿女美。——《诗·北风·静女》宣王说之。——《韩非子·内诸说上》公输盘不说。——《墨子·公输》民说之,使王天下,号之曰燧人氏。——《韩非子·五蠹》秦王不说。——《战国策·魏策》学而时习之,不亦说乎?——《论语·学而》参考资料百度汉语：
采纳率：74%
shuo服重点强调在遇到分歧时以道理服人的过程，shui服主要指出于个人目的，劝服他人做原本不愿意做，或者拿不定主意的事情。shuo服的目的是讲清楚道理shui服的目的不是讲清楚道理，而是让他人改变决定。
本回答被提问者采纳
交流是shuo！劝说！游说是 shui
为您推荐：
其他类似问题
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。你怎么区分说服的读音？- 百度派
{{ mainData.uname }}
：{{ mainData.content }}
{{ prevData.uname }}
：{{ prevData.content }}
{{ mainData.uname }}
：{{ mainData.content }}
0 || contentType !== 1" class="separate-line">
：{{ item.content }}
你怎么区分说服的读音？
问题说明（可选）：
扫一扫分享到微信
说服的读音平常自己都讲shuì fú，刚刚查百度百科，搜搜百科，和维基词典，都是读 shuō fú 。小时候上语文课老师教我们的都是“shui服”，而且一而再再而三地强调不是“shuo服”，后来念错的人多了就改成“...
说服的读音平常自己都讲shuì fú，刚刚查百度百科，搜搜百科，和维基词典，都是读 shuō fú 。小时候上语文课老师教我们的都是“shui服”，而且一而再再而三地强调不是“shuo服”，后来念错的人多了就改成“shuo服”了。《辞海》《汉语大词典》和《现代汉语词典》都将“说(shuō)服”释为“用理由充分的话使对方心服”,将“说(shuì)”释为“用话劝说别人,使他听从自己的意见”。个人觉得shuo服和shui服这两种读音是可以并存的。听起来在感情色彩上肯定是不一样的。触龙shui赵太后、苏秦shui六国。是想尽办法以词劝服，是下级对上级的一种劝说。警察对我们进行shuo服教育，爸爸妈妈对我们的唠叨，也带有shuo服的性质，这种是平等的交流或者是一种居高临下。整体来说shui服的主动性更强，语气更强烈，带有游说的性质。shuo服语气就比较平淡，类似于说教的感觉。你要问我怎么区分说服的读音，我只能根据我的理解总结如下：shui服强调的重点在于“劝”，用话劝说别人，使他人听从自己的意见。而shuo服表示的仅仅是说的动作，用话来表达意思。中国文化博大精深，源远流长，汉语是最古老的语言之一，你只要记得这个定义就好了，至于怎么博大精深，读音与词性词义的联系，汉语的系统性，根本不用管嘛，怎么方便怎么来。
扫一扫分享到微信
提问{{title}}
你怎么区分说服的读音？
，才能进行回答
一个问题只能回答一次，请&nbsp点击此处&nbsp查看你的答案
提问{{title}}
3人关注了此问题