查看: 10255|回复: 8
提供给M-AUDIO FIREWIRE 410声卡用家的中文说明书
这该死的厂家赚中国人得钱,还不给中文说明书不让中国人看懂,俺痛苦了很久总算找到了中文说明,特发上了大家共享.
[b]----------------------- Page 1-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
FireWire 410中文用户手册
FireWire410& & 简介
& &FireWire410 是一个4 进10&&出音频接口，它通过IEEE-1394& &端口（俗称&火线&）与计算
机进行连接。如果你的计算机没有火线端口，只需向计算机经销商购买一块PCI& && & 的火线卡，
便能与FireWire410&&连接。笔记本电脑通常都自备火线端口。
& &FireWire410 包装内带一条高质量的六针到六针1394 数据线，建议你使用它或相同品质
的火线与电脑连接。如果电脑上只有四针火线接口，则需购买一条六针到四针的1394 数据
线。另外需指出，FireWire410& &使用六针的端口自供电，若使用四针的火线口，需要为
FireWire410 提供外部电源。
提示：火线口即是1394& &口，在Sony&&设备中又称iLink&&口。
& &FireWire410 提供两个卡侬和大三芯的复合模拟输入口，可以连接话筒，也可接电吉它、
电贝司等乐器；八个大三芯模拟输出口及一对S/PDIF& &&&的同轴、光纤输入/输出。FireWire410
提供了高品质模拟、数字输入输出，支持24& & 比特的采样精度、96kHz& &录音采样频率和192kHz
输出采样频率，S/PDIF 端口支持AC3& & 和DTS&&双编码。FileWire410&&还提供了一进一出MIDI
端口，并有开关选择MIDI& &输出或是旁通，可作为独立MIDI& & 接口使用。
& &FireWire410 具有简捷实用的软件控制系统，提供了跳线和调音台控制功能，为音频软
件虚拟了10 个输出通道。你可任意分配输入端口到输出端，每个内部通道又支持具有超大
控制幅度的辅助发送。FireWire& &还提供了零延迟硬件直接监听和基于ASIO& &&&的超低延迟软监
听；具有两个独立的耳机监听输出，信号来源可选择，并有独立增益控制；两个麦克风/乐
器功放提供了电平控制和监测功能、48V& & 幻像电源、20dB&&衰减和最大66dB&&的增益。
特点评述和技术指标
两个本底噪音极低的麦克/乐器功放，带增益控制、LED& && &监测显示、幻像供电和最大66
分贝增益；
两个模拟线路输入和八个模拟输出；
S/PDIF&&输入输出，具有莲花口及TOSLink& & 光纤口；
采样频率从32kHz& &到192kHz 可选；
24bit 采样精度、96kHz 采样频率的两进八出模拟I/O& & 端口；
输出端口1/2 支持24bit&&采样精度、192kHz 采样频率的播放；
两个耳机输出口，可选择监听信号来源，独立增益控制；
具有一个可用软件分配设置的参数数值旋钮；
一进一出的MIDI& &口，可选择thru&&（旁通）以便独立于电脑工作；
&&多模拟输出口，支持7.1&&环绕立体声输出；
频率响应20-40kHz& &± 1dB；
信噪比：104dB；
动态范围：108dB；
&&总谐波失真：0.00281%。
& && && && && && && && && && && && && &版权归怡生公司所有
----------------------- Page 2-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
& &FireWire410 不支持98&&或ME&&系统。并且对Windows 2000，需要SP3 或以上版本；对
Windows XP，需要SP1 或以上版本。你可以访问Windows& && &的升级网站获得最新的系统更新。
Mac&&系统中，FireWire410&&支持Mac OS 9.2&&及更高版本或Mac OSX 10.1.5& &及其更高版本。
更早的苹果系统版本将不被支持。
Pentium III 500MHz&&或更高；
128MB&&内存；
Directx 8.1 或更高；
Windows XP(SP1)或Windows 2000 (SP3)系统。
Macintosh G3 500MHz& &或更高；
128MB&&内存（OS9），256MB& &内存(OSX)；
OS 9.2 或更高，OS 10.1.5&&或更高。
控制和连接
（前、后面板图片请见原说明书）
1. 麦克风／乐器输入——卡农口和大二芯的复合插口，支持非平衡乐器输入和麦克风平衡
2. 麦克风／线路选择——此按钮用于在线路输入与麦克风输入之间进行切换。将其按入时
选择线路输入；按出时，麦克风或乐器输入被激活。
3. PAD——在输入电路中插入一20 分贝的衰减。当输入增益已很小，而过载指示灯仍显示
模拟信号电平过大时使用此PAD 按钮。
4. 输入增益调节——此为电位调节旋钮，用于控制麦克风/乐器的输入电平。
5. 信号指示灯——灯亮时表明麦克风/乐器端口有输入信号。
6. 过载指示灯——灯亮时表明麦克风/乐器的输入信号电平过大，此灯在距过载3 分贝时
开始显亮。
7. 输出信号检测——两个4 分段LED 指示，用于检测输出端口的信号大小，在FireWire410
控制面板中可选择被检测的输出端。参看控制面板使用获取详细信息。
提示：以192KHz 采样率输出时，信号检测将自动关闭。
8. 数值旋钮——用于控制和调节由FireWire& & 控制面板规定的总线电平。默认为Output，
这是用于总监听的常用选择。其他选择还有：
SW 返回——调节FireWire410& &的10 个虚拟输出，用于从数字音频软件到控制面板
上调音台的返回发送。
Output——调节FireWire410& &八个模拟输出和两个数字输出。
Input——调节FireWire410& &两个模拟输入和两个数字输入。
Phones——调节FireWire410& &的耳机输出。
辅助发送——调节FireWire410& &的辅助发送总线，由FireWire& &控制面板规定的输入
& && && && && && && && && && && && && &版权归怡生公司所有
----------------------- Page 3-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
通道辅助发送。
提示：参看控制面板获取更多信息。
9. 耳机输出——标准1/4 英寸立体声TRS& & 耳机口。分别有独立的电平控制、并可在FireWire
控制面板中设定其信号来源，默认的信号源为输出端口1/2。
10. 耳机电平控制——分别对其耳机输出口电平控制。
11. S/PDIF 输入/输出指示——S/PDIF IN& &指示灯稳定显亮，表示S/PDIF& & 的输入端口被正确
连接；S/PDIF IN 指示灯闪烁显示，表示S/PDIF& & 的输入端口连接不正确，请检查信号
源及信号格式。S/PDIF OUT 指示灯稳定显亮，表示S/PDIF 输出已连通，否则即不通
（S/PDIF 对同轴口和光纤口均同时输出）。
12. MIDI 旁通开关——按钮处于In& &的位置，表明FireWire410&&的MIDI&&输入和MIDI&&输出
端口正采用旁通模式，即MIDI& & 信号不通过软件而直接作为简单的MIDI& & 接口传输。此
功能在FireWire410&&电源关闭时仍存在。
13. 电源开关——控制打开及关闭FireWire410& & 的电源。
提示：在关闭FireWire410& &电源时，FireWire410&&将监测是否有与之相关的应用程序正在
执行。如果是，电源指示灯将闪烁显示，此时FireWire410& && &处于“低电”模式，它保持
与火线外围设备的连接并允许你重新打开FireWire410& && &来继续未完成的工作。
14. 幻像电源开关（指示灯）——按钮处于In& & 的位置，表示幻像电源开启，将给麦克风/乐
器输入端提供48V& &的幻想供电，以供电容话筒使用。
提示：幻像供电对大部分现在技术的动圈话筒都无影响，但对许多鹅颈麦和一些老式的
动圈话筒则有损害。
15. 外部供电电源接口——若用4& &针的火线口连接FireWire410，需在此接12V/1A& &&&的直流
电源供电。
16. MIDI 输入输出口——标准的5 针MIDI& & 输入输出口；当MIDI& &旁通打开时，MIDI& &信号
在输入输出之间直接通过。
17. 火线接口——双火线（IEEE-1394 ）口，你可以用其一连接电脑，另外一个连接外部设
备。建议你只连接自供电的外部设备，若用火线供电可能会影响音质。
18. S/PDIF&&同轴输入输出口——用同轴RCA& & 接口传输S/PDIF 数字信号。输入口格式在
FireWire410&&的控制面板中需要选择，而输出口则不必：同轴和光纤输出口都同时有信
号。FireWire410&&控制面板中，同轴口输入是默认选择，如不改动则用此口做S/PDIF& && &的
信号输入。
19. S/PDIF TOSLINK 输入输出口——用光纤口传输S/PDIF 数字信号。要做输入使用须在
FireWire410 控制面板中更改设置。
20. 线路输出口1-8——8&&个均为非平衡的1/4’’TS 接口，用于-10dB&&级别的线路输出。这些
输出口可以支持标准的7.1& &声道输出（要求有相应的音频软件支持）。监听时，默认使
用端口1/2 做立体声输出。你可以在FireWire410& & 的控制面板上选择配对的立体声输出、
分配不同信号源进行混音。
& && && && && && && && && && && && && & 版权归怡生公司所有
----------------------- Page 4-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
21. 线路输入1/2——2&&个非平衡的1/4’’TS 接口，用于-10DB&&级别的线路输入。其余面板前
的麦克风/乐器输入是平行的，仅在麦克风/线路转换按钮处于In& &&&的位置时起作用。
& &软件程序安装完成前，务必不要进行硬件设备的连接。驱动安装完成后，将FireWire410
与计算机用火线端口连接。
要获取最新的驱动程序，请访问官方主页：。
提示：软件程序安装完成前，务必不要进行硬件设备的连接。
WindowsXP：
1．将FireWire410&&的驱动光盘放入光驱。从开始菜单中选择运行(R)…，在弹出运行对话框
中点击浏览，找到光驱盘，打开firewire410& &文件夹，点击FW410_”…”Setup.EXE& &图标。
安装程序将复制需要的文件到你的电脑硬盘中。
2．在运行程序过程中，你可能收到驱动程序未通过Windows& && &认证的警告，不用理它，选
择继续安装即可。
3．安装过程中出现“DVD/CD Performance Enhancement”选择对话框，按默认方式选中。
安装完成后，会出现“Installed Successfully”对话框：接着你将被提示需要重新启动计算机。
4．重新启动计算机后，将FireWire410& & 与电脑连接，并把电源打开。此时将出现安装新硬
件对话框。
5．选择默认的安装：“自动安装新硬件”，点击下一步，Windows& && & 将自己找到驱动文件所位
6．完成安装后将第二次出现“发现新硬件”，用同样方法安装即可。最后会出现“M-Audio
FireWire 410 Installed Successfully ”的信息，点击完成即可。
& &FireWire410 现在已准备就绪。你可以在系统工具栏（桌面右下角）中看到M-Audio
FireWire410&&的控制面板图标。点击就打开FireWire410& & 的控制面板。
Windows2000：
1．将FireWire410&&的驱动光盘放入光驱。从开始菜单中选择运行(R)…，在弹出运行对话框
中点击浏览，找到光驱盘，打开firewire410& &文件夹，点击FW410_”…”Setup.EXE& &图标。
安装程序将复制需要的文件到你的电脑硬盘中。
2．在运行程序过程中，你可能收到驱动程序未通过Windows& && &认证的警告，不用理它，选
择继续安装即可。
& && && && && && && && && && && && && &版权归怡生公司所有
----------------------- Page 5-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
3．安装过程中出现“DVD/CD Performance Enhancement”选择对话框，按默认方式选中。
安装完成后，会看到“Installed Successfully”对话框，点击“Next ”，按提示要求重新
启动计算机。
4．重新启动计算机后，将FireWire410& &与电脑连接，并把电源打开。此时将出现安装新硬
件对话框。
5．选择默认安装：“自动安装新硬件”，点击下一步：
Windows&&将自己找到驱动文件所位置，你可能再次收到程序未通过Windows& && &认证的信
息，选择继续安装。
6．完成安装后将第二次出现“发现新硬件”，用同样方法安装。最后会出现“M-Audio
FireWire 410 Installed Successfully ”的信息，点击完成即可。
& &FireWire410 现在已准备就绪。你可以在系统工具栏（桌面右下角）中看到M-Audio
FireWire410 的控制面板图标。点击就打开FireWire410& & 的控制面板。
音频部分：
& &将FireWire410&&的输出端连接到供放、有源音箱或环绕声放音系统。如果是双通道立体
声输出，FireWire410&&默认为输出端口1/2 （你可以在FireWire410&&的控制面板中对其做出更
改）。如果是多通道输出，将各个有源音箱按需要连接FireWire410& && &的8 个模拟输出口即可。
若需通过耳机监听，连接一附或两附耳机到FireWire410& &&&的耳机输出口。
& &将麦克风、乐器及其他线路模拟输入源连接到FireWire410& &&&前后面板的模拟输入口。注
意前后面板的输入口不能同时工作，要用麦克风/乐器输入，应将mic/line& && &按钮处于“出”
的位置，此时麦克风/乐器输入起作用，后部面板的线路输入端口无效。
将支持S/PDIF 格式的数字设备通过同轴口或光纤口数字I/O& &&&与FireWire410&&连接，注意
同轴和光纤只能选择其一，其在FireWire410& & 的控制面板中设置。
MIDI&&部分：
& &将外部MIDI&&设备的MIDI&&输入连接到FireWire410&&的MIDI&&输出，其MIDI&&输出连接到
FireWire410 的MIDI&&输入。
& &用FireWire410&&的前部面板中的MIDI Thru& &按钮切换“MIDI&&独立运作”模式，在此模式
下，FireWire410&&不需通过电脑即可传输MIDI& &信号。
软件控制平台
& &FireWire410 驱动软件安装同时包含了一个功能强大的控制平台——FireWire 410& && &的控
制面板。其中提供了一个多通道的软件调音台，包括10 个虚拟的输出通道，你可以通过它
们随意分配FireWire410&&的8 个模拟和2&&个数字输出口；另外每对立体声输出支持两个软件
的辅助发送。
& && && && && && && && && && && && && &版权归怡生公司所有
----------------------- Page 6-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
打开FireWire410&&的控制面板的方法如下：
Windows&&系统中——在桌面右下方的系统栏中有一个小M& &&&的标志，其为M-Aduio&&公司
的logo，双击此按钮可打开控制面板；
Mac&&系统中——FireWire410&&的控制面板图标在Apple&&菜单中。
提示：在运行某些支持ASIO& & 的音乐软件，打开“设置音频设备”页时也可能打开
FireWire410&&的控制面板。
& &FireWire410 的控制面板中提供了大量的设置，你会发现使用默认的设置已经非常方便
并能满足大部分的要求。而且，你也可以根据录音及其他具体需要对设置进行修改，为了便
于你掌握控制面板的功能，下面将详细对控制面板中各个项目进行解释。
MIXER SETTINGS：
RESET——返回控制面板中的所有设定到默认值。这些默认值可在本书14& && & 中查到。
LOAD、SAVE、DELETE——调入、保存或删除控制面板的设置文件。
LEVEL CONTROLLER ASSIGNMENT：
此部分用于选择数值旋钮的功能，数值旋钮在FireWire410& &&&中是由软件实现设置的硬件
按钮，位于FireWire410&&的前部面板。你可以在以下编组中选择数值旋钮的控制对象：
SW RETURE——5& & 对立体声输出到音频软平台的返回量；
OUTPUT——FireWire410& & 的8 个模拟输出和两个数字输出水平；
输入——FireWire410&&两个模拟输入和两个数字输入水平；
&&耳机——FireWire410&&两个耳机输出音量；注意此时各耳机输出本来的音量调节仍然起
&&辅助发送——虚拟辅助发送总线L/R& &的音量。
& &从上面列表中选择了某项后，此编组的各项上方的CTRL& && &按钮将亮起。例如，你选择
了耳机，则耳机音量控制上方的CTRL 将亮起。
利用CTRL&&键可以对编组进行修改，激活或取消CTRL& &&&用于添加或减少通道。控制面
板会记住你对此编组的修改，即当你选择其他编组后又回到该编组时，控制面板会使用你最
近一次对编组的修改。
MAIN OUTPUT：
& &利用这里的两个键可以对所有输出口实施即刻静音（MUTE ）或模糊（DIM）。
MUTE——按这个按钮后（此时MUTE& &&&为红色），所有硬件输出口将被静音。此功能常用在
耳机监听和音响放音系统的切换上，因为此按钮对耳机监听通道无效。
DIM——按此按钮将所有硬件输出口的音平衰减20dB，此功能也很常用，可以让前面的音
色退到后面，等适当时候再立即放到前面来。
& && && && && && && && && && && && && &版权归怡生公司所有
----------------------- Page 7-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
Mixer& &页
mixer 页面提供了FireWire410&&的输出路由及模拟、数字输入的控制：
软件回放：
& &这里有10 个虚拟SW 音频通道，并已按立体声配对，分别为：1/2 SW RTN、3/4 SW RTN、
5/6 SW RTN 及SPDIF SW RTN。这些虚拟通道从音频软件中返回音频信号并发送到调音台
形成10 个独立的音频输出轨。
& &大多数情况下，你会在音频软件中调节音量，此时可将各SW 轨的音量调到最大（如图）；
若你觉得更方便，也可以直接在这里调节输入通道和各SW 轨的电平推子，使音量达到均衡。
硬件输入：
& &在mixer 页中你也可以控制输入端直接监听的电平，其中模拟输入通道显示在analog in；
数字输入通道显示在spdif in&&中。
注意到默认设置下输入通道并没有分配输出通道作为其监听，因此你要监听必须通过音
乐软件实现。或者你可以给输入通道分配输出监听通道，这在本书11 部分有详细的介绍。
输出路由。
& &每一对立体声SW 通道都可以任意分配到FireWire410& &&&的各个模拟或数字输出端，点击
推子下方已配对的输出端口按钮即可。这些按钮有1/2；3/4；5/6；7/8& && &及spd （表示S/PDIF）。
可同时选择一个或多个输出端口对（选中时按钮显示蓝色），一个输出端也可同时接受多个
SW 通道的信号。注意因为各个通道的信号会叠加，所以使一个输出端输出多通道的信号时，
需关注输出端电平的显示。
辅助发送：
& &每一对虚拟立体声通道同时包含了两个虚拟的辅助发送控制。虚拟辅助发送创建了一个
独立的辅助总线，可用于耳机进行独立混音或用于效果器的发送。将辅助发送的旋钮上下拖
动可控制其发送量，发送电平传到虚拟的辅助总线上。辅助总线通过点击各输出端推子下面
的main 按钮分配到各个端口，此时按钮将显示为aux，即完成了主总线和辅助总线的切换。
立体声Link ：
& &每一对立体声SW 通道的音量可互相牵连保持一致（即Link），这样在调整音量时无需
对两个通道分别调节了。点击推子上方的link& & 按钮，此时按钮变为蓝色，表示Link& & 已激活。
静音按钮Mute ：
点击推子下方的mute&&按钮用于将此轨静音。此时按钮变为红色；再次点击又将恢复此
轨状态，按钮也变暗。
独唱按钮Solo ：
& &点击推子下方的solo&&按钮用于将除此轨以外的所有轨静音，此时按钮变为黄色；再次
点击恢复原状态。另外对多个轨选择Solo 可将除这些轨外的其他轨静音。
& && && && && && && && && && && && && & 版权归怡生公司所有
----------------------- Page 8-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
声相Pan ：
& &给模拟和数字输入通道提供了声相控制端子。在分别调节立体声左右声道的电平时，声
相端子也随之相应变化。
监视表桥：
& &在mixer 页的底部有FireWire410&&十个输出端和辅助总线上的电平显示。便于你快速查
看output 的状态。
Output& &页
& &在output 页中，你可以控制FireWire410& &所有输出通道，其中包括10 个模拟及数字输
出、辅助总线及耳机输出。
各输出通道：
给输出通道提供软件的衰减控制。当main/aux& & 按钮处于main&&时，输出通道按mixer&&页
的通道分配获取信号源，处于aux& & 时，信号源为辅助总线。
Balance 控制：
BAL&&控制器允许你调整相应的立体声输出的声相。
选中link 按钮后（按钮此时为蓝色），立体声左右声道的音量将同时移动。根据左右声
道的音量差异，变化时程度分别不同。
Main/Aux&&按钮：
当此按钮处于main&&位置（此时按钮变蓝），FireWire410& & 的各输出端将传送由mixer& &页
中分配的通道信号，默认为：
&&输出端1/2 传输总线1/2；
&&输出端3/4 传输总线3/4；
&&输出端5/6 传输总线5/6；
&&输出端7/8 传输总线7/8；
&&输出端SPDIF 传输总线SPD；
当Main/Aux&&按钮处于aux&&位置（此时按钮变绿），相应的输出端将传输辅助总线AUX L
及AUX R 。
Mute&&按钮：
选中mute&&（此时按钮变红），相应输出端将终止音频输出。再次点击将取消mute，此时
该输出端恢复正常。
Solo 按钮：
选中solo 按钮（此时按钮变黄），除该输出端及其他已被Solo& &&&的输出端以外，所有输出
端将终止音频输出。再次点击将取消该端的Solo 状态。
AUX&&辅助输出：
& && && && && && && && && && && && && & 版权归怡生公司所有
----------------------- Page 9-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
用于监控辅助总线AUX L& &及AUX R& &的信号输出。你可以用link&&功能将两个通道联接
起来，可以用pan&&控制钮改变辅助总线上的声相，并使用bal& & 控制钮调节立体声输出的左右
Ctrl 按钮：
& &根据面板右边部分level controller assignment&&中的选择，ctrl 按钮将相应的显示在通道上
方。例如，如果level controller assignment&&中选择了aux send，则ctrl&&按钮将显示在辅助输出
（aux）的推子上方。
辅助输出声相：
& &辅助总线将音频信号发送至某个音频输出，如果要以mono& && &模式发送，需将aux&&的bal
置于中间c&&位置。
辅助输出静音：
& &选中aux 中的mute&&按钮（此时按钮变红），辅助总线将终止信号发送到输出端。再次电
击将取消Mute&&状态。
耳机输出：
& &在这里监控FireWire410&&的耳机总线。立体声的两个声道可用link& & 联接起来，bal&&控制
钮用于控制耳机输出的声相。
耳机信号源分配：
& &对耳机信号源进行选择，你可以将任何输出总线连接到耳机总线上，从而监听需要的部
分。注意所选择的信号源应用于两个耳机端口，即两个耳机端口监听的信号只能是相同。
耳机Main/Aux&&按钮：
& &当此按钮处于main&&状态，则耳机总线将接受由耳机信号源分配中选择的输出端的信号；
当main/aux 处于aux，耳机将监听辅助总线AXU L、AXU R& && &的信号。
耳机静音按钮：
& &选中这里的mute&&按钮（此时按钮变红）使耳机总线终止信号传输，再次点击将恢复其
监视表桥：
& &在output 页的底部，有FireWire410& &模拟和数字输入口、及10 个虚拟的软件返回通道的电
平显示器，这便于你快速察看mixer& & 页中的状况。
& && && && && && && && && && && && && & 版权归怡生公司所有
----------------------- Page 10-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
Hardware& & 页面
这一页中给出了Firewire410&&中一些重要的系统信息和功能：
Sample Rate Detected：
& &此区显示了由所选时钟源决定的当前采样频率。
ASIO/WDM buffer size：
& &在这里设置Asio&&及Wdm&&缓存的大小。更小的缓存有助于减小输入信号通过音频软件
到输出的过程中的延时，但这对系统配置有要求，在较慢的系统中可能导致爆音出现。默认
的缓存设置为256，这一设定已能满足大部分工作的需要，但如果你需要，可以继续降低缓
存，直到在放音过程中出现爆音等等情况，此时需要增大缓存。
Sync Souce：
& &这里你可以选择FireWire410& &的时钟源为internal （内部时钟）或external （外部时钟）。
Internal 时钟源信号来自于1394 火线，而external& &时钟源来自于S/PDIF 输入的时钟信号。
S/PDIF 输入：
& &选择作为S/PDIF 输入的端口：optical&&（光纤口）或RCA&&（同轴口）。两种端口可同时作
为S/PDIF 输出，但输入端口必须在这里选择其一。
Firmware&&信息：
& &在这里显示了FireWire410&&的firmware 版本信息。
About& &页面
& &此页显示了硬件和当前驱动程序的版本信息。在你与技术支持联系时，这里的信息是非
常有用的。点击页面右下方的M-AUDIO& &&&标志，将打开浏览器并访问到M-audio& & 公司的主
页，你能在那里获取全部的技术信息：
使用FireWire410
& &以下部分，我们用FireWire410& &完成一些实际工作，相信这些简单的使用向导能给你很
大帮助。你也可以访问M-Audio& & 的网站，获取更多使用指导和疑难解答的信息。
设置录音音量
& &使用麦克风/乐器输入——将麦克风、或乐器插入FireWire410& &&&前部面板的Mic/Inst&&口。确
& && && && && && && && && && && && && &版权归怡生公司所有
----------------------- Page 11-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
一下Mic/Line&&按钮处于Out&&的位置。如果你使用的是电容话筒，还要打开幻相电源开关。
& &调整输入端的增益以获得适中的音量，确保clip& & 灯不亮，即不过载。
& &需要在控制面板中进行路由分配，给输入信号选择监听输出。具体参看录音时的监听。
& &使用线路输入——将线路信号接入FireWire410& & 后部面板的线路输入口，确认一下Mic/Line
按钮处于In&&的位置。
& &线路输入时的电平即是录音电平，其大小只有在信号源上进行调整，即找到线路输入设
备的输出电平调节，调整它来改变录音电平的大小。许多录音软件允许你给输入信号添加增
益，此时需注意保持数字clip& &灯不过载。
& &同样需要在控制面板中进行路由分配，参看录音时的监听。
& &使用S/PDIF 输入——将S/PDIF 数字信号输入FireWire410& & 后部面板的数字输入口：如果
是同轴口接RCA& &输入端口、光纤则接optical&&输入端。
& &在FireWire410 控制面板的hardware& &页中选择时钟源为：external。
& &S/PDIF 输入信号的电平即是你录音的电平。
录音时的监听
& &FireWire410 支持ASIO&&直接监听、ASIO&&录音机模式监听、WDM/MME& &&&输入监听。
& &FireWire410 同时支持硬件的直接监听。
ASIO&&直接监听——大多数支持ASIO2.0& & 的音频软件都支持ASIO& &直接监听。在ASIO&&直接
监听模式下，音频软件将输入信号分出一部分，不经过软件处理直接返回到FireWire410& && &&&中。
这样做的好处是使监听达到零延时，但因为采用软件旁通，无法将效果器或EQ& && &&&插件添加到
监听中。正因为如此，FireWire410& &提供了辅助发送（AUX SEND ）功能，你可以利用它给
直接监听添加效果器，具体内容见在直接监听中添加效果。
& &在音频软件中，你需要激活ASIO& & 的直接监听功能（Direct Monitoring）：如在Cubase2.0
中，选择Devices-Dvevice Setup-VST Multitrack，选中Direct Monitoring& &即可。
ASIO&&录音机模式监听——此时，输入信号经过音频软件的调音台处理后被监听。“录音机
模式”，是指音轨在录音时或准备录音状态下对输入信号监听，在播放音轨时自动关闭。
你可以同时听到音频软件的EQ& & 及效果器，但缺点是会产生一定的延迟时间。
& &FireWire410 提供了超低的ASIO2.0& &延时支持，你可以在FireWire410& &的控制面板中减少
buffersize 来降低延时。然而，实际的延迟时间还受到计算机CPU 速度、内存等硬件及所用音
频软件性能的影响。
& &在音频软件中激活ASIO& &录音机模式监听：以Cubase2.0& &为例，选择File-Preferences-VST ，
在Auto Monitoring&&菜单中选择Tapemachine Style。
& && && && && && && && && && && && && & 版权归怡生公司所有
----------------------- Page 12-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
WDM& &输入监听——FireWire410&&支持使用WDM& &格式音频软件时的输入监听。这类似于
ASIO&&录音机模式，可以在监听中添加EQ& & 及效果器插件，并有极低的延时。在WDM& && &音频
软件中使用监听：以SONAR3& & 为例：在轨查看窗中点击所需监听轨上的input echo& & 按钮，
打开input echo 就可以了。
& &硬件直接监听——即使你用的软件既不支持ASIO& &&&也不支持WDM，像Cakewalk，仍然可以
对输入端，包括模拟的和S/PDIF 端口进行零延时地监听。因为FireWire410& && &提供了纯硬件
监听方式。使用时需要手动进行如下设置：
1． 同时打开音频软件和FireWire410& &控制面板；
2． 在FireWire410&&控制面板中点击mixer& &页（不妨假设我们要对模拟输入录音，并打算用
模拟输出1/2 端口进行监听），在模拟输入analog in& & 推子下方选择监听通道：点击按钮
1/2。这时如果有模拟信号输入，就可以在输出端1/2 听到了。
3． 在音频软件中，设置录音音轨的输入为FireWire410& &&&模拟输入端1/2，并将软件监听关闭，
或将录音轨静音。
4． 如果在录音时需要播放一些已录好的音轨，设置这些音轨的输出为模拟输出1/2 即可。
在录音过程中，一边监听一边可按需要调节FireWire410& &&&中analog in 的电平推子，需得
监听音量的平衡。
& &可以看出，录音时在音频软件界面和FireWire410& & 控制面板之间切换并不方便，这时，
你可以利用FireWire410&&提供的数值旋钮，将其设置为“控制input”，这样你可以用
FireWire410 硬件控制输入电平，要方便的多。
& &与ASIO&&直接监听一样，此种监听方式不能直接加效果，但可以用FireWire410& && &的辅助
发送来实现。具体内容见在直接监听中添加效果。
& &根据录音软件的不同，FireWire410& &中有模拟和数字输入口将被贴上不同的“标签”：如
在基于ASIO&&的音频软件（Cubase、Nuendo、Digital Performer 3 ）中也许被标记为ASIO& &&&输
入端口；在WDM& &音频软件（SONAR）中标记为WDM& && &输入端口；一般的则为硬件输入口。
在Cubase&&中，FireWire410&&的输入端口在VST input 中显示为：
模拟端口：
FireWire 410 Analog input 1
FireWire 410 Analog input 2
S/PDIF 数字口
FireWire 410 S/PDIF input L
FireWire410 S/PDIF input R
& &在选择S/PDIF 数字输入时，应在FireWire410& &控制面板hardware&&页中选择正确的数字
信号源，并要将时钟（sync source ）设为external。
& && && && && && && && && && && && && & 版权归怡生公司所有
----------------------- Page 13-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
在直接监听中添加效果
& &这里要介绍的是FireWire410& &一个很重要的特点，也是它区别于其他音频接口的地方。
前面提到，直接监听是一种避免监听延时的做法，尤其在轨数较多时（计算机负荷增大），
直接监听显得尤为必要。但此种监听方式只能听到纯干声，这就无法满足某些监听的需要：
如录电吉他、歌手及现场录音等。
& &利用FireWire410&&中的辅助发送，你可以将外置效果器（必须有S/PDIF 格式的输入、
输出）与FireWire410&&的S/PDIF 输出、输入连接，并按照下面的操作实现在直接监听中添
提示：在hardware&&页面中将FireWire410&&时钟源设为internal&&，外置效果器将通过FireWire410
的S/PDIF&&输出口获得时钟信号，并在S/PDIF& & 输入，给FireWire410& &提供与内部时钟同步的
效果信号。
1． 将外置效果器S/PDIF 输出连接到FireWire410 S/PDIF& & 输入、输入连接到FireWire410
S/PDIF 输出；在控制面板output& &页中，点击spdif out 推子下方的main/aux&&转换按钮到
aux 状态（绿色）。
2． 因为效果器通过S/PDIF IN 通道传送效果信号，所以在mixer& &&&页中，需选择spdif in&&的
SW 轨（不妨取为1/2），这样可以与原始信号一起被监听。
3． 将FireWire410&&设为由模拟输入口录音状态：参看设置录音音量部分及录音时监听中的
ASIO&&直接监听、硬件直接监听。
4． 现在，不妨设要用端口FireWire 410 Analog input 1& &录电吉他：在mixer&&页anoalog in 中，
调整好监听音量（一般将电平推子置于中间），对aux L——辅助发送（AUX SEND ）—
—添加一定的电平，此时录音信号将经由辅助总线发送一部分到S/PDIF 输出通道上。
若需添加效果器的录音对象是mono& &&&乐器，则将辅助输出aux& &的声相置于&C&& &。
5． 弹奏吉他时，观察output& &页面中aux&&通道的电平显示，另外外置效果器的输入电平也会
有显示。此时，一边监听，一边用FireWire410 S/PDIF IN& &&&的电平推子调解效果器音量、
协调乐器干声和效果的比例。
& &在录音进行中，实时的效果器添加使演奏更加有了感觉。但我们录下的仅仅是电吉他的
干声，录完后回放时就无法重复录音时的模样。一般，在录音完成后的混音工作中我们会使
用到各种效果器包括软件插件，所以只录下干声便于后期的处理。但有时仍希望参考一下当
初录音时的效果，这时可进行如下设置：
1． 保持外置效果器的连接和设置不变；
2． 将录音软件中所录轨的输出设为FW410 ANALOG 7/8；
3． 在FireWire410&&的mixer 页中，设置7/8 sw rtn 到输出口1/2，将其中通道7& &的辅助发送
量设为与analog in&&的aux L 相同。
这样，在回放时我们便能听到与当初录音时一样的效果了。
提示：如果外置效果器只有S/PDIF& & 输出而没有S/PDIF& &输入，可以用FireWire410& &的线路输
出7/8 替代S/PDIF&&输出。这时应注意将FireWire410& & 的时钟源需改为external& &，FireWire410
将通过S/PDIF&&输入从外置效果器获得时钟信息，FireWire410& &&&此时附属于外置效果器的主
& && && && && && && && && && && && && & 版权归怡生公司所有
----------------------- Page 14-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
用辅助发送（AUX SEND& && &）实现独立的监听混音
& &利用辅助发送可以构建一独立的混音监听并发送到耳机通道上。有时候乐手有与录音师
不同的混音需求，譬如说旋律轨要更突出，钢琴轨更靠后等。利用辅助发送，乐手可以随心
所欲的调节各轨的监听效果。
1． 在FireWire410&&控制面板中的output&&页，选择用7/8 out 或spdif out 作为辅助发送的输出
口，点击其推子下方的main/aux& &到显示aux （绿色）即可。在phones&&轨的电平推子下方
选择耳机的信号源为7/8 （或spd ）。
2． 在mixer&&页中，调节各SW 轨及各输入端口的辅助发送量，在耳机监听中将得到不同的
混音效果。
就是这样，录音师控制推子、乐手控制辅助发送旋钮，彼此独立互不影响，同时获得双
方喜欢的混音方式，真正的随心所欲。
使用数值旋钮
& &数值旋钮位于FireWire410&&的前部面板上，默认用它控制总输出电平。你可以在
FireWire410&&的控制面板右边对它的功能进行选择。前面提到，直接监听时，可以用数值旋
钮来控制监听音量，从而便于对录音软件单独操作0。这里具体介绍它是如何设定的：
1． 在FireWire410&&控制面板右边的level controller&&中选择input；
2． 选择mixer&&页，其中可以看到analog in&&和spdif in 中的ctrl 按钮都亮了。此时，如果你
仅通过模拟输入口录音，再点击spdif in& &中的ctrl 按钮使其熄灭。此时，数值旋钮将仅
控制需要录音的analog in&&通道。
每一次在level controller 里选择组，该组各通道上方的ctrl& &键将亮起。之前的组选择和
对组中个别设定都将被取消。你可以将个人设定save& &&&起来，并用load&&读取，以方便操作。
& &FireWire410 致力于提供高品质的声音和高效率的工作环境，所有FireWire410& && &的功能都
是在各种系统下经过长期的测试，确保了它的稳定性。但是总有一些不确定的因素影响着计
算机系统的运作，这里，我们对几个经常遇到的情况给出一些建议。显然，我们无法涵盖所
有的问题，但相信仍能给你不少帮助：
& &首先应该避免连接大量设备。火线接口是一高速、独立、高带宽的接口协议，因此应用
于数字音频工作是非常理想的。但和其他设备一样，火线设备需占用火线总线及CPU& && &&&总线，
所以尽量避免与大量的设备尤其是大量火线设备一起使用，以确保其带宽和稳定性。
问题1．没有声音：
检查FireWire410&&是否正确安装。以WindowsXP& & 系统为例，在控制面板中双击“系统”；
在弹出的系统属性对话框中选择“硬件”，点击“设备管理器”；在出现的设备列表中点
击“声音、视频和游戏控制器”前的“+”号，将其展开。如果在列表中看到FireWire410
并且前面没有黄色的问号，表明设备已正确安装，否则需重新安装FireWire410：参看
第8 部分“软件的安装”。
所用的音频软件中是否已配置FireWire410：打开音频设定部分，确认FireWire410& && & 的
ASIO&&或WDM&&驱动已被选中。
& && && && && && && && && && && && && &版权归怡生公司所有
----------------------- Page 15-----------------------
& && && && && &&&FireWire 410 中文用户手册& &&&怡生飞扬科技发展有限公司编译
&&确认上面两点都没问题后，检查输入、输出的连接情况。看看音频软件内是否有输入信
号、输出端连接是否正确、音箱是否打开等。
如果以上都不行，请仔细检查所有音频相关连线，看看有没有问题。
问题2．从数字输入口录音时没有信号：
如果S/PDIF 输入输出指示灯闪烁，则说明有信号输入但端口类型选择不正确：这时，
打开FireWire410&&控制面板，在hardware& &页选择正确的S/PDIF 输入格式；
确认音频软件是否选择了FireWire410& & 数字输入端，以及时钟源是否选择为external。
问题3：在录音时有爆音：
输入信号过载将导致爆音及失真：在音频软件中查看输入电平，确保没有过载。
若使用S/PDIF 数字输入源，确保FireWire410& & 的时钟设置是external。
&&尝试选用较大的缓存（buffer size）。较大的缓存会造成较大的延迟时间，但在混音时这
不是问题，因此在混音时应尽量增大缓存，有助于提高稳定性，消除爆音。
频响： 20-40kHz ±1dB
信躁比： 108dB
动态范围： 108dB （A-weighted ）
THD + N： 0.00281% @ 0 dBFS
默认设置：
1） SW 通道的电平推子置零；
2） 输出通道推子置衰减6dB；
3） 路由设置：rtn1/2——1/2 out，rtn3/4——3/4 out，…，spdif rtn——spdif out ；phone——
4） 所有辅助发送置－∞；
5） 模拟和数字输入未选择路由；
6） 所有声像控制分别至于左右顶端；
7） 所有的声道平衡旋钮至于&C&；
8） 所有轨道未mute、solo& &或link；
9） 数值旋钮设置为总输出：output bus；
10）所有输出通道选择main。
& && && && && && && && && && && && && &
我啥都没接啥都没用，为什么关了电源、电源灯还一直闪？
410确实是关了开关只要电源还是接起得,电源灯都要闪,不要担心.
正在摸索中，幸亏有了lz的中文说明书，真是多谢了 [s:5]
请问我的音箱是电脑音箱，2.0音箱，一个箱子的线接到另外一个箱子上，只有一条可以插的3.5mm线。我接了3.5转6.5转换头，可是只有右面的喇叭有声音
这个怎么回事啊？有没有解决办法？
引用第4楼暗夜飘雪于 19:41发表的 :
请问我的音箱是电脑音箱，2.0音箱，一个箱子的线接到另外一个箱子上，只有一条可以插的3.5mm线。我接了3.5转6.5转换头，可是只有右面的喇叭有声音
这个怎么回事啊？有没有解决办法？你得箱子是不是其中一个是带功放,另一个是通过这个带功放得输出接得是一般音箱线那种接法?如果是得话,那这样解决,我是把那个3.5-6.5的头子直接插前面的其中一个耳机监听孔,用耳机输出来就可以了,要不得话你就麻烦了,你得找条一分二得特殊线,接声卡那边得是两个大双芯的公插,接音箱那边得是3.5的小公插.如果这种不好找我知道有种线肯定有,因为我买到过,一头是3.5公插,一头是两个莲花头,你买到这种线后,再买两个大双芯转莲花的公转母的插头就可以接声卡后面得输出了.这种转接大概2.5一个电子市场有卖.
我的音箱上有一红一白的audio接口，可能这里可以单独接线到fw410上面吧？
问题是我不知道买哪种线，上网查遍了都没找到。应该一头是av接口的那种audio接口，另外一头是接fw410声道口的。
能不能发个链接地址来？我想看看是哪种线可以
引用第6楼暗夜飘雪于 23:28发表的 :
我的音箱上有一红一白的audio接口，可能这里可以单独接线到fw410上面吧？
问题是我不知道买哪种线，上网查遍了都没找到。应该一头是av接口的那种audio接口，另外一头是接fw410声道口的。
能不能发个链接地址来？我想看看是哪种线可以早说嘛,有这个红白接口就简单了,随便找条一般得两头都是双头的莲花音频线,一头是直接插你音箱上那两个红白的AUDIO口,另一头需要买两个我前面说的莲花转大双芯的转接插声卡后面你就可以对接了.
我开始说那个暂时接前面耳机孔可以让你就用你现在的东西就能使用,你试了吗?
Powered by