在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
Ⅰ (vt) (口头)答应,允诺 Ⅱ (vt) ① 接受邀请,答应来② 合意,中意
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
Er hat sein Kommen fest zugesagt.他答应一定来。Mein Bruder hat uns zum Abendessen eingeladen, ich habe bereits zugesagt.我兄弟邀请我们去吃晚饭，我已经答应了。jmdm.etw. auf den Kopf zusagen直截了当地对某人讲；当面责备某人某事haben Sie die Güte,mit zusagen,ob...劳驾，请您告诉我...seine Beteiligung an einer Veranstaltung zusagen(ablehnen)同意(拒绝)参加某一活动Du hast recht daran getan, die Wahrheit zusagen.你做得很对，说出了真话。jmdm. die Erfüllung seiner Bitte (seines Wunsches) zusagen (或 versprechen)答应满足某人的请求(某人的愿望)Ich habe nun einmal zugesagt,ich kann nicht mehr zurück!(转，口)我既然答应了，就不能收回！Du hattest zugesagt,ergo musst du auch kommen.你已经答应了，因此你就得来。Er hat seinKommen (seine Mitwirkung) fest zugesagt.他答应一定来(协助)。 17. begrüsst die grosszügigen Zusagen, die auf der Internationalen Afghanistan-Konferenz in Berlin gemacht wurden, und fordert die Geber nachdrücklich auf, ihre Zusagen zu erfü
喜见在柏林举行的阿富汗问题国际会议得到各方慷慨认捐，并敦促捐助方落实它们的认捐； Der Sicherheitsrat fordert beide Parteien zur uneingeschr?nkten Achtung ihrer diesbezüglichen Zusagen auf. 安全理事会呼吁双方充分尊重他们在这方面的承诺。 Der Sicherheitsrat betont, wie wichtig es ist, dass derartigen Zusagen Taten folgen. 安全理事会强调必须以行动落实此种承诺。 Wir fordern au?erdem alle L?nder der G20 auf, ihren Zusagen nachzukommen und deren Umsetzung zu überwachen. 我们还呼吁20国集团所有成员国兑现其承诺，并监测履行承诺的情况。 7. ermutigt die truppenstellenden L?nder, Zusagen für den Truppenbedarf, insbesondere Hubschrauber, Aufkl?rungseinheiten, Pioniere, Logistik und medizinische Einrichtungen,
鼓励部队派遣国承诺派遣所需人数的部队，尤其是直升机、侦察队、工兵、后勤和医疗设施； Viele entwickelte L?nder halten wesentliche Zusagen, insbesondere auf Gebieten wie dem Handel, nicht ein. 许多发达国家未能实现重要承诺，尤其是在贸易等领域。 Darüber hinaus werden wir das Rahmenwerk auf dem Gebiet der Menschenrechte nutzen, um die Zusagen der reicheren L?nder zu untermauern und zu festigen. 此外，我们还将利用人权框架，巩固和落实较富有国家作出的承诺。 24. begrüsst die Anstrengungen einiger entwickelter L?nder, die auf gutem Wege sind, ihre Zusagen zur Erh?hung der ?ffentlichen Entwicklungshilfe zu erfü
欢迎正在顺利兑现增加官方发展援助承诺的一些发达国家作出的努力； 3. appelliert erneut an die Mitgliedstaaten, dringend freiwillige Beitr?ge zur Unterstützung des Instituts zu entrichten und die bereits gegebenen Zusagen rasch zu erfü
再次呼吁会员国紧急提供自愿捐款，以支持研训所，并及时兑现已作的认捐； 1. fordert erneut dazu auf, die auf der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung erzielten Zusagen und Vereinbarungen vollst?ndig umzusetzen und weit
再次呼吁充分执行和进一步推动发展筹资问题国际会议上作出的承诺和达成的协议；
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点de.tingroom.com
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
德奥德语www.mydede.com
中国德语界www.germancn.com
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net英语翻译knoblauchol-kapselnwirkstoff:knoblauchzwiebel-Auszugzusa
英语翻译knoblauchol-kapselnwirkstoff:knoblauchzwiebel-Auszugzusammensetzung:eine magensaftresistente weichkapselenthalt:Auszug aus knoblauchzwiebel（0,7－1：1）500,00mg Auzugsmittel RubolSonstige Bestandteile:Galatine 127,7mg,Glycerol50,7mg,gereinigtesWasser21,5mg Hinweis fur Diabetiker:keine Anrechnung von BE-EinheitenNicht fur Kinder und SchwangereVerzehrempfehlung:Zur Nahrungserganzung 1 mal taglich eine Kapsel unzerkaut mit etwas FlussigkeitschiuckenAufbewahrungshinweis:Lichtgeschutzt,trocken und nicht uber 25clagernAufbewahrungshinweis:Lichtgeschutzt,trocken und nicht uber 25clagernlnhalt:370kapseln
大蒜油胶囊活性成分：大葱提取物组成：不溶于胃酸的软胶囊制剂 大蒜提取物（ 0,7-1:1 ） 500.00毫克提取方式：离心萃取其他成分：明胶 127.7毫克,甘油l50 ,7毫克 ,纯净水21 ,5毫克注意：糖尿病患者：不计入每日摄入的糖分的单位儿童和孕妇禁用食用建议：作为食物补充剂每日1次,胶囊就水嚼服.存储：避免光照 ,干燥和不超过25摄氏度 内含 ：370 胶囊
我有更好的回答：
剩余:2000字
与《英语翻译knoblauchol-kapselnwirkstoff:knoblauchzwiebel-Auszugzusa》相关的作业问题
使至塞上王维 单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.开元二十五年（737）河西节度副大使崔希逸战胜吐蕃,唐玄宗命王维以监察御史的身份出塞宣慰,察访军情.这实际是将王维排挤出朝廷.这首诗作于赴边途中.“单车欲问边”,轻车前往,向哪里去呢?“属国过居延”,居延在今甘
我给你说一个标准的,http://dictionary.cambridge.org/ 剑桥货色,英式美式都有,不是一般的标准.
先输入个单词,然后你在单词后面可以看到类似QQ来信息一样的喇叭.按一下就听到了
你在下载时,选择一个好一点的吧,我记得在下载的列表中有你要求的这种有道词典,
使至塞上王维单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关选候骑,都护在燕然.[诗文注释]使至塞上：奉命出使边塞.单车：形容轻骑简从.问边：慰问边士.属国：秦汉时官名典属国的简称,诗中指作者本人.当时作者以监察御史的身份出塞慰得胜将士.居延：城名,属凉州张掖郡,在今内蒙古自治区额济纳旗境内
我不用金山词霸.我用的是灵格斯（Lingoes）.可以从迅雷上下载到.安装之后你可以在里面下载很多词典,牛津,朗文什么的都有.别的语言的也可以下到.然后安装.是个很好用的词典.
F8是取词开关~把鼠标放在一个你想翻译的词上~如果出现一个小框~就看他上面有没有个小喇叭~有就点就能发音~
翻译不可尽信.因为毕竟是字典逐字翻译的,而文字语言是有感情色彩和多种表达方式的,所以,字典翻译不尽准确.可以在字典翻译的基础上进行修改.
尊敬的客户,您的使用期限已到,请与本公司联系,感谢您的使用.Dear value customers,your product has expired.Please contact our company,and thanks for using our product.觉得这样翻译比较地道点,：)
had a high fever发高烧those water那些水feel ill 觉得病了anything else 别的东西,除此之外,还有什么wrong number 打错了,错的号码,错的数字have a lot of rest 多多休息feel better 感觉好些
这是个人感觉吧,我觉得都不错,更喜欢爱词霸【经常用】
金山词霸好用一点
A day passed is a day closer to my death.
试一下金山词霸?www.iciba.com 个人觉得金山词霸好用些
可能是专用名词吧
下载一个金山词霸就ok
有,你在百度上打：海词.就有了
send1 [send] vt.1.打发,派遣,差遣,派…前去(请人等)：to send somebody to do something派某人去做某事to send (someone) for a doctor派某人去请大夫2.使前往；使进入(to ):to send to the prison进监狱3.寄,发送(信
1.one 2.abiliy 3.about 4.above 5.accept 6.accident 7.achieve 8.across 9.act 10.action 11.alive 12.activity 13.arise 14.address 15.advertise 16.advice 17.afford