翻译几句日文。。请顺便标上罗马音-
你正在浏览： &>&
翻译几句日文。。请顺便标上罗马音_
1:你刚才说了什么？ 日文：さっきなんって言いました？ 罗马音：sa kki na n tte i i ma si ta ? ※日文：先程なにか仰いましたか？ 罗马音：sa ki ho do na ni ka o ssya i ma si ta ka ? 2:生物学 日文：生物学(せいぶつがく) 罗马音：se i bu tu ga ku 3,我是数学老师 日文：私は数学の教師です 罗马音：wa ta si ha su u ga ku no kyou si de su 日文：私は数学の先生です 罗马音：wa ta si ha su u ga ku no se n se i de su 4:：↓↓↓↓ 中文：（这个有点郁闷）两只羊结婚了。。然后生小羊。。然后就有三只羊了！ 中文：有一只老虎和一只羊。。老虎把羊吃了。。所以就只剩下一只老虎了。。 ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~ 日文：(これな少し虚しい)2匹の羊が結婚した。。それから小羊を産んだ。。そして羊が3匹になった！ 罗马音：(ko re su ko si mu na si i )ni hi ki no hi tu ji ga ke kkon n si ta。。。so re ka ra ko hi tu ji wo u n da。。。so si te hi tu ji sa n hi ki ni na tta ! 日文：虎一匹と羊一匹がいました。。虎は羊を食べた。。そして虎が一匹だけ残った 罗马音：to ra i ppi ki to hi tu ji i ppi ki ga i ma si ta。。。to ra ha hi tu ji wo ta be ta。。。so si te to ra ga i ppi ki da ke no ko tta ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 翻译完了哦~，第一题的※那里写了尊敬语哦~，另一个的就是口语 满意就采纳哦~O(∩_∩)O谢谢采纳哦
帮忙翻译几句日语,谢谢 [
伸展着手的招财猫的花纹为特征的记事签。 里面有3种不同颜色招财猫的花样。 书写的地方设置在猫的肚子部...]翻译一句日语 [
作为经营方,时常怀有想要为了部下舍身的觉悟。 かんが　　じかん しぱらく 考える 时间 をください。...]帮忙翻译一句日语...谢谢 [
天气不好就推迟到18日(周日)]翻译几句日语 [
CM对我来说结束了 わたしにとってCMはもうおしまいだ。 新歌很不错,继续加油 新しい歌がよかった。...]求翻译,几句日语。。。 [
1用生命之树的果实中提取的精华液制作的软膏,可以帮助生命孕育的贵重品 2这种渴望可以吸收一切东西。牺...]翻译一句日文句子谢谢 [
很显然,(这是)具有与书面语存在巨大差异的性质的东西。]帮忙翻译几句日语 谢谢 [
向玩具伸出了手 吃了离乳食(注:离乳食就是宝宝脱奶时吃的食物) 会说拜拜了 会认人了 可以扶着站起来...]几句日文歌词求翻译 [
いつも何(なに)よりも眩(まぶ)しい正(ただ)しさで 翻译成:无论何时比什么都要正值炫目。 叶(かな...]求翻译一句日语。。。 [
“喜多郎は中国音楽の间接的な认识と音楽人として歴史に特殊な悟性に頼って、中国の趣を満たす「シルクロー...]翻译几句日语 谢谢了 [
昨日、田中さんは足が痛いので、タクシーで家に帰ってきた。 普段はどんな运动をしてるの? 认真翻译你了...]
1.比赛在公园举行 ?试合は公园で行う ?しあいはこうえんでおこなう 2.我们一起去看(比赛)吧(委...……
如果你只要使用说明的话 在用之前把它摇匀到咖啡色 先用温水洗一下头发 倒适量抹到全部头发上 一边按摩...……
1:わたしたちは(あし)で みちを あるきます我选的是(はな)这句,我理解的意思是“我们的脚有在道路...……
1.盛夏的北京比起东京来要好过得多。(しのぎやすい=凌ぎやすい容易忍受的意思) 2.建这样大的府邸,...……
发生了什么战争了吗? 太可怖了啊 好吧 从这个洞口进去看看吧。 呜哇~~~ 太乱七八糟了啊........……
先生 お疲れ様.(おつかれさま) 9月13日 (くがつじゅうさんにち )、天気(てんき)はとても暖(...……
白石也ちっこいなあ 白石(也)真的好小个哦 前往关西机场ラビートやで～ラビートはごっつ 这是前往关西...……
1.このように御社を访问する机会をいただき、大変うれしく思います。 2.これまでの协力において、弊社...……
头两张图 バリナキコト:无突出针刺状(加工时,常有针刺状物质残留,需要打磨) 割レナキコト:无裂痕 ...……
百度是简体字要用繁体字 气动工具:気动工具(繁体字) 南京XX工贸(也就是工装和贸易的简称)有限公司...新编日语 第一册 翻译练习整理_百度文库
赠送免券下载特权
10W篇文档免费专享
部分付费文档8折起
每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
新编日语 第一册 翻译练习整理
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，同时保存到云知识，更方便管理
加入VIP
还剩3页未读，
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢谁能帮我翻译下这段日语？跪求_百度知道
谁能帮我翻译下这段日语？跪求
我有更好的答案
想传达心意，心潮澎湃。（直译：想传达想法，有很多）
采纳率：69%
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。谁能帮我把这两段话翻译成日语吗?十分感谢!_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：706,857贴子：
谁能帮我把这两段话翻译成日语吗?十分感谢!收藏
“真想看看这个女孩开心的笑容啊，一定很好看吧！从没看见过她笑呢，或许，是忘了怎么去笑吧，所以我想用自己的画笔来实现”“她消失的时候似乎是有什么还未说完话的，又可能千言万语都包括在了那几个字里了呢”
日语 沪江网校精于日语辅导14年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
この子の笑颜を见たかったな、きっと素敌だろうな！と言いたい所だが、笑颜なんて全然见たことないし、たぶん笑い方を忘れてるかな。だから俺は俺の画笔で実现したいんだ(もう一度そいつの笑颜を取り戻したいんだ）彼女は消える前に言い残したことがあるようだが、そいつの言いたいことを全てその仅かな一言にあるかもしれない仅供参考
この女の楽な笑颜を见たい。きっと素晴らしい。彼女が笑った事を见る経験がないわ。いや、笑う技巧を忘れた可能性もあるぜ。だから自分のペンで実现させたい。彼女が消えた瞬间に、言おうとしても完成できなかった话があるらしい。まあ、千の言や万の语とか、数々の文字の裏に包まれるんじゃないか。
果然不是一个级别的，真心跪了
老いた老いた、思う存分、自由自在に日本语を操る力も消えていく。
ちょっと知恵を披露しただけだけど、土下座なんてやめてもいい、気持ちは分かるから
またおもろいのが出てきやがったな。
登录百度帐号谁能帮我翻译一下这两段日文【日语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：706,857贴子：
谁能帮我翻译一下这两段日文收藏
我日语完全无能，因此到日语吧求助···在其他地方基本上被无视了T&T，人人都嫌翻译麻烦
1.村瀬&&&&修功&&&&【むらせ&&&&しゅうこう】&
中村プロダクション出身。&
画で魅せる作画と动で魅せる作画を使い分ける。&
业界内では佐野浩敏と并んで安彦画が描ける安彦リスペクターでもある。&
あまり知られてはいないが、「ファイナルファンタジーIX」のキャラクターデザインも手がけた。&
Ｖガンダム前半机、ハイライト処理を抜いたせいで画面クオリティが苦しい中、动きで魅せた氏の作监回は一般の评価も高い。&
（※&&&&ちなみにＶガンダムは作监の瀬尾さんがハイライトを付けまくった结果、后半からハイライトシステムが浸透し高いレベルでの作画クオリティが拝めると一応追记。）&
近年は监督业中心で作画ファンは少々寂しい。&
氏の手がけたガンダムWのDVDBOXのジャケットイラストはアルフォンス・ミュシャ调で美丽な仕上がり。
2.村瀬&修功（むらせ&しゅうこう、1964年&-&）は、アニメ监督、およびアニメ演出家、およびアニメーター。
フリーではあるがサンライズ作品を多く担当している。&『新机动戦记ガンダムW』、『アルジェントソーマ』などでキャラクターデザイン。『Witch&Hunter&ROBIN』で初监督。スタイリッシュな演出手腕を见せる。
日语 沪江网校精于日语辅导14年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
好多片假名。。查字典麻烦。。。不翻。。
``````````````T&T
巨多片假名...话说我见到片假名头就晕...
那么就让有爱的我来吧……
村瀬&&&&修功&&&&【むらせ&&&&しゅうこう】
（名字的汉字和读法）
中村プロダクション出身。
中村production出身。
画で魅せる作画と动で魅せる作画を使い分ける。&&
把作画的魅力和动画的魅力分开了（这个不确定）。
业界内では佐野浩敏と并んで安彦画が描ける安彦リスペクターでもある。&&
业界内与佐野浩敏齐名的安彦画所画的安彦respect（汗，リスペクター我就只能想成这个了）也存在着。
あまり知られてはいないが、「ファイナルファンタジーIX」のキャラクターデザインも手がけた。&&
而总所周知，FF9的人设也曾经由他经手。
Ｖガンダム前半机、ハイライト処理を抜いたせいで画面クオリティが苦しい中、动きで魅せた氏の作监回は一般の评価も高い。
V高达前半部分，虽然取消了high-light处理的画面质量非常纠结，但由魅せた氏监督的几话也受到了高于一般的评价。
（※&&&&ちなみにＶガンダムは作监の瀬尾さんがハイライトを付けまくった结果、后半からハイライトシステムが浸透し高いレベルでの作画クオリティが拝めると一応追记。）&&
说起来V高达在被作为监督的濑尾先生加上了high-light效果的结果是，从后半部分开始的高作画质量……（拝めると一応追记&&没翻译出来）
近年は监督业中心で作画ファンは少々寂しい。&&
近年来作为监督业中心的作画的fan有些寂寞。
氏の手がけたガンダムWのDVDBOXのジャケットイラストはアルフォンス・ミュシャ调で美丽な仕上がり。&
由先生绘制的高达W的DVDBOX的ジャケットイラスト（不知道虾米东西）就如同阿尔方司*缪夏（想到钢炼里的某了……）所作的一般美丽。
因为是ACG界的东西，就多意译了些，很可能有错（个人感觉这段话语法有些麻烦），欢迎大家来喷……
饿，最后那段貌似看错了，谁帮忙纠正下，谢谢
第2段……累了
谢谢你了～～～～
Duo·Maxwell
1.村濑&修功
中村制造出身。
擅长图画和动作来分开制作魅力动画。
在动漫业界里，是属于和佐野浩敏齐名描绘安彦图画的安彦流派的。虽然还没有被大家所熟知，但是他曾参与过《最终幻想&IX》的人物设计。
V高达前半部分，由于取消了高光处理，所以画面质量非常纠结，但是动态部分的画面还是受到了不一般的评价。
&&
（※&顺便说一下，V高达的监制濑尾先生在动画里添加了高光技术，使得后半部分成为渗透高光技术的高水平动画，再次追记此事。）
近几年，在监制中心作画的爱好者有些寂寞。村濑先生绘制的高达W的DVDBOX的ジャケットイラス有着阿方斯般的美丽。&（好像都是动漫中的人物和风格）
2，村濑&修功（1964年&-&），动画制作人，动画表演家，也是漫画家。
虽然是自由人身份，但是担当了很多旷世大作。曾参与《新机动战机高达W》，《アルジェントソーマ》等动画的人物设计。《Witch&Hunter&ROBIN》是第一次负责制作，充分展现了华丽的大场面设计。
我也好多也是猜测着翻译滴，有什么不对还请大家多多指教。(*^__^*)
8楼也喜欢高达w？？握手握手～～～～
日语培训,日本村外教网免费试听公开课,1对1私人外教,专业在线课程,全面提升口语水平!
我喜欢阿斯兰&算么？
-----------------------------
ニコニコ
9L，非常感谢，那2段我真的翻译不出来的说
恩~`
不过喜欢UC系列
Duo例外
登录百度帐号