原标题：「打脸」用英语怎么说| 良声英语健身房0317

打脸来的太快就像龙卷风，前些天看了BBC的一期纪录片叫《The Truth About Healthy Eating》，翻译过来就是《健康饮食的真相》

讲的是一些被大家廣泛认为健康营养的食物，其实并没有我们想的那么好！

比如枸杞和藜麦营养价值并不比草莓和大麦高！

真的是，我还能想起之前我信誓旦旦给好朋友安利藜麦时的样子。现在回头看简直PA~PA~

「打脸」的事在我们生活中屡见不鲜，比如以前推崇的食物被指出除了价格“优秀”其他地方都很一般；比如追了很多年的Idol，突然有一天就人设崩塌；比如说了绝不会吃一口之后就... ...

那英文的「打脸」，你知道怎么說吗

其实我们可以用“slap in the face”来表示「打脸」这个词。

Slap这个词呢本身的含义是：

生活中Slap这个词的正确“打开方式”是什么样的呢？

先看经典美剧《Friends》的一个片段

我们接下来听听用英语怎么说Vito老师的详细讲解吧！

听好声音 学好英语 就来良声