当前位置： >>
>>《灿烂千阳》A Thousand Splendid Suns
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the
product of the author\'s imagination& or are used fictitiously, and any
resemblance to actual persons, living or dead, businesses, companies, events,
ABC Amber LIT Converter
已通过本站测试，测试结果请参看说明及截图。
为了达到最快的下载速度，推荐使用下载本站软件。
请一定升级到最新版才能正常解压本站提供的软件!
是由网上搜集，若侵犯了你的版权利益，敬请来信通知我们!有哪些好的英文原文小说？ - 知乎100被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="1分享邀请回答221 条评论分享收藏感谢收起quora.com/. It is more or less a question-and-answer site parallel to Zhihu. From this site you may see a bit of the Western (US) world and the Western thoughts.At certain point, you have to switch from the state of learning English to that of learning new things using English. Then you achieve your first level of learning English.To be expanded.11添加评论分享收藏感谢收起灿烂千阳【中英文】.zip_百度知道
大小：1.51 MB
所需财富值：0
已经过百度安全检测，请放心下载&&&【中商原版】孤儿列车&英文原版&Orphan&Train:&A&Novel&Christin...
邀请好友参加吧
版 次：1页 数：字 数：印刷时间：日开 本：32开纸 张：轻型纸包 装：平装是否套装：否国际标准书号ISBN：7所属分类：&&
下载免费当当读书APP
品味海量优质电子书，尊享优雅的阅读体验，只差手机下载一个当当读书APP
本商品暂无详情。
当当价：为商品的销售价，具体的成交价可能因会员使用优惠券、积分等发生变化，最终以订单结算页价格为准。
划线价：划线价格可能是图书封底定价、商品吊牌价、品牌专柜价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品曾经展示过的销售价等，由于地区、时间的差异化和市场行情波动，商品吊牌价、品牌专柜价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：折扣指在划线价（图书定价、商品吊牌价、品牌专柜价、厂商指导价等）某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额。如有疑问，您可在购买前联系客服咨询。
异常问题：如您发现活动商品销售价或促销信息有异常，请立即联系我们补正，以便您能顺利购物。
当当购物客户端手机端1元秒
当当读书客户端万本电子书免费读后使用快捷导航没有帐号？
查看: 12160|回复: 11
主题帖子金币
大家网博士后, 积分 27119, 距离下一级还需 72881 积分
大家网博士后, 积分 27119, 距离下一级还需 72881 积分
After 103 weeks on the New York Times bestseller list and with four million copies of The Kite Runner shipped, Khaled Hosseini returns with a beautiful, riveting, and haunting novel that confirms his place as one of the most important literary writers today. Propelled by the same superb instinct for storytelling that made The Kite Runner a beloved classic, A Thousand Splendid Suns is at once an incredible chronicle of thirty years of Afghan history and a deeply moving story of family, friendship, faith, and the salvation to be found in love. Born a generation apart and with very different ideas about love and family, Mariam and Laila are two women brought jarringly together by war, by loss and by fate. As they endure the ever escalating dangers around them-in their home as well as in the streets of Kabul-they come to form a bond that makes them both sisters and mother-daughter to each other, and that will ultimately alter the course not just of their own lives but of the next generation. With heart-wrenching power and suspense, Hosseini shows how a woman's love for her family can move her to shocking and heroic acts of self-sacrifice, and that in the end it is love, or even the memory of love, that is often the key to survival. A stunning accomplishment, A Thousand Splendid Suns is a haunting, heartbreaking, compelling story of an unforgiving time, an unlikely friendship, and an indestructible love.　　
(27.54 KB)
下载次数:7
|||我读的是英文版的（down的），但是看到中文版这边比较火，就发到这里来了。 　　 　　Khaled Hosseini 的处女作《The Kite Runner》确实给我留下了很深的印象。二话不说，马上就又读了他 2007 年的新作《A Thousand Splendid Suns》（中文名为《灿烂千阳》）。和前一本一样，这本书说的还是阿富汗，还是战火纷飞、动荡不安的那个年代，还是已被说了无数次的人性。这些都让我在阅读之前感到惴惴不安。大概是怕一个心目中的偶像就这么倒了吧。但读罢，反而让我更佩服他了。《A Thousand Splendid Suns》不仅是本好书，而且还相对作者的第一部作品有了质的飞跃。 　　 　　故事的主人公是两位历经磨难、坚韧不拔的阿富汗女性，Mariam 与 Laila。 　　 　　Mariam 是一个富翁 Jalil 与一个女佣 Nana 的私生女，长相粗陋、资质平庸，从一出世就被打上了罪恶的标签。Jalil 的家人为了保全面子，心狠手辣地将当时十五岁的 Mariam 嫁给了喀布尔一位四十多岁的鞋匠 Rasheed。Rasheed 十分想要一个儿子，可惜 Mariam 七次怀孕，七次流产，既没实现她的，也没实现她丈夫的愿望。Rasheed 渐渐将一切的怨气都撒给了 Mariam，每天对她拳打脚踢，实施暴力。 　　 　　而就在这时，在 Mariam 的一户邻居家中，Laila 诞生了。Laila 与 Mariam 的境遇十分不同。她不仅同时继承了母亲的美丽与父亲的聪明，还有一个相貌英俊的跛子男朋友 Tariq。他们互相爱恋，至真至切。然而就在他们要结婚的时候，阿富汗的内战又爆发了。导弹飞到了喀布尔的大街小巷，士兵的枪口下横尸遍野、血流无数。他们成了难民，他们想要离开这个是非之地。然而 Tariq 离开了阿富汗去了巴基斯坦，Laila 却没有走成。就在 Laila 一家准备离开去汽车站的那个中午，一枚导弹击中了 Laila 的家，夺去了 Laila 父母的生命，也把 Laila 炸成了重伤。 　　 　　也许故事到此就该结束，但是 Rasheed 发现了她。他把 Laila 带到了家里，为她疗伤，向她献殷勤，又设计让她相信 Tariq 已经在逃难的途中死了。在外面的枪炮中，在对恋人死讯的悲痛中，Laila 无奈，只好嫁给了卑鄙无耻的 Rasheed。造化弄人，Mariam 与 Laila，一个贱种，一个公主，最终殊途同归，走到了一起。经历了生活的折磨、战争的戕害，她们俩最终成了母女一般的患难至交。她们在无情的命运汪洋里，共同努力寻找那一丝渺茫的希望，那一轮轮灿烂的太阳。大体上，《A Thousand Splendid Suns》讲的就是这些。 　　 　　这本书处处让我感叹，一个女人，到底能承受多少的不公与磨难。原本是 Jalil 喜欢 Nana，最后反倒了过来，成了 Nana 勾引 Jalil；只是因为生不出孩子，一个妻子就要忍受丈夫的嘲笑、讽讥甚至殴打；为了肚子里无辜的小生命，Laila 可以放弃名节，可以放弃脸面，可以放弃她还能够放弃的一切。阿富汗的女人面对苦难就像一片雪花降临在人家的窗户上一般，静静的融化，没有声响，没有呻吟，只有默默的顺从与绝望的孤寂。 　　 　　但是苦难并没有让她们逐渐湮没，却反而塑造了她们伟大的人格与意志。战争的爆发、疾病的困扰、家人的失去，这些，让她们的脸上有了一份隐忍的从容，让她们求生的欲望变得更加强烈。任何苦难都不会让她们动摇对生活的信心，因为在她们的心里，已经没有了“失望”，没有了“伤心”。对于不幸本身，她们必须承受，并且还是义无反顾地承受。 　　 　　她们的命运是不幸的。她们总是被命运驱使。即使她们有一天掌握了命运，可结局仍是讽刺的。可她们并不从命运那里苛求什么，一点小小的快乐，就会让她们心满意足：&#8232; 　　Mariam wished for so much in those final moments. Yet as she closed her eyes, it was not regret any longer but a sensation of abundant peace that washed over her. She thought of her entry into this world, the harami child of a lowly villager, an unintended thing, a pitiable, regrettable accident. A weed. And yet she was leaving the world as a woman who had loved and been loved back. She was leaving it as a friend, a companion, a guardian. A mother. A person of consequence at last. No. It was not so bad, Mariam thought, that she should die this way. Not so bad. This was legitimate end to a life of illegitimate beginnings. 　　（注：harami，私生子。此段为 Mariam 为 Laila 杀掉 Rasheed 后，在刑场的最后内心独白。）命运没有饶恕她们，她们却最终饶恕了命运。她们是坚忍的，她们是博大的。 　　 　　这本书的人物大部分都塑造得很成功，只有 Laila 的儿子 Zalmai 最后的结局没有交代清楚。深沉的 Mariam、敏感的 Laila、贤淑的 Aziza、狠毒的 Rasheed，都给我留下了深刻印象，相比之下，《The Kite Runner》就逊多了，现在连主人公叫什么名字都记不起来了。另外，这本书的用词也比以前复杂精致得多，人物心理、风土人情、战争场面都被刻画得细致入微。原以为自己英文不错，读它却也花了相当长的时间。就算对故事不感兴趣，也可以看看这本书来考察一下自己的词汇量。估计能不查字典完全看懂这本书的人，大学六级是万事无忧了。 　　 　　最后，我要说，不管是否了解 Khaled Hosseini，不管读没读过《The Kite Runner》，我都要极度推荐《A Thousand Splendid Suns》，一个绝望的命运中，两个阿富汗女人的故事。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
主题帖子金币
大家网小学一年级, 积分 40, 距离下一级还需 10 积分
大家网小学一年级, 积分 40, 距离下一级还需 10 积分
哪里有下载链接？
主题帖子金币
大家网初中一年级, 积分 325, 距离下一级还需 25 积分
大家网初中一年级, 积分 325, 距离下一级还需 25 积分
wyqsht 发表于
哪里有下载链接？
可以下载了。
主题帖子金币
大家网小学一年级, 积分 40, 距离下一级还需 10 积分
大家网小学一年级, 积分 40, 距离下一级还需 10 积分
还是PDF格式的
主题帖子金币
大家网小学二年级, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
大家网小学二年级, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
thanks for sharing,
主题帖子金币
大家网小学三年级, 积分 117, 距离下一级还需 33 积分
大家网小学三年级, 积分 117, 距离下一级还需 33 积分
和国内有一些类似的情节，看一下
主题帖子金币
大家网小学一年级, 积分 18, 距离下一级还需 32 积分
大家网小学一年级, 积分 18, 距离下一级还需 32 积分
太好了, 谢谢分享~
主题帖子金币
大家网幼儿园, 积分 5, 距离下一级还需 5 积分
大家网幼儿园, 积分 5, 距离下一级还需 5 积分
thanks a million
主题帖子金币
大家网博士后, 积分 84377, 距离下一级还需 15623 积分
大家网博士后, 积分 84377, 距离下一级还需 15623 积分
谢谢楼主无私奉献，学习一下。
主题帖子金币
大家网小学一年级, 积分 40, 距离下一级还需 10 积分
大家网小学一年级, 积分 40, 距离下一级还需 10 积分
应该很好的.谢谢！
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.